Імпорт товарів з України в січні-вересні 2025 року в грошовому еквіваленті склав $60,1 млрд, що на 17,4% вище показника за аналогічний період 2024 року, експорт зменшився на 3,1% – до $29,5 млрд, повідомляє Державна митна служба (ДМС).
“При цьому оподаткований імпорт склав $45,9 млрд, що становить 76% загальних обсягів імпортованих товарів. Податкове навантаження на 1 кг оподаткованого імпорту в січні-вересні 2025 року становило $0,52/кг”, – зазначається в иелеграм-каналі відомства в середу.
Традиційно найбільше імпортували товари до України Китай – на $13,3 млрд, Польща – $5,7 млрд, Німеччина – $4,8 млрд.
Найбільше українські товари експортувалися до Польщі – на $3,7 млрд, Туреччини – $2,1 млрд, Німеччини – на $1,8 млрд.
У загальному обсязі ввезених в країну у січні-вересні 2025 року товарів 69% серед категорій склали машини, устаткування та транспорт – $23,8 млрд (при митному оформленні до бюджету сплачено 148,3 млрд грн, або 29% надходжень митних платежів), продукція хімічної промисловості – $9,4 млрд (до бюджету сплачено 72,9 млрд грн, або 14% надходжень), паливно-енергетичні – $7,6 млрд (сплачено 146,6 млрд грн, що складає 29% надходжень митних платежів).
За даними ДМС, до трійки найбільш експортованих українських товарів увійшли продовольчі – $16,2 млрд, метали та вироби з них – $3,4 млрд, а також машини, устаткування і транспорт – $2,8 млрдд
“За 9 міс.-2025 при митному оформленні експорту товарів, на які встановлено вивізне мито, до бюджету сплачено 641,9 млн грн”, – резюмували в службі.
Як повідомляє Сербський Економіст, Хорватія висловила готовність розглянути можливість купівлі сербської нафтогазової компанії Naftna Industrija Srbije (NIS), якщо це допоможе врегулювати наслідки американських санкцій проти компанії, заявив міністр економіки Хорватії Анте Шушняр.
«Наша рука простягнута – якщо це рішення, ми готові і до такого варіанту», – сказав міністр, коментуючи ситуацію після набуття чинності санкцій США проти NIS.
За словами Шушняра, у разі реалізації такого сценарію Хорватія гарантує стабільність роботи нафтопроводу Jadranski naftovod (JANAF), який уже понад 40 років співпрацює з NIS, водночас без втручання в роздрібний ринок палива Сербії.
«Це спростило б ситуацію і для нас, і для Сербії», – наголосив міністр, який представляє партію Domovinski pokret, що входить до коаліції з правлячою партією HDZ прем’єр-міністра Андрея Пленковича.
Міністр зазначив, що панчевський нафтопереробний завод NIS забезпечує до 20% ринку нафтопродуктів Боснії і Герцеговини, а нинішня ситуація із санкціями створює додаткові виклики для всього регіону.
«До кінця місяця ми завершимо модернізацію НПЗ у Рієці, що дасть нам змогу збільшити переробні потужності й у такий спосіб допомогти Боснії і Герцеговині, а частково й Сербії», – заявив Шушняр.
Він також наголосив, що санкції проти NIS не вплинуть на позицію Хорватії в переговорах з угорською MOL про постачання нафти. За його словами, країна готова забезпечити достатні обсяги палива для Угорщини, Словаччини та Сербії, коли це буде можливо з точки зору геополітичних умов.
Експерти зазначають, що можлива участь Хорватії в долі NIS може стати компромісним варіантом для стабілізації енергетичного ринку Балкан і забезпечення безперебійної роботи нафтопроводу JANAF, який є ключовою ланкою постачання нафти в регіон.
Корпорація “Біосфера” заявила про намір підвищити частку експорту в загальному обсязі продажів з нинішніх 30% до 50% до 2030 року.
Як повідомила віцепрезидентка з операційної діяльності корпорації Ірина Нестеренко агентству “Інтерфакс-Україна”, до повномасштабної війни частка експорту складала 15%, а до кінця цього вона зросте до 30%, з яких половина припадатиме на країни ЄС.
“Наш перший крок за кордон відбувся ще у 2006 році – відвантаження до Молдови продукції наших брендів “Фрекен БОК” та Smile. Після цього ми активно розширювали присутність в країнах Середньої Азії та Кавказу (Грузія, Вірменія, Азербайджан), а вже з 2022 року почали змінювати фокус на Європу”, – описала історичний шлях експансії Нестеренко.
