Am Tag des Nationalfeiertags der Französischen Republik überreichte der französische Botschafter in der Ukraine Etienne de Ponsin der ukrainischen Schriftstellerin und Dichterin Lina Kostenko den Orden der Ehrenlegion.
„Frau Kostenko, wenn ich drei Worte nennen könnte, die Sie beschreiben könnten, dann würde ich folgende festhalten: Entschlossenheit, Mut und der Wunsch, trotz allem frei zu bleiben. Diese drei Worte charakterisieren meiner Meinung nach am besten Ihren Lebensweg , das Wichtigste ist Ihre Entschlossenheit, eine Person mit aktiver Staatsbürgerschaft zu bleiben“, sagte de Ponsin bei der Preisverleihung am Donnerstag in Kiew.
Er fügte hinzu, als er dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron offiziell vorschlug, Lina Kostenko eine hohe Auszeichnung zu überreichen, könne er sich nicht einmal vorstellen, dass diese Auszeichnung während des Krieges stattfinden würde.
„Aber im Kontext der russischen Aggression, der die Ukraine zum Opfer gefallen ist, gewinnt die Verleihung dieser Auszeichnung noch mehr an Bedeutung“, sagte der Botschafter.
Er betonte, dass neben ihrem großen Talent als Schriftstellerin und Dichterin Kostenkos bürgerschaftliches Engagement schon immer eine ihrer Eigenschaften gewesen sei.
„Aber es ist Ihr Mut, Ihre Entschlossenheit und Ihre bürgerliche Haltung, die wir heute hervorheben möchten“, sagte de Ponsin.
Kostenko sagte, es sei eine große Ehre für sie, den Preis zu erhalten.
„In einer schwierigen Zeit haben wir uns hier versammelt, aber zu einem sehr guten Anlass, denn der Orden der Ehrenlegion ist ein Ritterorden, und es ist eine große Ehre, ihn zu erhalten. Ich gestehe, dass es eine absolute Überraschung war mich, weil ich zur weltberühmten Literatur gehöre – und plötzlich so eine Auszeichnung.“ Herr Botschafter sagte sehr ehrlich, ich liebe Frankreich wirklich, und selbst in diesen schrecklichen totalitären Zeiten bin ich immer mit meiner Seele nach Frankreich gegangen, ich habe Gedichte darüber Frankreich“, sagte Kostenko.
Die Autorin betonte, dass sie den Preis ukrainischen Soldaten widme. „Das ist unsere stärkste Legion“, sagte Kostenko.
„Als ich der antisowjetischen Kreativität beschuldigt und zu Repressalien aufgerufen wurde, habe ich einfach Camus zitiert – dass die Welt in die Pest und ihre Opfer gespalten ist und ich mich nicht für die Pest entscheiden soll.“ Das war allgemein das Motto der sechziger Jahre – nicht auf die Seite der Pest zu stellen, und jetzt ist dies eine Alternative für die gesamte Menschheit, denn die Vibrionen der Pest verschwanden nirgendwo, wie Camus es sich vorstellte, und diese Vibrionen wuchsen, voller Wut und fielen nun auf die Ukraine in Form des hässlichsten Krieges“, bemerkte Kostenko.
Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko sagte, Lina Kostenko sei immer die Verkörperung einer Person gewesen, die trotz schwieriger Lebensumstände und Herausforderungen nie ihre Prinzipien verraten habe.
„Heute inspirieren Sie uns, zu kämpfen und vor allem niemals aufzugeben. Diese Auszeichnung ist eine weitere Anerkennung Ihrer Kreativität, Ihrer internationalen Autorität. Dies ist ein großartiges Beispiel für uns alle Ukrainer, was für Träume, Prinzipien und Werte Ein Mensch sollte immer kämpfen“, sagte Klitschko.
Lina Kostenko ist eine bedeutende Persönlichkeit für die Ukrainer, ein Symbol der ukrainischen Literatur des 20. Jahrhunderts, eine glänzende Vertreterin der Generation der ukrainischen Dissidenten. Kostenko war in den schwierigsten Zeiten immer bei den Ukrainern. Während der Sowjetzeit verteidigte sie die verfolgten ukrainischen Patrioten. 1986, nach der Katastrophe von Tschernobyl, sprach sie mit den Liquidatoren. 2004, 2014, während der Orangenen Revolution und der Revolution der Würde, unterstützte sie die Demonstranten, die universelle Werte und das Recht auf ein Leben in einem demokratischen, souveränen und europäischen Staat auf dem Unabhängigkeitsplatz verteidigten.
Die Zugehörigkeit zum Orden der Ehrenlegion ist die höchste Auszeichnung, Ehre und offizielle Anerkennung besonderer Verdienste in Frankreich.
