Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine hat die Informationswebsite „Ukrainische Bildung für Kinder im Ausland“ aktualisiert, die praktische, methodische und rechtliche Informationen für ukrainische Familien, Pädagogen und Bildungseinrichtungen im Ausland bündelt. Auf der Plattform können sich Eltern über vier grundlegende Szenarien für den Unterricht ihres Kindes informieren: die Kombination einer örtlichen Schule mit ukrainischem Fernunterricht, den Besuch eines ukrainischen Bildungszentrums am Wochenende, den Unterricht ausschließlich an einer örtlichen Schule oder die Absolvierung des gesamten ukrainischen Lehrplans im Fernunterricht.
Für Kinder, die parallel eine Schule im Ausland besuchen, ist eine ukrainische Bildungskomponente vorgesehen. Diese umfasst die ukrainische Sprache, Literatur, Geschichte und Geografie der Ukraine sowie Grundlagen der Rechtskunde. Die Leistungen in anderen Fächern können unter Berücksichtigung des Unterrichts im Aufenthaltsland angerechnet werden.
Auf der Website finden sich außerdem:
Anleitungen und Tabellen zur Anrechnung von Noten, die an ausländischen Schulen erzielt wurden;
ein Musterlehrplan für die ukrainische Komponente;
eine Liste ukrainischer Schulen mit Fernunterrichtsklassen;
eine Karte der verifizierten ukrainischen Samstags- und Sonntagsschulen;
Informationen zur Anerkennung von Lernergebnissen und zur Rückkehr in das ukrainische Bildungssystem;
Materialien für Lehrkräfte und Leiter von Bildungseinrichtungen.
Nach Angaben der Plattform gibt es weltweit über 350 ukrainische Samstags- und Sonntagsschulen. Die Lernergebnisse aus den vom Bildungsministerium (MON) und vom Außenministerium (MZS) verifizierten Bildungseinrichtungen können von ukrainischen Schulen offiziell anerkannt werden.
Einzelne Bereiche der Website richten sich an Eltern, Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen. Für Lehrkräfte stehen Materialien zur beruflichen Fortbildung, zur Anrechnung von Lehrdienstjahren sowie Unterrichtspakete zum Fachbereich „Ukrainistik“ zur Verfügung.
Die aktualisierte Website ist unter folgender Adresse erreichbar: https://www.ukrainian.studies.mon.gov.ua/
Die Plattform ist Teil der staatlichen Initiative „Kinder im Ausland“, die darauf abzielt, die Verbindung ukrainischer Schüler zum nationalen Bildungssystem, zur Sprache und zur Kultur aufrechtzuerhalten sowie ihnen die Rückkehr zum Schulbesuch in der Ukraine zu erleichtern.
Bildungsministerium der Ukraine, Bildungsplattform