Вона нагадала, що восени 2022 року “Біосфера” придбала австрійський бренд Alufix разом із виробничими потужностями у Румунії та філіями у чотирьох країнах ЄС, що дозволило суттєво посилити позиції компанії в Європі.
Корпорація “Біосфера” – найбільша в Україні з виробництва та дистрибуції товарів для дому та особистої гігієни та один з крупних гравців в цій галузі у Східній Європі та Центральній Азії. Продукція компанії представлена у більш ніж 25 країнах, а виробничі потужності складаються з 7 заводів в Україні та Європі. У створений за понад 27 років діяльності “Біосфера” портфель з 21 власного бренду входять, серед іншого, “Фрекен БОК”, Smile, Novita, Lady Cotton, PRO service, Alufix, Vortex. Наприкінці 2023 року компанія запустила новий напрям Tea&Food з власним виробництвом Cupsoul, представлений такими брендами чаю як Graff та Ritz Barton.
Засновник і CEO корпорації Андрій Здесенко у лютому цього року повідомив, що в минулому році ключові бізнеси групи збільшили виторг приблизно на 20% – до 7,5 млрд грн, й таку динаміку планується зберегти у 2025 році.
Пам’ятаєте те відчуття, коли ви знаєте сотню англійських слів, але не можете скласти їх у просте речення? Коли в голові крутиться “cat”, “dog”, “London”, але на запитання туриста ви лише ніяково всміхаєтесь? Це початкова точка, знайома багатьом. Здається, що між вами та світом англійської мови стоїть невидима стіна.
Але є момент, коли ця стіна починає руйнуватися. Це не відбувається раптово, але це відчуття не сплутати ні з чим. Це момент, коли мова з набору правил і слів у підручнику перетворюється на живий інструмент. Цей магічний етап називається рівень Elementary. Фахівці використовують терміни A1 або A2 за Загальноєвропейською шкалою мовної компетенції (CEFR), але суть не в назві. Суть у трансформації: ви переходите від пасивного знання до активного використання мови для спілкування, подорожей та нових відкриттів.
Рівень Elementary — це ваш ключ запалювання. Це фундамент, на якому ви збудуєте свій хмарочос вільного володіння мовою. Давайте зазирнемо у ваше найближче майбутнє і подивимося, які дивовижні двері відкриє для вас завершення цього етапу.
Найбільше бажання кожного, хто вивчає мову, — почати говорити. І саме на рівні Elementary ваші мрії починають здійснюватися. Це вже не просто завчені фрази “My name is…” чи “London is the capital of Great Britain”. Це початок вашої особистої історії англійською.
Ви зможете не лише представитися, а й розповісти про себе, свою сім’ю, роботу та хобі, використовуючи прості, але впевнені речення. І все це завдяки базовій граматиці, яка на цьому етапі стає вашим надійним помічником.
● Present Simple дає вам змогу розповідати про свої звички та повсякденне життя: “I drink coffee every morning”, “I work as a manager”. Ви можете описати свій робочий день або те, чим любите займатися у вихідні.
● Past Simple оживляє ваші спогади. Ви зможете поділитися враженнями про минулу відпустку, розповісти, який фільм дивилися вчора, або обговорити важливі події свого життя.
● Конструкція “going to” перетворює ваші мрії на конкретні плани. Ви зможете обговорити з новим знайомим, куди збираєтесь поїхати на вихідних або що плануєте робити ввечері.
Уявіть ситуацію: ви сидите в затишному кафе десь у Празі. Ви не просто тицяєте пальцем у меню, а впевнено кажете: “Can I have a cappuccino and a croissant, please?”. Ви можете запитати про ціну, розрахуватися і подякувати. Це маленька, але така важлива перемога. Або ви знайомитеся з іншим мандрівником і можете підтримати просту розмову про те, звідки ви, чим займаєтесь і що вам подобається. Ваш словниковий запас, який на цьому етапі сягає 500-1000 саме активних слів, стає тим інструментарієм, що дозволяє будувати ці перші мости між культурами.
Одним з найяскравіших моментів у вивченні мови є той самий “клік”, коли суцільний потік незрозумілих звуків раптом розпадається на знайомі слова. Це момент, коли світ навколо вас буквально починає говорити з вами.
На рівні Elementary ви розвиваєте фундаментальну навичку — розуміти англійську на слух у певних умовах. Важливо пам’ятати, що ви ще не будете розуміти швидку розмову носіїв мови чи складні новини. Ваша суперсила полягає в іншому: ви можете зрозуміти суть, якщо співрозмовник говорить повільно, чітко і використовує знайому вам лексику на повсякденні теми.
