Американська біофармацевтична компанія Veradermics повідомила про успішні результати клінічного дослідження пізньої стадії перорального препарату VDPHL01 для лікування андрогенної алопеції у чоловіків. За даними компанії, препарат продемонстрував статистично значуще збільшення кількості волосся порівняно з плацебо через шість місяців лікування.
У дослідженні третьої фази брали участь понад 500 чоловіків із легкою та помірною формами облисіння за чоловічим типом. Препарат, що випробовувався, являє собою пероральну форму міноксидилу з пролонгованим вивільненням діючої речовини.
Згідно з опублікованими компанією даними, через шість місяців середнє збільшення кількості волосся в цільовій ділянці шкіри голови становило 28,6 волосини на 1 кв. см при прийомі препарату один раз на день і 36,4 волосини на 1 кв. см при прийомі двічі на день. У групі плацебо показник становив 6,6 волосини на 1 кв. см. Відмінності між групами були статистично значущими.
Видиме поліпшення стану волосся відзначали 78,8% учасників групи одноразового прийому та 85% учасників групи дворазового прийому препарату проти 35,3% у групі плацебо. За заявою компанії, лікування загалом добре переносилося, а нових сигналів щодо безпеки під час дослідження виявлено не було.
Міноксидил уже застосовується для лікування випадіння волосся, зокрема у формі засобів для зовнішнього нанесення на шкіру голови. Розробка Veradermics відрізняється пероральним способом застосування та технологією поступового вивільнення діючої речовини.
Компанія розраховує, що VDPHL01 зможе стати новим варіантом лікування андрогенної алопеції. При цьому результати клінічних випробувань самі по собі не означають, що препарат уже отримав дозвіл на продаж: його подальша доля залежить від регуляторної оцінки.
Після оприлюднення результатів акції Veradermics на попередніх торгах 19 жовтня подорожчали на 7,5 %, до 117 доларів за акцію.
Джерело: дані клінічного дослідження — матеріали компанії в SEC.
АТ «Українська біржа» (УБ, Київ), яка 1 липня цього року виграла в апеляційному суді дворічну справу щодо позбавлення її ліцензії, зареєструвала в Національній комісії з цінних паперів та фондового ринку (НКЦБФР) оновлені відповідно до нових норм законодавства правила функціонування регульованого фондового ринку та багатосторонньої торговельної платформи і планує відновити роботу.
«Судові розгляди завершилися. Ліцензію повернули. Плануємо до кінця листопада відновити торги!» — повідомив голова правління УБ Артемій Єршов агентству «Інтерфакс-Україна» у суботу.
НКЦБФР, згідно з інформацією на її сайті, ухвалила рішення про реєстрацію правил 23 жовтня.
Єршов додав, що Національний банк України вже зареєстрував специфікацію валютного свопу, і відповідні документи біржа подала до НКЦБФР.
Як повідомлялося, наприкінці березня 2024 року НКЦБФР попередила учасників ринку про наявність ризику втрати ліцензій двома з трьох українських фондових бірж – ПФТС та УБ – через порушення ліцензійних умов і запропонувала розглянути можливі варіанти вирішення питання, зокрема створення нової біржі, а також добровільну здачу біржових ліцензій.
ПФТС змогла виконати пруденційні нормативи й зберегла ліцензію. Що стосується УБ, то НКЦБФР анулювала її ліцензію 8 липня 2024 року через санкції щодо міноритарного власника, і хоча апеляційний суд 24 вересня того ж року призупинив це рішення регулятора, призупинені біржею 8 липня торги так і не були відновлені.
Колегія суддів апеляційного суду у своїй постанові зазначила, що врахувала вжиття біржею всіх можливих заходів з метою унеможливлення впливу Freedom Holding Corp., кінцевим бенефіціаром якої є особа, що перебуває під санкціями, — Тимур Турлов, — на діяльність УБ, що виключають можливість контролю через акції.
