Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

На Київщині можливі екстрені відключення електрики

Російські окупанти вночі 27 жовтня завдали пошкоджень об’єктам енергетичної інфраструктури Київської області, низка критичних об’єктів виведена з ладу, повідомив голова Київської обласної військової адміністрації Олексій Кулеба.

“Необхідно готуватися до екстрених відключень електрики на невизначений термін. Фахівці вживають необхідних заходів для ліквідації наслідків обстрілу. Усі працюють на своїх місцях у режимі нон-стоп”, – написав Кулеба у телеграм-каналі.

Він закликав мешканців області помірно споживати електроенергію, особливо у піковий годинник.

“Це вимушений крок щодо стабілізації ситуації”, – наголосив глава ОВА.

,

Бельгійська компанія тренує щурів для пошуку людей, які опинилися під уламками будівель

Бельгійська НУО APOPO тренує щурів для пошуку людей, які опинилися під уламками будівель, наприклад, після землетрусів чи ураганів.

Раніше APOPO більше десятиліття займалася на своїй базі в Танзанії дресируванням собак та гамбійських хом’якових щурів для пошуку мін та виявлення заражених туберкульозом. Ідею з щурів-рятувальників в APOPO виношували роками, але НУО не вистачало ні фінансування, ні партнера. Новому проекту дали старт у квітні 2021 року.

“Зазвичай щури досить цікаві, люблять розвідувати місцевість, а це найважливіше для пошуково-рятувальних операцій”, – заявила керівник проекту вчений Донна Кін.

Пацюків навчають шукати тих, хто вижив в оточенні, що зображує зону лиха. Гризунів екіпірують високотехнологічним “ранцем”, який кріпиться до їхнього тіла за допомогою неопренового жилета: після того, як щур знайде потрібний об’єкт у приміщенні, він повинен смикнути за важіль, подавши сигнал про знахідку, а потім повернутися на базу, де отримає нагороду-заохочення за успіх.

Навчання щурів поки що знаходиться на ранньому етапі. APOPO тим часом працює з Технічним університетом Ейндховена (Нідерланди) над рятувальним “ранцем” щурів: прототип є надрукованим на 3D-принтері пластиковим контейнером, що містить відеокамеру з можливістю трансляції в режимі реального часу, двонаправлений мікрофон і передавальний пристрій, що відмічає місце. За словами розробника цієї екіпіровки Сандера Вердизена, спочатку щури не розуміли, що з нею робити, але швидко адаптувалися. “Зрештою, вони просто бігали довкола з ранцем, проблем не було”, – сказав він.

Однак мініатюризація обладнання, його пристосування до умов зони катастрофи виявилися не простим завданням. Так, сигнал GPS часто не проходить крізь руїни зруйнованих будівель, проте фахівцям вдалося оминути цю проблему за допомогою інших трекерів. Також Вердізен намагається зробити “ранець” компактнішим: нинішній хоч і важить 140 г – вдвічі більше запланованого, його основна проблема – розміри, з нинішніми 10 см у довжину. Пізніше цього року планується подати модифіковану версію апаратури.

Тим часом у Танзанії Кін ускладнює тренування для щурів, готує звірів до дій у реальному оточенні, привчає їх, наприклад, до звуків бурового обладнання. Поки результати обнадіюють: Кін каже, що щури добре пристосовуються до складніших умов навчання. Вона нагадала, що з самого народження щурам доводиться виживати в різному оточенні, у тому числі близько до людини, що робить цих ссавців більш стійкими до стресів в екстремальних ситуаціях.

Однак APOPO не забуває дбати і про майбутніх рятувальників. Їх тренують не завжди – п’ять днів на тиждень сесіями, годують свіжими фруктами та овочами, дають час розслабитися в кімнаті для ігор, хоча це проведення мало відрізняється від їх навчання.

На підготовку щура йде щонайменше 9 – 12 місяців. Тим часом, Кін планує наступний етап навчання: навчити їх діяти в оточенні, що симулює багатоповерхову будівлю, що обрушилася. Коли щури опанують і це, планується перевести проект до Туреччини, де базується партнер APOPO – добровільна рятувальна організація GEA, і продовжити підготовку щурів у ще більш реалістичному оточенні. І лише після цього щурів уже можуть допустити до рятувальних робіт.

