Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

A MASS CELEBRATION OF THE INTERCESSION OF THE THEOTOKOS (UKRAINIAN: POKROVA) WILL TAKE PLACE NEAR KYIV

On October, 14-17 near Kyiv, in the «Kyivan Rus Park» a large-scale and spectacular celebration of Pokrova and the Defenders and Defendersses of Ukraine Day will take place.
The wonderful medieval architecture and, in addition, an entertaining program, museums, master-classes and amusements will be waiting for the guests of Ancient Kyiv.
The action will start with the solemn parade of the flags of the Kyivan Rus princes, horse lava and the appearance of the Kyivan prince Volodymyr the Great himself. The guests will be invited to take part in the solemn procession to the st. Basyl’s church, the reconstructed wooden temple of the Х century.
The program will continue with theatrical stagings on the Kyivan Rus theme, the performances of the horse-trick theatre, and demonstrative fights of the princely druzhinniks and also the competitions of the horseback archers.
Till the very evening the guests will be surprised with the medieval amusements. The guests will get a chance not only to observe the action but to take part in it by participating in merry games and competitions, games and fiery round dances.
The event will be carried out in accordance with the quarantine measures.
Ancient Kyiv opens at 10:00. The program starts at 14:00.
The ticket price: a full adult ticket – 250 UAH, for pensioners and students – 150 UAH, for schoolchildren – 100 UAH, for preschool children – for free.
Ancient Kyiv in the «Kyivan Rus Park» is located in Kyiv region, Obukhiv district, the vill. Kopachiv.
Details on the website www.parkkyivrus.com
The Interfax subscribers can save money with the “openbusiness-20” promo code for a 20%-discount for a full price adult ticket to the Principality of Kyivan Rus:
– by previous order by tel.: +38 044 461-99-37, +38 050 385-20-35
– or at the cash desk at the entrance to the «Kyivan Rus Park».

, , ,

GRAND CINEMA RENEWAL ON SWEET.TV 100+ FILMS FROM DISNEY, PARAMOUNT AND SONY

The cinema hall of the SWEET.TV national online cinema is supplemented with more than 100 films from Disney, Paramount and Sony. The service has direct contracts with film studios and regularly updates the film library with novelties, exclusive and extremely popular movies.
At the beginning of October, the SWEET.TV cinema was supplemented with more than 100 films. Among them are comedies, action films, thrillers, horror movies, those based on real events, and, of course, cartoons for children of all ages and the whole family.
Among the additions: “Mulan” (2020), the full trilogy “Cars”, “Jurassic World”, “Watchmen”, “Allied”, “Cloudy with a Chance of Meatballs 2”, “John Carter:”, “The Green Mile”, “Shrek”, “10 Cloverfield Lane”, “Tron: Legacy.”
The full list of movies can be found at the link.
It should be noted that the SWEET.TV cinema hall has a complete trilogy of the cartoon “Cars”. Ukrainian dubbing for the cartoon is considered extremely popular. It became the first film to be released in Ukrainian cinemas with Ukrainian dubbing.
In the “Cars” cartoon, Ukrainians also for the first time heard an example of successful adaptation of dubbing to the Ukrainian identity. The most striking example is a combine harvester named Valera. For the dubbing team, the localization of names was a controversial issue, but “Valera” still appeared in the final version and became popular.
In total, the service has another 10,000+ movies and 260+ TV channels, including HD and 4K, including 29 movies, where movies of various genres are broadcast 24/7.
It will be recalled that SWEET.TV creates exclusive Ukrainian-language dubbing and voice acting for Hollywood films, cartoons and TV series that were not previously featured in the Hollywood Ukraine project. During the year of the project’s existence, 180+ films and 850+ trailers received a new audio track.
Recently, the first two films “Spider-Man” starring Tobey Maguire received a Ukrainian sound.
For new subscribers, the national online cinema provides free access for 7 days. More details – at the link.

, , , , ,

‘SAFETY SEAL’ FOR HOTELS IN UKRAINE WITH FULLY VACCINATED STAFF TO BE INTRODUCED BY END OF 2021

The “Safety Seal” for hotels with fully vaccinated personnel will be introduced by the end of 2021, head of the State Agency for Tourism Development Maryana Oleskiv told Interfax-Ukraine.
According to her, the State Agency for Tourism Development of Ukraine has developed a draft act of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the approval of the procedure for the implementation of the pilot project “Safety Certificate of Accommodation Facilities”.
This Procedure establishes the regulation for monitoring and evaluating accommodation facilities (hotels) in accordance with the Temporary Recommendations for the organization of anti-epidemiological measures in hotels during the quarantine period due to the spread of coronavirus disease (COVID-19), approved by the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of Ukraine dated May 12, 2020 No. 22.
“Now the draft act is being approved by the structural divisions of State Agency for Tourism Development. It is tentatively assumed that the implementation of the pilot project will begin by the end of 2021,” Oleskiv said.

, ,

PENTAGON HEAD LLOYD AUSTIN PLANS TO VISIT UKRAINE

US Secretary of Defense Lloyd Austin plans to visit Ukraine next week, Pentagon Press Secretary John Kirby said at a briefing on Tuesday.
“Secretary [Austin] and his team will be preparing for a trip to Europe next week. Stops will include Georgia, Ukraine and Romania and it will conclude this important visit with allies and partners in Brussels for the NATO defense ministerial,” he said.
The meeting of the heads of defense departments of NATO countries in Brussels is scheduled for October 21-22.

, ,

LIFECELL LAUNCHES 4G IN 377 SETTLEMENTS IN SEPTEMBER

In September, the mobile operator lifecell connected 377 more settlements to 4G, where a total of 134,000 people live.
According to the company’s press service on Monday, out of the indicated number of settlements in 376 settlements up to 5,000 people live and in one – up to 25,000 people.
The operator also notes that as of the end of September, the operator’s 4G coverage is available in 12,889 settlements, where more than 28 million Ukrainians live.
With the network roll-out, the consumption of mobile Internet has also increased: last month lifecell subscribers used 56% more 4G traffic on an annual basis.
In September, lifecell users spent 11% more time on social networks, 31% more watched videos on YouTube and 42% more often communicated in instant messengers, compared to the same period in 2020.
At the same time, Ukrainians did not cut their calls to each other: the amount of voice traffic in lifecell network grew by 6% on an annual basis.
In Ukraine, lifecell is the third largest mobile operator.

,

EUROPEAN COMMISSION’S PRESIDENT: UKRAINE MUST REMAIN GAS TRANSIT COUNTRY

Ukraine should remain a gas transit country, President of the European Commission Ursula von der Leyen said at a press conference in Kyiv.
“It is clear and constant for the European Commission Ukraine is and must remain reliable gas transit country,” the European Commission’s president said.

,