Згідно з інформацією в системі розкриття НКЦБФР, найбільшим акціонером УБ станом на серпень цього року залишалася Freedom Holding із часткою 24,265088%. Крім того, Єршову належало 6,9032%, екс-директору біржі з розвитку бізнесу Олексію Сухорукову — 5,919289%, екс-міністру фінансів Юрію Колобову — 8,99892%.
Президент Казахстанської шахової федерації, засновник і генеральний директор Freedom Holding Corp. з капіталізацією $11 млрд Турлов, проти якого Україна з жовтня 2022 року застосувала персональні санкції, наприкінці вересня цього року був обраний президентом Міжнародної шахової федерації (ФІДЕ). За пропозицією Турлова віце-президентом ФІДЕ став радник Офісу президента України Михайло Подоляк.
На ринку, крім ПФТС, ліцензію фондової біржі має також ПрАТ «Фондова біржа «Перспектива»» (Дніпро).
Світові ціни на нафту завершили торги в п’ятницю поблизу максимумів за майже шість місяців на тлі загострення ситуації на Близькому Сході та побоювань щодо перебоїв у постачанні енергоносіїв.
Ф’ючерси на нафту марки Brent із постачанням у грудні на лондонській біржі ICE Futures за підсумками торгів у п’ятницю подорожчали на $3,55 (3,14%) — до $116,72 за барель. Це найвищий рівень закриття з 29 квітня 2026 року.
Ф’ючерси на нафту WTI з постачанням у грудні на Нью-Йоркській товарній біржі (NYMEX) зросли на $3,80 (3,8%) — до $103,27 за барель. За підсумками тижня Brent подорожчала приблизно на 6%, WTI — на 2,3%, повідомляє Reuters.
У суботу, 24 жовтня, основні біржові майданчики торгівлі нафтовими ф’ючерсами не проводять регулярних торгів.
Підтримку нафтовому ринку надають побоювання щодо подальшої ескалації конфлікту в регіоні. За даними Reuters, зростання цін у п’ятницю було пов’язане, зокрема, з атаками підтримуваних Іраном єменських хуситів на території Саудівської Аравії, включно з енергетичною інфраструктурою.
Додатковим чинником занепокоєння стала інформація про розлив нафти біля узбережжя Об’єднаних Арабських Еміратів. Водночас влада країни не повідомила про причини інциденту та не встановила судно, з якого могла витекти нафта.
Учасники ринку також стежать за безпекою судноплавства в районі Ормузької протоки та прилеглих морських шляхів. Зростання кількості інцидентів із комерційними суднами посилює ризики перебоїв у постачанні нафти з країн Перської затоки.
На цьому тлі США дозволили екстрений обмін до 400 тис. барелів нафти зі Стратегічного нафтового резерву для компенсації перебоїв із постачанням сировини на нафтопереробний завод Phillips 66 у штаті Луїзіана. Німеччина також розпочала реалізацію частини стратегічних запасів нафтопродуктів і сировини.
Подальша динаміка цін залежатиме від розвитку ситуації на Близькому Сході, стану морських транспортних маршрутів і того, чи призведе загострення конфлікту до фактичного скорочення експорту нафти з регіону.
Кабінет міністрів України, який на засіданні 23 жовтня створив Координаційний центр з організації бронювання, ініціював перегляд галузевих і регіональних критеріїв критичності з урахуванням нових вимог протягом 10 діб та оновив граничні обсяги бронювання для окремих категорій підприємств, повідомляється на сайті Міністерства економіки та довкілля України в суботу.
«Рішенням уряду уточнено визначення критичної важливості. У зв’язку з цим центральні органи виконавчої влади та обласні військові адміністрації мають переглянути галузеві й регіональні критерії критичності з урахуванням визначення протягом 10 днів з часу набуття змінами чинності. Оновлені критерії погоджуються Координаційним центром», – йдеться в повідомленні на сайті відомства.
