Sie haben auf LinkedIn Ihren Traumjob gefunden. Das Unternehmen ist top, das Gehalt wird in Euro gezahlt, der Standort ist irgendwo, wo es warm ist (oder zumindest stabil). Sie öffnen die Datei mit Ihrem Lebenslauf, legen die Finger auf die Tastatur, um ein Anschreiben zu verfassen … und erstarren.
Was soll ich schreiben? „Dear Sir/Madam”? Ist das zu formell? Wie sage ich, dass ich „stressresistent” bin, ohne dass die Personalabteilung die Augen verdreht? Und vor allem: Reicht mein Online-Englisch aus, um diese Aufgabe zu meistern?
Heute sprechen wir nicht nur über Theorie. Wir werden die Jobsuche im Ausland bis ins Detail analysieren: von der Checkliste für die Bereitschaft bis hin zu realistischen Vorlagen für Anschreiben, die im Jahr 2026 funktionieren.
Bevor wir uns dem Verfassen magischer Texte zuwenden, sollten wir sicherstellen, dass Ihre Grundlagen solide sind. Der europäische und amerikanische Arbeitsmarkt sind bis ins Detail brutal.
Ihre „Pre-Flight”-Checkliste:
Vergessen Sie Ihre Schulaufsätze. Ein Anschreiben ist ein kommerzielles Angebot, bei dem Sie die Ware sind. Der moderne Stil ist prägnant (maximal 3-4 Absätze) und personalisiert.
Anstelle des langweiligen „I am writing to apply for…” beginnen Sie mit Energie oder Begeisterung für das Unternehmen.
● Schlecht: „Ich möchte mich für die Stelle als Manager bewerben.”
● Gut: „Ich verfolge die Produkte von [Name des Unternehmens] seit drei Jahren und Ihre letzte Kampagne [Name] hat mich inspiriert…”
Hier müssen Sie nicht Ihren Lebenslauf wiedergeben. Verwenden Sie die Formel: Problem des Unternehmens -> Ihre Lösung -> Ergebnis.
● Beispiel: „Ich weiß, dass Sie derzeit auf den asiatischen Markt expandieren. An meinem letzten Arbeitsplatz habe ich den Umsatz in dieser Region innerhalb von sechs Monaten um 30 % gesteigert …“
Westliche Unternehmen stellen Menschen ein, mit denen es Spaß macht, zusammenzuarbeiten. Zeigen Sie, dass Sie ihre Werte teilen.
Warten Sie nicht auf das richtige Wetter. Schlagen Sie den nächsten Schritt vor.
Die Verwendung der richtigen Verben (Action Verbs) macht Ihre Sprache stark. Vermeiden Sie Passivkonstruktionen und Wörter wie „did”, „made” und „worked”.
Anstelle von „I was responsible for…” (Ich war verantwortlich für…) versuchen Sie es mit:
● Spearheaded (angeleitet/initiiert) – für Geschichten über Führungsqualitäten.
○ Beispiel: „Spearheaded the migration to a new CRM system.”
● Streamlined (optimiert/verbessert) – wenn Sie einen Prozess effizienter gemacht haben.
○ Beispiel: „Streamlined the internal reporting process, saving 10 hours per week.”
● Facilitated (unterstützt/ermöglicht) – für Teamarbeit.
● Revitalized (wiederbelebt/neu belebt) – wenn Sie ein scheiterndes Projekt gerettet haben.
Ausdrücke zum „Abmildern” (Soft Skills):
● „I thrive in fast-paced environments…” (Ich blühe in einem dynamischen Umfeld auf).
● „Eager to leverage my skills in…” (Ich bin bestrebt, meine Fähigkeiten in … einzusetzen).
● „Proven track record of…” (Nachgewiesene Erfolgsbilanz in …).
Betrachten wir zwei Szenarien. Sie können diese Vorlagen an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Kontext: Sie verfügen über mehr als 5 Jahre Erfahrung in der Ukraine und möchten in einem internationalen Unternehmen in Berlin oder London arbeiten.