“Навіть якщо наші щури зможуть знайти одного, хто вижив у руїнах, я думаю, ми будемо щасливі, тому що зробили добру справу”, – зазначила Кін.

, ,

Криптовалютна біржа Binance і “Київстар” домовилися про партнерство

Криптовалютна біржа Binance (заснована у Китаї) оголосила про початок співпраці з мобільним оператором компанією “Київстар”.

Як зазначається у спільному релізі компаній, поширеному в четвер, у рамках цього партнерства користувачі “Київстар”, які цікавляться інноваціями, блокчейном, інвестиціями та фінансовими продуктами, отримають доступ до широкого кола криптовалютних можливостей.

Всі клієнти мобільного оператора в додатку “Мій Київстар” зможуть отримати спеціальний бонусний промокод, який можна використовувати при реєстрації на Binance.

У майбутньому Binance та “Київстар” планують разом докладати зусиль для підвищення криптограмотності в Україні, що допоможе знизити бар’єри для початку використання цифрових активів у повсякденному житті.

Як повідомлялося, у вересні мережа АЗК WOG стала партнером блокчейн-екосистеми Binance і запустила можливість оплати криптовалютою за пальне за допомогою Binance Pay.

У травні мережа “Фокстрот” стала партнером блокчейн-системи Binance та запустила можливість оплати товарів в інтернет-магазині та роздрібних торгових точках мережі за допомогою Binance Pay.

Раніше Binance планувала запуск в Україні платіжної картки з балансом у криптовалютах та автоматичною конвертацією при платежі.

Binance – провідна світова блокчейн-система та постачальник криптовалютної інфраструктури з комплексом фінансових продуктів, що включають найбільшу за обсягами біржу торгівлі цифровими активами.

, ,

Курс долара слабо змінюється до євро та фунта

Курс долара вранці у четвер слабо змінюється до євро та фунта, при цьому американська валюта різко знижується в парі з ієною.

Пара євро/долар до 8:57 кв торгується на рівні $1,0076 проти $1,0086 на закриття сесії у середу, євро втрачає близько 0,1%.

Фунт торгується на позначці $1,1625 у порівнянні з $1,1628 на закриття попередньої сесії.

Курс долара до ієни впав на 0,8% і склав 145,27 єни порівняно зі 146,39 єни напередодні. Раніше цього місяця ієна падала до мінімуму з 1990 року.

Індекс, що розраховується ICE, що показує динаміку долара США щодо шести валют (євро, швейцарський франк, ієна, канадський долар, фунт стерлінгів і шведська крона), знижується приблизно на 0,1%. За останні дві сесії індикатор впав на 2% і спустився до мінімуму за місяць.

Головною причиною падіння долара цього тижня стали очікування, що Федеральна резервна система може уповільнити темпи підйому ключової ставки у міру послаблення інфляції та проблем в американській економіці, пише Trading Economics.

Аналітики в середньому очікують, що Федрезерва підвищить ставку на 75 базисних пунктів у листопаді, а в грудні прогнозують підйом на 50 б.п.

Також учасники ринку чекають на підсумки засідань Європейського центрального банку та Банку Японії, які завершаться цього тижня.

ЄЦБ, як очікується, у четвер знову підвищить ключові відсоткові ставки на 75 б.п. Європейський центробанк обмежений у можливості відмови від суттєвого підвищення відсоткових ставок найближчим часом, оскільки зростання споживчих цін у єврозоні ще, ймовірно, не досягло піку, зазначив директор з інвестицій BlueBay Asset Management Марк Доудінг в інтерв’ю Dow Jones.

Тим часом Банк Японії в п’ятницю, швидше за все, не змінюватиме основні параметри своєї грошово-кредитної політики.

, , , , ,

Нафта дорожчає, Brent $96 за барель

Ціни на нафту помірно піднімаються вранці у четвер після зростання до двотижневих максимумів напередодні, спровокованого зниженням курсу долара та даними про скорочення запасів бензину в США.

Вартість грудневих ф’ючерсів на сорт Brent на лондонській біржі ICE Futures до 8:02 кв становить $95,93 за барель, що на $0,24 (0,25%) вище за ціну на закриття попередньої сесії. За підсумками торгів у середу ці контракти подорожчали на $2,17 (2,3%), до $95,69 за барель.

