Регулярне вживання дуже гарячого чаю або кави може приблизно утричі підвищувати ризик розвитку плоскоклітинного раку стравоходу, повідомляє інформаційно-аналітичний центр Experts Club на підставі результатів дослідження вчених Оксфордського університету, опублікованого в International Journal of Cancer.
Дослідники проаналізували дані 977 282 дорослих жителів Великої Британії з двох великих проєктів — Million Women Study і UK Biobank. Середній період спостереження становив 14,2 року в першій групі та 11,1 року в другій. За цей час було виявлено 2 348 випадків раку стравоходу, зокрема 1 045 випадків плоскоклітинної карциноми та 1 303 випадки аденокарциноми.
Учасники самостійно вказували, за якої температури воліють пити чай і каву — теплими, гарячими або дуже гарячими.
Порівняно з тими, хто віддавав перевагу теплим напоям, у людей, які регулярно пили їх «дуже гарячими», ризик плоскоклітинного раку стравоходу був вищим у 3,17 раза. Для категорії «гарячі» ризик також був підвищений, хоча слабше. Зв’язку між температурою напоїв і ризиком аденокарциноми стравоходу вчені не виявили.
Окремим фактором виявилася кількість напоїв. У людей, які вживали шість і більше чашок гарячого чаю або кави на день, ризик плоскоклітинного раку стравоходу був приблизно на 71% вищим, ніж у тих, хто пив менше шести чашок, навіть після врахування бажаної температури напою.
При цьому дослідження не означає, що самі кава або чай є канцерогенами. Автори вважають найбільш імовірним механізмом повторюване термічне пошкодження слизової оболонки стравоходу.
Міжнародне агентство з вивчення раку Всесвітньої організації охорони здоров’я ще у 2016 році віднесло вживання напоїв температурою вище 65°C до категорії «ймовірно канцерогенних для людини» — група 2A. При цьому йдеться саме про високу температуру, а не про склад напою.
Оксфордські дослідники зазначають, що приблизно 13–17% учасників двох британських когорт віддавали перевагу напоям «дуже гарячими», а близько 43–44% вживали шість і більше гарячих напоїв щодня.
За розрахунками авторів роботи, близько 14% випадків плоскоклітинного раку стравоходу у Великій Британії потенційно можна було б запобігти, якби люди, які віддають перевагу дуже гарячим напоям, знизили температуру хоча б до категорії «гарячих».
При цьому результати слід інтерпретувати обережно. Дослідження є спостережним і показує статистичний зв’язок, а не доводить прямої причинно-наслідкової залежності. Крім того, температура напоїв визначалася на підставі самооцінки учасників, а не вимірювалася термометром.
Автори також підкреслюють, що абсолютний ризик захворювання залишається відносно невеликим. Серед майже 1 млн учасників за понад десятиліття спостереження було зафіксовано 1 045 випадків плоскоклітинного раку стравоходу. Тому триразове збільшення відносного ризику не означає, що захворювання виникне у кожної третьої людини, яка регулярно п’є дуже гарячий чай або каву.
Найбільш практичний висновок дослідження простий: відмовлятися від кави або чаю не потрібно, однак напоям варто дати трохи охолонути перед вживанням.
До основних доведених факторів ризику плоскоклітинного раку стравоходу також належать куріння та вживання алкоголю. Міжнародне агентство з вивчення раку підкреслює, що саме вони залишаються одними з основних причин захворювання в багатьох країнах.
Президент України Володимир Зеленський посів 21-ше місце в рейтингу 50 найвпливовіших євреїв світу 2026 року, складеному ізраїльською газетою The Jerusalem Post.
У загальній таблиці The Jerusalem Post називає Зеленського «єврейським обличчям українського спротиву», а окремий матеріал про президента України має заголовок: «Єврейський президент, який став обличчям спротиву України».
Автори рейтингу відзначають роль Зеленського в керівництві країною під час повномасштабної війни з Росією, просуванні України до членства в Європейському Союзі та розвитку нових підходів до ведення війни, зокрема безпілотних технологій.
The Jerusalem Post також звертає увагу на єврейське походження українського президента та неодноразові спроби російської влади поєднати звинувачення України в «нацизмі» з тим фактом, що її президент є євреєм.
