Die ukrainischen OTT-Plattformen MEGOGO und Kyivstar TV, die zu den drei größten auf dem Markt gehören, haben eine einjährige Co-Exklusiv-Vereinbarung mit dem internationalen Mediendienst Paramount+ mit einer möglichen Verlängerung um bis zu drei Jahre unterzeichnet, die die Erweiterung der Bibliothek von Paramount+-Filmen, -Serien, -Animationen und -Premieren auf beiden Plattformen vorsieht.
„Wir sprechen von mehr als 200 Filmen, 1250 Stunden Animationsfilmen und Dutzenden beliebter Fernsehserien – alle mit ukrainischen Sprachspuren. Dies ist eine der größten Lokalisierungen globaler Inhalte für den ukrainischen Markt in jüngster Zeit“, teilte das Unternehmen am Mittwoch in einer Pressemitteilung mit.
Laut der Pressemitteilung investieren Kyivstar TV und MEGOGO gleichermaßen in die Synchronisation, um eine qualitativ hochwertige und zeitnahe Synchronisation zu gewährleisten. Die Studios 1+1 Production, MEGOGO Voice, Sunnysiders und 15KZ arbeiten an der Adaption. Die meisten der Haupttitel werden zum Start synchronisiert, während die übrigen nach und nach erscheinen werden.
Auf Kyivstar TV werden die Paramount+-Inhalte in den Premium-HD- und Familienpaketen sowie in einer speziellen thematischen Paramount+-Kids-Playlist verfügbar sein.
Auf MEGOGO wird es im Rahmen der Abonnements Maximum und Optimal sowie des MEGOPACK XL verfügbar sein.
Der Ankündigung zufolge werden die Plattformen ab dem 1. Juli Titel wie Dexter, Elementary, Yellowstone, alle acht Staffeln von Charmed und Billions anbieten, und innerhalb eines Monats werden auch Halo, The King of Tulsa, 1923 und die neue Serie The Agency eingeführt. Zusätzlich zu Filmen und Fernsehserien haben die Zuschauer Zugang zu einer umfangreichen Bibliothek von Zeichentrickserien, von SpongeBob über Puppy Patrol bis hin zu Teenage Mutant Ninja Turtles.
MEGOGO ist ein internationaler Mediendienst, der 2011 in Kiew gegründet wurde. Er ist führend unter den OTT-Plattformen in der Ukraine, ist in Osteuropa, Zentralasien und im Südkaukasus tätig und ein großer Teil seines Katalogs ist weltweit verfügbar (außer in Russland und Weißrussland).
Kyivstar TV ist ein gemeinsames Projekt von Kyivstar und 1+1 media, das am 11. Dezember 2019 gegründet wurde. Ende letzten Jahres gab das Projekt bekannt, dass es die zweitgrößte Streaming-Plattform in der Ukraine geworden ist und seine Führungsambitionen aufrechterhält.
Im vergangenen Jahr hat der ukrainische Mediendienst MEGOGO seine Investitionen in die ukrainischsprachige Synchronisation bei 38 Millionen UAH gehalten und 3.825 Stunden Inhalte im eigenen Studio und in Zusammenarbeit mit Partnern erstellt, berichtet der Pressedienst des Mediendienstes.
„Das Unternehmen investiert weiterhin stark in die ukrainische Synchronisation und stellt dafür wie im Jahr 2023 38 Millionen UAH zur Verfügung. Im eigenen MEGOGO VOICE-Studio und in Zusammenarbeit mit Partnern wurden 3825 Stunden ukrainische Synchronisation für Filme, Fernsehserien, Kindersendungen und andere Inhalte erstellt“, so der MEGOGO-Pressedienst in einer Erklärung am Donnerstag.
Das Jahr 2024 war für den MEGOGO ein Jahr mit bedeutenden Erfolgen, heißt es in der Erklärung.
Der Dienst wurde offizieller Broadcaster der UEFA EURO 2024, übertrug die Olympischen Spiele in Partnerschaft mit Warner Bros. Discovery mit Kommentaren auf Ukrainisch und zeigte zwei Kämpfe zwischen Oleksandr Usyk und Tyson Fury. Darüber hinaus startete MEGOGO den MEGOGO SPORT TV-Kanal in T2 (die abgekürzte Bezeichnung für den DVB-T2-Standard (Digital Video Broadcasting – Second Generation Terrestrial)) und ging eine Partnerschaft mit der Streaming-Plattform Netflix und dem internationalen Sportsender Setanta ein, heißt es in der Erklärung.
Im Laufe des Jahres wurde die MEGOGO-Bibliothek mit 6 Tausend Einheiten neuer Inhalte in VOD und LIVE aufgefüllt.
Die Nutzer verbrachten durchschnittlich eine Stunde pro Tag mit MEGOGO, das sind 365 Stunden pro Jahr. Das beliebteste Fernsehgerät war der Smart TV, und das am häufigsten verwendete Emoji im interaktiven Fernsehen war die Flagge der Ukraine, so der MEGOGO-Pressedienst.
Im vergangenen Jahr aktualisierte der Dienst seine Funktionalität, indem er sein eigenes Empfehlungssystem einführte, Spiele auf Smart TV und die MEGOGO VR-App aktualisierte und interaktive Funktionen auf TV-Kanälen ausbaute.
Als Teil der Entwicklung des Ökosystems des Dienstes wurde eine Online-Buchhandlung mit Papierbüchern, MEGOGO BOOKS, eröffnet.
Die Anti-Piraterie-Abteilung von MEGOGO schloss 527.000 Seiten mit raubkopierten Websites aus den Google-Suchergebnissen aus, entfernte mehr als 140.000 Raubkopien von Inhalten und übergab mehr als 195.000 Links zu Raubkopien von Inhalten an die Partner der Rechteinhaber zur Sperrung.
Darüber hinaus entfernten die Spezialisten des Mediendienstes 14 Anbieter von den Marktplätzen, schlossen 75 Gruppen und Kanäle in Messengern und 303 Gemeinschaften in sozialen Netzwerken. Mehr als 19 Tausend einzigartige Links zu raubkopierten Fußballübertragungen wurden entfernt. Sie entfernten auch über 1,3 Tausend Links zu raubkopierten Kampfsportübertragungen. Die größte Arbeit leisteten die MEGOGO-Spezialisten während der beiden Meisterschaftskämpfe zwischen Oleksandr Usyk und Tyson Fury, heißt es in der Erklärung.
Zuvor wurde berichtet, dass MEGOGO den rumänischen Markt betreten hat.
Der Mediendienst Megogo wurde 2011 in Kiew gegründet. Die Medienbibliothek des Dienstes umfasst TV-Kanäle, Filme, TV-Serien, Zeichentrickfilme und Spiele, Bildungs- und Blogging-Inhalte, Hörbücher, Podcasts und Radio. In der Ukraine bietet Megogo 390 Kanäle mit Shows, Serien und Programmen, 15.000 Filmen und 900 Hörbüchern. Die Inhalte sind auf beliebten iOS-, Android-, Smart- und Android-TV-Plattformen, Playern und Set-Top-Boxen mit Apple TV, Amazon Fire TV, XBOX One und Sony PlayStation verfügbar. Vor dem Eintritt in Rumänien war der Mediendienst in 14 Ländern verfügbar. Im Februar 2023 betrat das Unternehmen den polnischen Markt.