Ціна ф’ючерсів на нафту WTI на грудень на електронних торгах Нью-Йоркської товарної біржі (NYMEX) становить до цього часу $88,1 за барель, що на $0,19 (0,22%) вище за підсумкове значення попередньої сесії. На день раніше контракт зріс у ціні на $2,59 (3%), до $87,91 за барель.

Як стало відомо в середу з доповіді Міненерго США, комерційні запаси нафти в країні минулого тижня збільшилися на 2,59 млн барелів, тоді як опитані Bloomberg експерти очікували помірнішого зростання – на 1,5 млн барелів.

Товарні запаси бензину знизилися на 1,48 млн. барелів, а резерви дистилятів збільшилися на 170 тис. барелів. Аналітики прогнозували зменшення запасів бензину на 1,5 млн. барелів, дистилятів – на 1 млн. барелів.

“Скорочення запасів бензину говорить про те, що, можливо, справи в економіці та в плані поїздок на автомобілях не такі погані, як очікувалося”, – зазначив президент Strategic Energy & Economic Research Майкл Лінч.

Тим часом ICE, що розраховується, показує динаміку долара щодо шести основних світових валют, напередодні впав на 1,2%. Підйом цін на нафту в середу “насправді став наслідком зниження долара”, сказав старший аналітик The Price Futures Group Філ Флін в інтерв’ю MarketWatch.

,

Фондові індекси країн АТР змінюються без жодної динаміки

Фондові індекси країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону (АТР) змінюються без жодної динаміки під час торгів у четвер.

Китайський індекс Shanghai Composite до 8:20 кв упав на 0,5%, тоді як гонконгський Hang Seng піднявся на 1,4%.

Лідерами зростання котирувань на Гонконзькій фондовій біржі виступають акції онлайн-рітейреа JD.com Inc. (+8,2%), пивоварній Budweiser Brewing Co. APAC Ltd. (+6,3%) та Alibaba Group Holding Ltd. (+5%).

Папір фармацевтичний WuXi AppTec Co. підскочили на 6% після опублікування сильної звітності за третій квартал.

Акції пивоварної Tsingtao Brewery Co. у Шанхаї втрачають у ціні 7%. Компанія хоч і наростила прибуток у липні-вересні, але показник не виправдав очікування аналітиків.

Сукупний прибуток великих китайських промислових підприємств впав на 2,3% у січні-вересні 2022 року щодо того ж періоду роком раніше і склав 62,44 трлн юанів ($8,7 трлн), свідчать дані Державного статистичного управління (ДСУ) країни. При цьому темпи зниження прискорилися порівняно із січнем-серпнем, спад за які становив 2,1%.

Значення японського індексу Nikkei 225 до 8:30 кв. знизилося на 0,2%.

Найбільш суттєво дешевшають акції виробника фотоапаратів Canon Inc. (-6%), фінансової Concordia Financial Group Ltd. (-5,2%) та банку Chiba Bank Ltd. (-5%).

Капіталізація виробника будівельного обладнання Hitachi Construction Machinery Co. підвищується на 4,9% після покращення прогнозу фінпоказників на рік та сильних результатів за перше фінансове півріччя.

Південнокорейський індекс Kospi до 8:40 кв додав 1,5%.

Котирування паперів одного з найбільших у світі виробників чіпів та електроніки Samsung Electronics Co. зростають на 0,5%, незважаючи на те, що компанія прозвітувала про падіння чистого прибутку в третьому кварталі на 24% через зниження попиту на чіпи.

Акції автовиробника Kia Corp. зростають на 0,6%, Hyundai Motor Co. – на 0,3%.

Економіка Південної Кореї у третьому кварталі 2022 року зросла на 3,1% щодо аналогічного періоду минулого року, свідчать попередні дані Банку Кореї. Аналітики загалом прогнозували підвищення на 2,8%, повідомляє Trading Economics.

Австралійський індекс S&P/ASX 200 збільшився на 0,5%.

Капіталізація найбільших гірничодобувних компаній світу BHP та Rio Tinto зросла на 2,4% та 0,8% відповідно.

,