Видання нагадує, що родичі Зеленського загинули під час Голокосту, а його дід по батьківській лінії воював проти нацистської Німеччини під час Другої світової війни. Сам Зеленський раніше неодноразово говорив, що єврейське походження є частиною його біографії, однак не визначає його політичну діяльність.
Зеленський уже неодноразово потрапляв до щорічного рейтингу The Jerusalem Post. У 2022 році, після початку повномасштабного російського вторгнення, він посів перше місце, і видання тоді назвало його найвпливовішим євреєм року. У рейтингу 2024 року президент України посідав 23-тє місце. Таким чином, у 2026 році він піднявся на дві позиції порівняно з рейтингом дворічної давнини.
Перше місце в рейтингу 2026 року The Jerusalem Post віддало Джареду Кушнеру та Іванці Трамп. Видання щороку включає до списку політиків, підприємців, учених, громадських діячів, представників технологічної індустрії, культури та релігійних організацій, які, за оцінкою редакції, мають значний вплив на світові процеси.
Першоджерело — The Jerusalem Post, рейтинг 50 Most Influential Jews of 2026.
Національний банк України у серпні 2026 року наклав на державний «Укргазбанк» штраф у розмірі 17,6 млн грн за порушення вимог законодавства у сфері фінансового моніторингу.
Згідно з повідомленням НБУ від 8 вересня, регулятор виявив недоліки у застосуванні банком ризик-орієнтованого підходу та проведенні належної перевірки клієнтів.
Зокрема, Нацбанк вказав на несвоєчасне вжиття необхідних заходів щодо частини клієнтів та незастосування посилених заходів належної перевірки до клієнтів, яким було присвоєно високий ризик ділових відносин.
Ще однією причиною штрафу стало неналежне надання «Укргазбанком» інформації та документів на запити регулятора.
«Укргазбанк» став єдиним банком, до якого НБУ в серпні застосував заходи впливу за порушення законодавства у сфері фінансового моніторингу. Одночасно регулятор оштрафував чотири небанківські фінансові установи, зокрема СК «УСГ» на 30,8 млн грн.
«Укргазбанк» входить до числа найбільших банків України та перебуває під контролем держави. Міністерству фінансів України належить 94,9409% його акцій.
За підсумками 2025 року банк отримав 4,9 млрд грн прибутку проти 3,4 млрд грн роком раніше. Його активи на кінець року становили 215,2 млрд грн, збільшившись за рік на 8,2%, а частка в сукупних активах банківської системи України сягала 5,4%. Частка «Укргазбанку» в кредитному портфелі банківської системи становила 8,5%.
Банк працює з 1993 року і розвиває корпоративне, роздрібне та інвестиційне банківське обслуговування, а також фінансування енергетичних, інфраструктурних та екологічних проєктів.
Як повідомляє проект Relocation, Європейська комісія запропонувала нові правила, які дозволять містам і регіонам ЄС обмежувати короткострокову оренду квартир через Airbnb, Booking та інші платформи в районах із гострим дефіцитом доступного житла.
Проєкт Affordable Housing Act був представлений Єврокомісією 9 вересня 2026 року і тепер має пройти розгляд у Європейському парламенті та Раді ЄС. Мова йде не про єдину заборону короткострокової оренди по всьому Євросоюзі, а про створення загальної правової системи, в рамках якої місцева влада зможе вводити обмеження там, де зможе довести негативний вплив туристичної оренди на ринок житла.
Згідно з проектом, територію зможуть визнати зоною «житлового стресу», якщо вартість середньої квартири відповідає щонайменше восьми рокам наявного доходу на душу населення, цей показник збільшувався протягом останніх десяти років, а дефіцит житла, ймовірно, збережеться ще щонайменше три роки. Якщо співвідношення вартості житла та доходу сягає десяти років, вимога щодо зростання цього показника за попередні десять років не застосовуватиметься.
Однак одного лише факту високих цін буде недостатньо. Для введення обмежень місцева влада повинна буде довести, що короткострокова оренда щонайменше три роки суттєво погіршувала доступність або вартість житла в конкретному районі, а м’якші заходи не здатні вирішити проблему з такою ж ефективністю.
