Business news from Ukraine

Die Räumlichkeiten des Nationalen Architektenverbandes der Ukraine werden durchsucht

Die Räumlichkeiten des Nationalen Architektenverbandes der Ukraine (NUAU) wurden durchsucht, so die stellvertretende Vorsitzende der Architektenkammer des NUAU Anna Kyriy.
„Soeben werden die Räumlichkeiten des NSAU durchsucht. Nicht weniger als zwei Majore und ein SGE-Leutnant sind daran beteiligt. Offensichtlich sollten so wichtige Leute in Zeiten des Krieges die professionelle Nationale Union verhätscheln und nicht nach russischen Saboteuren suchen“, schrieb sie auf Facebook.
Ihr zufolge werden Geräte und Computer beschlagnahmt.
Quelle: https://www.facebook.com/anna.kyrii
https://www.facebook.com/photo?fbid=6121115427921949&set=pcb.6121159117917580
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

,

UNION OF ARCHITECTS OF UKRAINE ERHIELT DEN STATUS EINES BEOBACHTERMITGLIEDS DES COUNCIL OF ARCHITECTS OF EUROPE

Die National Union of Architects of Ukraine (NUAU) hat während der ACE-Generalversammlung am 29. April in Brüssel den Status eines Beobachtermitglieds des Architects‘ Council of Europe (ACE) erhalten.
„Die National Union of Architects of Ukraine ist jetzt als beobachtendes Mitglied Teil unseres europäischen Netzwerks. Wir glauben, dass die gegenseitige Unterstützung unter den Architekten Europas von grundlegender Bedeutung ist“, heißt es auf der ACE-Facebook-Seite.
Der ACE-Vorstand hat eine spezielle Arbeitsgruppe „Europäische Architekten für die Ukraine“ eingerichtet. Auf der Generalversammlung präsentierte die Vorsitzende des litauischen Architektenverbandes, Ruta Leitanaitė, eine mittel-/langfristige Strategie, die darauf abzielt, die Ukraine, die ukrainischen Architekten, die Menschen und die Architektur heute und morgen effektiv zu unterstützen, wenn die Zeit für den Wiederaufbau gekommen ist Land.
„Wir sehen den Beitritt der Ukraine zu ACE als einen weiteren Schritt in Richtung eines vereinten Europas in unserer unaufhaltsamen Bewegung auf dem Weg der Demokratie und der universellen Werte, als Anerkennung der Bedeutung der Ukraine und ihrer architektonischen Gemeinschaft für Europa und als Ausdruck Ihrer Bereitschaft, Geschäfte zu machen und zu arbeiten zusammen“, sagte die Vertreterin der Ukraine, NSAU-Vizepräsidentin Elena Oleinik, die in der Mitteilung zitiert wird.
Oleinik dankte der Architekturgemeinschaft der Ukraine auf der ganzen Welt für ihre Hilfe und stellte fest, dass angesichts des Ausmaßes der Zerstörung und der humanitären Katastrophe „wir glauben, dass diese Hilfe in Zukunft strukturiert werden sollte“.
„Die Hauptprinzipien unserer Zusammenarbeit mit ACE sollten als Teil der Bemühungen der Ukraine in Richtung EU-Beitritt betrachtet werden. Es ist wichtig, dass die Unterstützung in voller Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien und -Verfahren geleistet wird. Dies wird privaten Investoren mehr Glaubwürdigkeit verleihen. Eine separate Agentur oder Kommission, die unabhängig, aber den multilateralen, bilateralen und nichtstaatlichen Gebern gegenüber rechenschaftspflichtig ist, eingerichtet werden könnte, um Hilfs- und Wiederaufbauprogramme zu koordinieren“, sagte sie.

, , , ,