При цьому зазначається, що перегляд критеріїв не тотожний автоматичному перегляду статусів усіх підприємств, і підприємства, раніше визнані критичними за критеріями, які не будуть змінені за результатами перегляду, збережуть статус критично важливих. В повідомленні стверджується, що таких підприємств «переважна більшість».
Також зазначається, що рішення про визначення підприємств критично важливими залишаються у компетенції уповноважених державних органів, а пропозиції Координаційного центру підлягають розгляду центральними органами виконавчої влади та обласних військових адміністрацій.
Повідомляється, що Координаційний центр з організації бронювання – це тимчасовий консультативно-дорадчий орган Кабміну, до роботи якого залучатимуться представники органів влади, відповідальних за економіку, оборону, безпеку, гуманітарну політику та функціонування критичної інфраструктури, а його співголовами будуть заступник міністра економіки та довкілля і заступник міністра оборони. Завданнями центру вказані, зокрема, розгляд звернень державних органів щодо визначення підприємств критично важливими, надання рекомендацій щодо скасування такого статусу за наявності наданих правоохоронними органами підстав, а також погодження збільшення обсягів бронювання понад 50%. Терміни розгляду звернень органів влади обмежені місячним терміном.
В Мінекономіки підтвердили, що уряд знизив граничні обсяги бронювання для підприємств паливно-енергетичного та оборонно-промислового комплексів до 95% військовозобов’язаних працівників, причому громадяни, які мають відстрочку з інших підстав, зокрема багатодітні батьки, опікуни тощо, включатимуться в квоту під час розрахунку граничного відсотку заброньованих. Також заявлено, що зменшення граничних обсягів не повинно стосуватися критично важливого персоналу, який має бути заброньований у повному обсязі, але керівник підприємства самостійно визначатиме, кого бронювати в межах ліміту.
Як повідомлялося, у п’ятницю прем’єр-міністр Сергій Корецький заявив, що Кабінет міністрів України фіналізував зміни в системі бронювання – критичність підприємства відокремлюється від його економічних показників, галузеві та регіональні критерії критичності буде оновлено і підприємства перевірятимуть на зловживання.
Друга зміна – максимальний рівень бронювання, зокрема для енергетики та ОПК, більше не становитиме 100%. «Безумовне повне бронювання нечесне щодо тих, хто служить, і відкриває простір для зловживань. Були компанії, створені спеціально під бронювання, і це стало бізнесом», – зазначив прем’єр, додавши, що роботу тих, хто виробляє озброєння чи тримає критичну інфраструктуру, уряд не послабить і якщо для безперебійної роботи потрібно забронювати більше, підприємство зможе подати обґрунтоване звернення до Координаційного центру.
Третя зміна – Міністерство оборони посилює відповідальність за ухилення від служби, четверта – готується механізм 100% бронювання за умови виконання мобілізаційного зобов’язання: підприємство зможе повністю бронювати працівників, якщо регулярно добровільно залучатиме частину з них до військової служби.
Уявімо робочий дзвінок. Ви кажете: «There is several issues with the draft». Думку продовжуєте без паузи. Складної лексики вистачає, але is не узгоджується з issues. Цю помилку легко побачити на письмі, хоча під час вільної розмови вона може лишитися непоміченою.
Коли Ви повідомляєте про наявність чогось, there is поєднується з одниною та незлічуваними іменниками, а there are вживається з множиною. Порівняйте «There is a missing page» і «There are missing pages». У першому випадку бракує однієї сторінки, у другому кількох. Щоб виправити початковий приклад, потрібно змінити is на are, залишивши решту повідомлення.
Якщо в письмі Ви вибираєте форму правильно, а в розмові помиляєтеся, перевірте звичний початок репліки. Можливо, there is з’являється раніше, ніж Ви вирішили, який іменник ужити. Для порівняння спершу назвіть предмети подумки, наприклад missing pages, а потім побудуйте усне повідомлення про них.
Перешкода не завжди в закінченні -s. У вислові «There is some information about the delay» слово information незлічуване. Якщо ж Ви говорите про окремі повідомлення, можливе «There are messages about the delay». Кількість відомостей українською не підказує автоматично форму англійського дієслова. Спершу потрібно знати, як поводиться вибраний англійський іменник.