Обмеження повинні стосуватися насамперед квартир, які використовуються в комерційних цілях і не є основним місцем проживання власника. Здачу власного основного житла туристам пропонується виключити з таких обмежень. При оцінці комерційного характеру діяльності влада зможе враховувати кількість квартир одного власника та частоту їх здачі.
Таким чином, міста зможуть запроваджувати ліміти на обсяг короткострокової оренди, обмежувати використання інвестиційних квартир для розміщення туристів або застосовувати інші заходи, однак вони мають бути територіально обмеженими, обґрунтованими та пропорційними до проблеми. Для вже існуючих законних об’єктів мають передбачатися перехідні періоди. Максимальний початковий термін дії обмежень становитиме п’ять років, після чого необхідність їхнього збереження має переглядатися.
Нові пропозиції доповнюють європейський регламент щодо прозорості короткострокової оренди, який вже набрав чинності 20 травня 2026 року. Він передбачає реєстрацію об’єктів та передачу платформами даних місцевим органам влади, а також дозволяє вимагати видалення оголошень із відсутніми або недійсними реєстраційними номерами.
У Єврокомісії зазначають, що кількість об’єктів короткострокової оренди в ЄС зросла приблизно на 93% у 2018–2024 роках, а на такі квартири зараз припадає близько чверті туристичної пропозиції розміщення в Євросоюзі. Водночас ціни на житло в ЄС з 2013 року зросли більш ніж на 60%, а орендна плата — приблизно на 20%.
Найбільш помітно нові правила потенційно можуть вплинути на туристичні центри з одночасно високим попитом на житло та обмеженою готельною пропозицією — зокрема, Париж, Барселону, Амстердам, Рим, Флоренцію, Венецію та інші популярні міста.
Для туристів зворотним боком обмежень може стати зростання вартості проживання. У власній оцінці впливу Affordable Housing Act Єврокомісія прямо визнає, що скорочення кількості квартир для короткострокової оренди може зменшити вибір туристичного житла та призвести до підвищення цін, особливо там, де готельний ринок уже працює майже на межі завантаженості.
Як один із орієнтирів Єврокомісія наводить досвід Нью-Йорка, де після фактичної заборони значної частини короткострокової оренди середня вартість готельного номера, згідно з дослідженням, збільшилася приблизно на $14–19 за ніч, а додатковий дохід готелів за перші 18 місяців оцінювався в $2,1–2,9 млрд. Автори дослідження встановили, що зростання виручки відбулося переважно саме за рахунок підвищення тарифів, а не збільшення кількості проданих ночей.
Не можна безпосередньо переносити американський результат на Європу, оскільки структура готельної пропозиції сильно відрізняється від міста до міста. Однак для великого європейського туристичного центру, де номер або квартира сьогодні коштують 150–200 євро за ніч, порівнянне підвищення в абсолютному вираженні означало б приблизно 7–13 % додаткової вартості проживання.
За нашою оцінкою, за умови помірних обмежень, які лише скорочують кількість професійних об’єктів Airbnb, середній ефект для туриста, швидше за все, може становити 5–7%. У популярних районах із жорсткими обмеженнями та дефіцитом готельних номерів підвищення може становити 5–10%, а під час свят, виставок та пікового туристичного сезону — тимчасово перевищувати 10–15%.
Наприклад, якщо квартира зараз коштує 120 євро за ніч, надбавка 5–10 % означає додаткові 6–12 євро на добу або 42–84 євро за тижневе проживання. Для об’єкта вартістю 200 євро за ніч зростання на 10 % збільшить витрати туриста приблизно на 140 євро за тижневу поїздку.
При цьому ефект для постійних мешканців має бути протилежним. Єврокомісія розраховує, що повернення частини туристичних квартир на ринок довгострокової оренди збільшить пропозицію житла та сповільнить зростання орендних ставок. В оцінці впливу наводиться дослідження Барселони: у районах із середнім рівнем присутності Airbnb його вплив пов’язувався приблизно з 2%-вим збільшенням довгострокової оренди та 4,4%-вим зростанням вартості житла, а в районах із найвищою концентрацією туристичної оренди ефект сягав відповідно 7% та 17%.
На Kalshi у серпні припало $37,17 млрд обороту, що на 7,3% менше за липневі $40,1 млрд. Polymarket разом з американською платформою забезпечив ще $8,16 млрд проти $12,89 млрд місяцем раніше, тобто обсяг скоротився на 36,7%, повідомляє портал Fixygen.