Подумайте про ці сценарії, які стають для вас реальністю:
● В аеропорту: Ви чуєте чітке оголошення: “Flight to… Berlin… gate… number ten”. Паніки немає. Ви все зрозуміли і спокійно прямуєте до свого виходу. Ви можете зрозуміти короткі, прості вказівки та інструкції.
● У готелі: Працівник на рецепції повільно пояснює вам: “Breakfast is from 7 to 10”. Ви киваєте, бо зрозуміли ключову інформацію.
● У розмові: Ваш новий іноземний друг розповідає про свою сім’ю, і ви вловлюєте знайомі слова: “I have a brother and a sister. We live in a big house”. Ви можете не зрозуміти кожне слово, але загальний зміст вам доступний, і тепер у Ваших силах підтримати діалог.
Це навичка вибіркового слухання — вміння вихопити з потоку мови найважливішу інформацію, яка потрібна вам тут і зараз. Це перетворює хаос на порядок і дає неймовірне відчуття контролю та впевненості.
Світ тексту також відкривається для вас по-новому. Вивіски, які раніше були лише елементом декору, тепер несуть для вас інформацію. Короткі повідомлення перестають бути ієрогліфами.
Читання на рівні Elementary — це насамперед практична навичка для орієнтації у просторі. Ви зможете легко прочитати та зрозуміти:
● Написи на вулицях та в громадських місцях: “Entrance”, “Exit”, “Open/Closed”, “Information”.
● Меню в ресторані чи кафе, знаходячи знайомі назви страв та напоїв.
● Короткі та прості повідомлення, наприклад, у месенджері від друга або в оголошенні про розпродаж.
● Прості особисті листи чи листівки, вловлюючи основну ідею.
Письмо перестає бути випробуванням. Ви вже можете не лише написати своє ім’я, а й залишити осмислене повідомлення. Ваші нові вміння включають:
● Заповнення простих анкет та реєстраційних форм у готелях чи аеропортах (Name, Surname, Nationality).
● Написання короткого повідомлення другу: “Let’s meet at 6 pm” або “I am late, sorry”.
● Створення простого особистого листа чи підписання вітальної листівки, висловлюючи прості думки та побажання.
● Написання кількох речень про себе, свою родину чи дім.
Якщо, читаючи це, ви впізнавали себе у багатьох ситуаціях, і ваше серце радісно відгукувалося на думку про нові можливості, це чудовий знак! Можливо, ви вже міцно стоїте на рівні Elementary або навіть перевершили його.
Найкращий спосіб переконатися в цьому – пройти невелику, дружню перевірку. Це не іспит, а лише спосіб підтвердити ваші досягнення та побачити, як багато ви вже знаєте. Це займе всього кілька хвилин, але дасть вам чітке розуміння ваших поточних знань.
Натисніть тут, щоб пройти наш тест на рівень Elementary, і отримайте миттєве підтвердження своїх нових суперсил.
Elementary — це ваш надійний фундамент. А що далі? А далі — рівень Pre-Intermediate, перший поверх вашого хмарочоса знань, звідки відкривається значно ширший краєвид. На цьому етапі розмови стають довшими, жарти — смішнішими, а тексти — цікавішими. Ви починаєте не просто виживати в англомовному середовищі, а почуватися в ньому все більш комфортно.
А якщо наш перший тест видався вам надто простим, і ви пройшли його з легкістю? Наші вітання! Схоже, ви вже готові до наступного виклику і стоїте на порозі рівня Pre-Intermediate. Це означає, що ви готові поглиблювати свої знання граматики, розширювати словниковий запас і говорити на складніші теми.
Перевірте свої амбіції та спробуйте свої сили на тесті для рівня Pre-Intermediate, щоб побачити, які нові вершини чекають на вас.
Рівень Elementary — це не просто чергова сходинка у навчанні. Це ваш особистий прорив. Це той самий момент, коли англійська з абстрактного шкільного предмету перетворюється на універсальний ключ, що відкриває двері до нових країн, нових друзів, нової музики та нових кар’єрних можливостей.
Це доказ того, що ви можете досягти своєї мети. Це впевненість, яка надихає рухатися далі. Це ваш квиток у світ без кордонів. І найцікавіше — попереду. Тож не зупиняйтесь. Спілкуйтесь, слухайте, читайте — і ви здивуєтеся, як швидко ви почнете не просто говорити, а й думати англійською.
Підготовано ENGLISH.KH.UA
Звертайтеся, там завжди допоможуть
Ринок нерухомості Словенії продовжує демонструвати високий попит, а іноземні покупці, особливо з сусідніх країн ЄС, стабільно присутні на ньому. Хоча сектор нерухомості країни є меншим і більш регульованим, ніж у Хорватії чи Чорногорії, Словенія залишається одним з найпривабливіших напрямків для інвестицій у Центральній Європі, пропонуючи політичну стабільність, членство в ЄС та баланс між альпійським способом життя і близькістю до Середземномор’я.