Замість абстрактних предметів використайте назви файлів або запитів, про які Вам справді доводиться говорити. Якщо Ви вагаєтеся перед початком репліки, розбір про вибір між there is і there are допоможе перевірити базове узгодження й випадки з одиницями виміру. Після читання складіть приклад із власної роботи.
В усному мовленні та деяких неформальних текстах there’s трапляється і перед множиною. Для формального письма така форма не підходить.
Почуте «There’s a few changes» ще не свідчить про незнання правила: це розмовне вживання. Для підготовленого робочого повідомлення обирайте повну форму there are, особливо якщо переносите репліку до письмового звіту.
Цей нюанс пояснює, чому сам принцип «я так чув у розмові» не завжди допомагає редагувати звіт. Ви могли засвоїти поширену усну форму й перенести її в інший контекст. Якщо готуєте письмовий підсумок дзвінка, заново звірте дієслово з іменником. Не потрібно дослівно відтворювати все, що прозвучало під час обговорення.
Окремо розрізняйте there та it. «There is a revised version in the folder» вводить у розмову нову версію документа. Наступне «It is ready for review» уже характеризує названу версію. Для такого переходу корисно тренувати ці речення разом: спершу повідомити про предмет, потім сказати щось про нього. Так Ви перевіряєте зміст конструкції, а не тільки закінчення.
Запишіть аудіо з коротким описом стану проєкту. Потім змініть кількість предметів: замість одного невирішеного питання залиште кілька. Перебудуйте репліку повністю, включно з дієсловом. Окремо опишіть незлічуване: «There is some information missing». Тут не потрібно додавати -s, навіть якщо бракує багатьох відомостей. Зміна кількості та зміна типу іменника є різними вправами.
Додайте запитання співрозмовника. На «Are there any unresolved issues?» потрібна відповідь про питання, що залишилися, а на «Is there enough information?» про достатність інформації. Не заучуйте відповідь незалежно від запиту. Прослухайте запис і позначте тільки місця з there, щоб не намагатися одночасно виправити всю вимову та весь словник.
Під час живого дзвінка коротко виправте себе: «There are several issues. Let me explain the first one». Після розмови занотуйте проблемну пару, наприклад issue / issues, і повторіть повідомлення з іншим числом. Для information така заміна не працює. Щоб назвати кількість, використайте злічувану одиницю: «There is one piece of information missing» або «There are two pieces of information missing».
Світове виробництво сталі у січні-вересні 2026 року становило 1 млрд 367,493 млн тонн, що на 0,7 % менше порівняно з аналогічним періодом 2025 року.
За даними Всесвітньої асоціації виробників сталі (Worldsteel), Китай зберіг перше місце у світовому рейтингу, виплавивши за дев’ять місяців 724,77 млн тонн сталі. При цьому виробництво в країні скоротилося на 2,9% у річному вимірі.
Індія посіла друге місце з показником 129,957 млн тонн, збільшивши випуск на 5,6%. США посіли третю позицію з 64,945 млн тонн, що на 5,8% більше, ніж за січень-вересень 2025 року.
Росія виробила 49,421 млн тонн сталі, скоротивши показник на 3,6%, Південна Корея — 48,04 млн тонн, збільшивши виробництво на 2,9%. Виробництво Туреччини зросло на 6,1%, до 29,777 млн тонн, Німеччини — на 4%, до 26,529 млн тонн.
На цьому тлі українські металургійні підприємства за дев’ять місяців скоротили виплавку сталі на 19,8%, до 4,431 млн тонн. Україна посіла 25-те місце серед країн — виробників сталі.
У вересні світове виробництво сталі зменшилося на 0,2% порівняно з аналогічним місяцем минулого року, до 142,4 млн тонн. Виробництво в Україні за місяць становило 131 тис. тонн проти 611 тис. тонн у вересні 2025 року.