Однак навіть після падіння серпневий ринок залишався значно більшим за травневий, коли сукупний оборот становив близько $25,66 млрд.
Особливо швидко цей сегмент розвивається всередині традиційних брокерських платформ.
Robinhood повідомила 8 вересня, що лише у другому кварталі через її сервіс було проторговано 13,6 млрд event contracts, а за перші вісім місяців 2026 року — понад 30 млрд контрактів. З моменту запуску напряму близько двох років тому клієнти Robinhood уклали понад 45 млрд таких контрактів.
Компанія розширює кількість майданчиків, через які виконуються угоди. Окрім Kalshi та ForecastEx, Robinhood використовує Rothera, а з 8 вересня почала направляти частину контрактів на платформу Crypto.com через регульовану CFTC інфраструктуру.
Компанія також запускає окремий розділ prediction markets для проміжних виборів у США та розширює пропозицію контрактів на американський футбол.
Prediction markets дозволяють учасникам купувати та продавати контракти, виплати за якими залежать від настання конкретної події — результату спортивного матчу, виборів, економічного показника або іншої вимірюваної події.
За економічною конструкцією такі інструменти перебувають між фінансовими деривативами та традиційними ставками, що водночас забезпечує їм швидке зростання та створює регуляторні суперечки.
У США понад десять штатів уже вдавалися до юридичних або адміністративних дій проти Kalshi або Polymarket, насамперед через спортивні контракти.
KALSHI, Polymarket, ROBINHOOD, КРИПТОВАЛЮТА, РИНОК ПРОГНОЗІВ
Правоохоронці викрили масштабну схему незаконного виробництва та збуту в Україні фальсифікованого препарату для схуднення «Biopatid», у рамках якої повідомлено про підозру 27 учасникам, повідомляє пресслужба Офісу генерального прокурора у Telegram-каналі в неділю.
За даними слідства, серед підозрюваних – організатор схеми та власник підпільної лабораторії, власниця відомої київської клініки, митний брокер, працівники лабораторії, пакувальники, менеджери з продажу та реклами, а також інші учасники злочинної діяльності.
Собівартість основних матеріалів становила близько 17 доларів, тоді як готовий препарат продавали за ціною до 1,2 тис. доларів. За попередніми даними, з початку цього року було виготовлено продукції на загальну суму понад 5 млн доларів.
«Організатор схеми, знаючи про високий попит на препарати для схуднення та високу вартість лікарських засобів із діючою речовиною — тирзепатидом, вирішив створити власний нелегальний «фармацевтичний бізнес». Для цього він організував роботу підпільної лабораторії, де виготовляли аналог препарату без будь-яких дозвільних документів та контролю якості», — зазначається в повідомленні, поширеному прес-службою.
Надалі сировину використовували в підпільній лабораторії. Учасники схеми створили сайт і сторінки в соціальних мережах, залучили менеджерів з продажу та активно рекламували препарат.
Його пропонували косметологічним кабінетам, клінікам та медичним працівникам у різних регіонах України. До популяризації також залучали блогерів, акторів та інших публічних осіб.
У рамках кримінального провадження правоохоронці провели понад 250 санкціонованих обшуків у місцях виготовлення, зберігання, реалізації та збуту фальсифікованого препарату, а також у лікарнях і косметологічних кабінетах.
Слідчі дії проведено в Києві та Київській області, Дніпрі, Запоріжжі, Одесі, Полтаві, Вінниці, Житомирі, Миколаєві, Рівному, Харкові, Хмельницькому та Чернігові.
Під час обшуків вилучено фальсифікований препарат та сировину для його виготовлення, обладнання підпільної лабораторії, пакувальні матеріали та готову поліграфічну продукцію, документацію та чернетки, мобільні телефони та комп’ютерну техніку.
Також правоохоронці вилучили грошові кошти в різній валюті на загальну суму майже 15 млн грн, дорогі автомобілі та інше майно.
Наразі вирішується питання щодо обрання всім підозрюваним запобіжних заходів.
Заходи з викриття проводилися прокурорами спільно зі співробітниками СБУ.
Відповідно до ст. 62 Конституції України особа вважається невинною у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вина не буде доведена в законному порядку та встановлена обвинувальним вироком суду.
