Während des Besuchs von Präsident Volodymyr Zelenskyy in den USA trafen sich Vertreter von PJSC Ukrnafta, dem staatlichen Energiehändler Energy Company of Ukraine (ECU) und Gas Transmission System Operator of Ukraine (GTSOU) LLC mit US-Unternehmen, um die Vorbereitungen für die kommende Heizperiode 2024/2025 zu besprechen, so Oleksandr Kamyshin, der strategische Berater des Präsidenten.
„Wir haben uns zusammen mit dem Präsidenten mit US-Unternehmen getroffen, um unseren Energiesektor auf den Winter vorzubereiten. Drei ukrainische Unternehmen nahmen teil: Ukrnafta, ECU und GTSOU. Jedes von ihnen arbeitet an bedeutenden Projekten im Bereich der Energieerzeugung“, schrieb Kamyshin auf seinem Telegram-Kanal.
Ihm zufolge strebten die ukrainischen Unternehmen den Aufbau von Geschäftsbeziehungen mit der US-Industrie an.
Kamyshin erwähnte, dass es einen „produktiven Dialog“ mit US-Energieunternehmen, Finanzinstitutionen, dem stellvertretenden US-Außenminister für Energieressourcen Geoffrey Pyatt und dem stellvertretenden Außenminister Richard Verma gebe.
Später twitterte Pyatt, dass er nach dem Runden Tisch zum Energiesektor mit Zelenskyy ein sehr fruchtbares separates Treffen mit Kamyshin hatte.
„Die USA und internationale Partner setzen sich für die Energiesicherheit der Ukraine ein, insbesondere in diesem Winter“, schrieb er.
Zuvor hatte Verma berichtet, dass er mit Kamyshin über Investitionen des Privatsektors in die Verteidigungsfähigkeiten der Ukraine gesprochen habe.
Das nationale Online-Kino SWEET.TV plant für 2021 die Synchronisation und Vertonung von mehr als 50 Filmen und 100 Trailern auf Ukrainisch.
Wie der Direktor von SWEET.TV, Oleksandr Resunov, auf einer Konferenz im Presszentrum der Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine erklärte, sei die Förderung der ukrainischen Sprache und ukrainischsprachiger Inhalte eine soziale Aufgabe der Plattform.
„Für uns ist die Ukrainisierung des Kinos schon lange die Norm. Aus diesem Grund haben wir das Projekt ‚Hollywood in ukrainischer Sprache‘ ins Leben gerufen. Das ist das wichtigste soziale Projekt von SWEET.TV. In diesem Rahmen machen wir auf eigene Kosten die ukrainische Synchronisation und Nachvertonung von Filmen, Zeichentrickfilmen und Fernsehserien, die bisher nicht ins Ukrainische übersetzt wurden. Um dieses Projekt umzusetzen, war SWEET.TV das erste ukrainische Online-Kinounternehmen, das direkte Verträge mit Hollywood-Filmstudios für das Gebiet der Ukraine und nicht für die GUS-Länder abgeschlossen hat“, betonte er.
Laut Resunov erhielten innerhalb eines Jahres 181 Filme, Zeichentrickfilme und Fernsehserien die ukrainischsprachige Tonspur. Außerdem wurden 829 Trailer in ukrainischer Sprache gemacht.
„Bis Ende 2021 wird geplant, mehr als 50 Filme und über 100 Trailer zu synchronisieren und aufzunehmen. Wir haben auch unseren eigenen ukrainischen Film- und Fernsehentwicklungsfonds (FRUKT) gegründet, an den wir 10 UAH von jedem bezahlten Abonnement von SWEET.TV überweisen. Das gesammelte Geld wird für die Umsetzung neuer Projekte talentierter ukrainischer Filmemacher verwendet“, so Resunov.
Ihm zufolge bietet die Ukraine erhebliche Wachstumschancen für OTT-Dienste: Nur 4-4,5 Mio. der 15 Mio. Haushalte im Land nutzen Pay-TV-Dienste.
„Zehn Mio. Haushalte in der Ukraine haben noch nie für das Fernsehen bezahlt. Das sind die Aussichten für die Entwicklung des Marktes für Streaming-Dienste, dem so genannten ‚Wachstumsbereich‘ für OTT-Unternehmen“, so der Direktor von SWEET.TV.
FILMEN, OTT-PLATTFORM, SWEET.TV, SYNCHRONISATION, TRAILERN, UKRAINISCH
