The owner of the building that houses the headquarters of American Twitter Inc. in San Francisco has sued the company, accusing it of non-payment of rent.