Die Formulierung „moldauische Sprache“ wird in allen moldauischen Gesetzen und Verordnungen, einschließlich der moldauischen Verfassung, durch „rumänische Sprache“ ersetzt. Das entsprechende Gesetz „Über die Umsetzung bestimmter Urteile des Verfassungsgerichts“ wurde am Donnerstag in zweiter und letzter Lesung vom moldauischen Parlament verabschiedet.
Die Verfasser beziehen sich auf drei Urteile des Verfassungsgerichts, darunter das vom 5. Dezember 2013. In Anbetracht der Tatsache, dass „Rechtsakte des CC, durch die Verfassungstexte interpretiert werden, Gesetzeskraft haben und verbindlich sind“, schlagen die Autoren vor, im Gesetzestext „moldauische Sprache“ durch „rumänische Sprache“ zu ersetzen.
„Um dieses Gesetz durchzusetzen, muss die Agentur für Rechtsinformationsressourcen innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Inkrafttretens sicherstellen, dass alle moldauischen Gesetze, einschließlich der Verfassung, im staatlichen Register der Rechtsakte geändert werden“, heißt es in dem Dokument.
Abgeordnete der parlamentarischen Mehrheit der Partei für Aktion und Solidarität (PAS) und der unabhängige Abgeordnete Gaic Vartanyan, der die Sozialistische Partei verlassen hat und sich der Nationalen Alternativen Bewegung (MAN) des Bürgermeisters von Chisinau, Ion Ceban, angeschlossen hat, stimmten für das Gesetz.
Der Gesetzentwurf wurde vom oppositionellen Block der Kommunisten und Sozialisten (BCS) kritisiert. Die BCS-Abgeordneten zeigten während der Parlamentsabstimmung mehrere Transparente auf ihrer Plattform. Zuvor hatten sie angekündigt, dass sie das Verfassungsgericht anrufen würden, um das Gesetz anzufechten, sollte es verabschiedet werden.
Nach der Verfassung können Verfassungsänderungen „frühestens sechs Monate nach der Registrierung des entsprechenden Gesetzentwurfs und nur mit einem positiven Gutachten des Verfassungsgerichts“ mit einer Zweidrittelmehrheit der Abgeordneten beschlossen werden. Außerdem kann die Verfassung laut Verfassung „während des Ausnahmezustands, des Belagerungszustands und des Kriegszustands nicht geändert werden“.
Die Verfasser des Gesetzentwurfs, die von einer Gruppe von PAS-Abgeordneten vertreten werden, sind ihrerseits der Ansicht, dass es sich um eine „technische Ausführung“ der Entscheidungen des Verfassungsgerichts und nicht um eine Änderung der Verfassung handelt.
Bislang ist die Staatssprache der Republik Moldau gemäß Artikel 13 der Verfassung der Republik Moldau „die moldauische Sprache, die auf der Grundlage der lateinischen Schrift funktioniert“. Inzwischen hat die moldauische Akademie der Wissenschaften anerkannt, dass die korrekte Bezeichnung der Sprache „Rumänisch“ ist. Rumänisch wird seit 1992 in allen Schulen und Bildungseinrichtungen der Republik Moldau unterrichtet.
