Am 23. Mai organisierte die Botschaft in Kiew im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Gründung des Autonomen Gebiets Kara-Kirgisien eine wissenschaftliche und praktische Konferenz zum Thema „Manas – Immaterielles Kulturerbe der Menschheit“.
An der diplomatischen Veranstaltung nahmen der ukrainische Kulturminister R. Karandeev, 13 Abgeordnete der ukrainischen Werchowna Rada, Vertreter des diplomatischen Korps, Persönlichkeiten des politischen und öffentlichen Lebens, ukrainische Wissenschaftler auf dem Gebiet der Turkologie/Philologie, Vertreter von Universitäten in Kiew und Vertreter der kirgisischen Diaspora teil. Von kirgisischer Seite nahmen per Videokonferenz auch der Präsident der staatlichen Institution „Nationale Akademie ‚Manas‘ T.Bakchiev, der Übersetzer des Buches – Vorsitzender der ukrainischen Gesellschaft ‚Bereginya‘ in Kirgisistan V.Narozia und der Künstler Z.Ilipov teil.
Die Konferenz wurde in kirgisisch-ukrainisch-englischer Sprache abgehalten und befasste sich mit dem Einfluss von Manas auf die Weltkultur. Den Teilnehmern wurde ein Video „Manas“ gezeigt, und es gab auch eine Präsentation des kürzlich in ukrainischer Sprache erschienenen Buches „Kirgisisches Volksepos Yer-Toshtyuk“ von Sayakbai Karalaev, das mit Mitteln ukrainischer Sponsoren veröffentlicht wurde. Das neue Buch wurde jedem Konferenzteilnehmer als Geschenk überreicht.
Die Redner erörterten den Einfluss der kirgisischen Kultur auf die Weltliteratur und betonten die Bedeutung einer solchen Veranstaltung für die Vertiefung der kirgisisch-ukrainischen kulturellen und humanitären Zusammenarbeit.
Die diplomatische Veranstaltung fand auf hohem Niveau statt und stieß bei den Teilnehmern auf positive Resonanz.
Die neuen Bücher werden an ukrainische Universitäten und Bibliotheken gespendet.
Die Kirgisische Republik hat am 20. Dezember 1991 die Unabhängigkeit der Ukraine anerkannt. Am 19. September 1992 wurden diplomatische Beziehungen aufgenommen. Im Jahr 1993 wurde die Botschaft der Kirgisischen Republik in Kiew eröffnet, und im Jahr 2000 die Botschaft der Ukraine in Kirgisistan.
Quelle: https://www.facebook.com/UkrDiplomatic