Betreff: Bewerbung als Marketing Manager – [Ihr Name] – „Großer Fan von [Produktname]”
Sehr geehrte(r) [Name des Personalverantwortlichen – versuchen Sie immer, diesen herauszufinden!],
als ich sah, dass [Name des Unternehmens] einen Marketing Manager für die Leitung des bevorstehenden Rebrandings sucht, wusste ich, dass ich mich bewerben musste. Als langjähriger Nutzer Ihrer App habe ich Ihren nutzerorientierten Ansatz immer bewundert.
In meiner derzeitigen Position bei [aktuelles Unternehmen] habe ich eine ähnliche Rebranding-Initiative vorangetrieben, die innerhalb von drei Monaten zu einer Steigerung der Nutzerinteraktion um 25 % geführt hat. Ich bin darauf spezialisiert, komplexe Daten in umsetzbare Marketingstrategien umzuwandeln. Mir ist aufgefallen, dass Sie sich auf die Zielgruppe der Generation Z konzentrieren. Mein jüngstes Projekt richtete sich speziell an diese Zielgruppe und erzielte einen ROI von 150 %.
Ich bin begierig darauf, meine Erfahrung im Bereich digitale Strategie einzubringen, um [Name des Unternehmens] dabei zu helfen, seine Ziele für das dritte Quartal zu erreichen. Ich würde gerne mit Ihnen besprechen, inwiefern mein Hintergrund den Anforderungen Ihres Teams entspricht.
Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name] [LinkedIn-Profil-Link]
Kontext: Sie verfügen über wenig einschlägige Erfahrung, sind aber hoch motiviert und sprechen gut Englisch.
Betreff: Bewerbung als Kundensupport-Spezialist – [Ihr Name]
Sehr geehrtes Einstellungsteam,
ich schreibe Ihnen, um mein großes Interesse an der Stelle im Kundensupport bei [Firmenname] zu bekunden. Ich habe Ihr Wachstum im FinTech-Sektor verfolgt und bin beeindruckt von Ihrem Engagement für Transparenz und Kundenaufklärung.
Obwohl ich aus dem Lehrbereich komme, habe ich meine Kommunikations- und Problemlösungsfähigkeiten täglich verbessert. Ich bin versiert darin, Konflikte zu deeskalieren und komplexe Konzepte in einfachen Worten zu erklären – Fähigkeiten, die sich direkt auf die Unterstützung Ihrer Nutzer übertragen lassen. In meiner vorherigen Position habe ich auf der Grundlage von Rückmeldungen von Studierenden eine Zufriedenheitsrate von 98 % erreicht.
Ich lerne schnell, bin technisch versiert und bereit, meine positive Einstellung in Ihr Team einzubringen. Online-Englischunterricht mit einem ukrainischsprachigen Lehrer hat mir geholfen, meine Geschäftskommunikation zu verbessern, sodass ich zuversichtlich bin, internationale Anfragen effektiv bearbeiten zu können.
Vielen Dank für die Prüfung meiner Bewerbung. Ich freue mich auf die Möglichkeit eines Vorstellungsgesprächs.
Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Sie haben Ihren Brief abgeschickt. Was nun? Wir entschlüsseln die Standardantworten westlicher Personalvermittler.
Situation 1: Stille.
● Realität: Wenn zwei Wochen vergangen sind, bedeutet das in der Regel „Nein”, aber manchmal zieht sich der Prozess in die Länge. Setzen Sie Ihr Leben jedoch nicht auf Eis, während Sie warten.
● Maßnahme: Schreiben Sie einen höflichen Follow-up-Brief (Erinnerungsbrief).
○ Formulierung: „Ich schreibe Ihnen, um mich nach meiner Bewerbung zu erkundigen… Ich bin weiterhin sehr an der Stelle interessiert.“
Situation 2: „Wir werden Ihren Lebenslauf in unserer Datenbank speichern.“
● Übersetzung: „Im Moment nicht, aber Sie sind geeignet. Vielleicht irgendwann einmal.“
● Realität: In 90 % der Fälle werden sie nicht anrufen. Aber es ist eine höfliche Absage, ohne Brücken abzubrechen.