Згідно з даними Геодезичної адміністрації Словенії та галузевих аналітиків на початок 2025 року, близько 6–7% усіх операцій з нерухомістю в країні здійснюються за участю іноземних громадян — цей показник залишається стабільним протягом останніх трьох років.
Серед іноземних покупців переважають громадяни таких країн:
1) Австрія — приблизно 28% операцій за участю іноземців;
2) Німеччина — близько 22%;
3) Італія — приблизно 14%, переважно в прибережному регіоні Приморська;
4) Хорватія — близько 8%, завдяки транскордонним покупкам на північному сході;
5) Угорщина та Швейцарія — разом становлять близько 10%.
Покупці з-поза меж ЄС (включно з Великою Британією, Ізраїлем та США) становлять менший, але зростаючий сегмент, часто зосереджуючись на елітних гірських об’єктах нерухомості в Бледі, Бохіні та Краньській Горі або на історичних резиденціях у старому місті Любляни.
Словенський ринок нерухомості продовжує демонструвати зростання цін, хоча і більш помірними темпами порівняно з піковими роками. У 2024 році середні ціни на житло зросли на 6,8%, а в Любляні – на понад 10%. Новозбудовані квартири та енергоефективні будинки залишаються найбільш затребуваними об’єктами нерухомості, тоді як старі будівлі без ремонту є менш конкурентоспроможними.
Незважаючи на сильні фундаментальні показники, експерти очікують, що частка іноземців у операціях з нерухомістю залишиться на рівні 6–7%.
Водночас очікується, що покращення транспортного сполучення з Австрією, Італією та Хорватією, зокрема завдяки новій залізничній та дорожній інфраструктурі, стимулюватиме транскордонні інвестиції та попит на другу нерухомість.
У середньостроковій перспективі ринок нерухомості Словенії, ймовірно, залишиться стабільним, але конкурентним, з домінуванням місцевих і європейських покупців та зростанням популярності сегментів елітної та екологічної нерухомості.
Сектор нерухомості Словенії поєднує європейську стабільність із регіональним шармом. Іноземні інвестори, зокрема з Австрії, Німеччини та Італії, продовжують розглядати країну як безпечне місце для придбання другого житла та довгострокових інвестицій, хоча доступність та пропозиція залишаються ключовими обмеженнями.
Лідер експрес-відправлень в Україні компанія “Нова пошта” за рік встановила понад 8 тис. нових поштоматів та довела їх загальну кількість до 30,6 тис., йдеться у пресрелізі компанії у середу.
“Станом на 6 жовтня компанія має 44 983 точки сервісу, серед яких 14 336 — відділення. Лише за останній рік встановлено понад 8 000 нових поштоматів, а за останній тиждень — ще 259”, – зазначається у документі.
Як раніше повідомляла “Нова пошта”, у першому півріччі цього року мережа її відділень зросла на 708 точок – до 13 985, а поштоматів – більш ніж на 4 тис., до 28,326 тис., тоді як на середину 2024 року їх було відповідно 12 180 та 18,370 тис.
“Поштоматна доставка – це глобальний тренд, який швидко набирає обертів і в Україні. Ми плануємо інвестувати у розвиток мережі поштоматів близько 1 млрд грн до кінця 2025 року”, – наводяться у релізі слова директора департаменту поштоматів “Нової пошти” Артура Куделіна.
Компанія додала, що якщо три роки тому через поштомати проходило менше ніж 10 млн відправлень на рік, то зараз 46 млн, а до кінця 2025 року планується вийти на 75 млн доставок.
“Ми бачимо чітку динаміку: відкриття поштомату (наприклад, біля котеджного містечка) одразу стимулює зростання онлайн-покупок у цьому районі. Тому збільшення мережі сприяє розвитку цілої екосистеми онлайн-торгівлі загалом”, – зауважив Куделін.
Згідно з релізом, понад 4 тис. поштоматів в мережі працюють на сонячних панелях, запроваджена також послуга “Камера схову” — для тимчасового зберігання чи передачі речей.
Основним видом діяльності “Нової пошти” є експрес-доставка документiв, посилок та палетованих великогабаритних вантажiв.
У першому півріччі 2025 року компанія збільшила виручку на 23% порівняно з аналогічним періодом 2024 року – до 24,6 млрд грн. Обсяг доставлених посилок і вантажів склав 238 млн (на 7% більше).