Situation 3: „Wir haben uns entschieden, mit einem anderen Kandidaten weiterzumachen, der unseren Anforderungen besser entspricht.“
● Übersetzung: „Jemand hatte mehr Erfahrung in genau dem Nischenbereich, den wir brauchen.“
● Maßnahme: Nehmen Sie es nicht persönlich. Bedanken Sie sich und bitten Sie um Feedback (auch wenn es nicht sicher ist, dass Sie welches bekommen).
○ Satz: „Vielen Dank für die Information. Wenn möglich, würde ich mich über ein kurzes Feedback freuen, damit ich mich bei zukünftigen Bewerbungen verbessern kann.“
Situation 4: Einladung zum Screening.
● Realität: Herzlichen Glückwunsch! Aber das ist erst der Anfang. Der erste Anruf kommt in der Regel vom Personalvermittler, um Ihre Eignung und Ihre Englischkenntnisse zu überprüfen.
Seien wir ehrlich: Sie können die perfekte Vorlage für ein Anschreiben haben, aber wenn Sie im Vorstellungsgespräch kein Wort herausbringen, ist der Zauber vorbei.
Viele Ukrainer machen denselben Fehler: Sie lernen Grammatik, haben aber Angst zu sprechen. Oder sie verwenden zu komplizierte, „buchstäbliche” Konstruktionen, die in einem lebhaften Gespräch unnatürlich klingen.
Um sich sicher zu fühlen, braucht man Übung. Und nicht nur „Serien schauen”, sondern Interview-Situationen simulieren. Hierfür eignen sich Online-Englischkurse mit einem ukrainischsprachigen Lehrer ideal. Warum ist das so? Weil es in der Vorbereitungsphase wichtig ist, dass Ihnen die Feinheiten der Mentalität erklärt und Fehler in Ihrer Muttersprache korrigiert werden, bevor Sie sich mit Muttersprachlern „auseinandersetzen”. Das beseitigt psychologische Blockaden.
Sie müssen wissen, wie Sie auf „Tell me about yourself“ nicht in 10 Minuten, sondern in 2 Minuten antworten können. Sie müssen wissen, wie Small Talk über das Wetter klingt, damit es nicht wie ein Verhör wirkt.
Die Suche nach einem Job im Ausland ist eine Arbeit für sich. Sie erfordert Systematik, Geduld und natürlich gute Kommunikationsfähigkeiten. Haben Sie keine Angst vor Ablehnungen – sie sind Teil des Verkaufstrichters, in dem Sie Ihr Talent verkaufen. Jede Ablehnung bringt Sie dem ersehnten „You are hired!” näher.
Denken Sie daran: Ihre Erfahrung ist wertvoll. Ihre Expertise wird von der Welt gebraucht. Das Einzige, was zwischen Ihnen und dem Angebot steht, sind die richtigen Worte in der richtigen Reihenfolge.
Haben Sie das Gefühl, dass gerade Englisch die Glasdecke ist, die Ihren Karrieresprung verhindert? Lähmt Sie die Angst, im Vorstellungsgespräch „ein Wort zu vergessen”? Wir wissen, wie man das beheben kann.
Unsere Schule ist darauf spezialisiert, Ihr passives Wissen in ein aktives Karriereinstrument zu verwandeln. Wir lehren nicht nur Regeln – wir bereiten Sie auf das echte Leben vor. Ein individueller Ansatz, die Analyse von Business-Cases, die Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche und ein flexibler Zeitplan – genau das braucht der moderne Mensch.
Möchten Sie ein Vorstellungsgespräch ohne Stress absolvieren? Melden Sie sich noch heute bei uns an. Wir stellen ein Programm zusammen, das genau auf Ihre Ziele zugeschnitten ist, egal ob IT, Marketing oder Medizin. Machen Sie Ihr Englisch zu Ihrem größten Wettbewerbsvorteil!
Sind Sie bereit für Veränderungen? Dann sehen wir uns im Unterricht!
Anschreiben, HR-Geheimnisse, Jobsuche im Ausland, Redewendungen
