Business news from Ukraine

Appell der polnischen und ukrainischen Geschäftswelt

Die Union Ukrainischer Unternehmer (SUP), die Polnische Konföderation der Leviatan (KL) und die Polnisch-Ukrainische Handelskammer (PUIG) begrüßen die Bemühungen der polnischen und der ukrainischen Regierung um die Freigabe der Grenzübergänge zwischen den beiden Ländern und erwarten, dass diese tatsächlich zu Ergebnissen führen. Dies sollte mit der Entwicklung eines tragfähigen Programms in Zusammenarbeit mit der Europäischen Union einhergehen, um die wichtigsten wirtschaftlichen Ursachen zu beseitigen, die zu solch schrecklichen Ereignissen führen. Trotz der unterschiedlichen Auffassungen und Herausforderungen in unserer Zusammenarbeit können die aktuellen Probleme einer wirtschaftlichen oder sozialen Gruppe nicht durch die Blockade von Grenzen und wichtigen Verkehrswegen gelöst werden.
Es liegt daher im besten strategischen und sicherheitspolitischen Interesse beider Länder und der gesamten europäischen Gemeinschaft, die weitere Zerstörung unserer gemeinsamen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Beziehungen zu verhindern, die in den letzten zwei Jahren nach dem russischen Einmarsch in die Ukraine vor zwei Jahren ein historisch hohes Niveau erreicht haben. Tatsächlich ist Russland – das Land des Aggressors – die einzige Partei, die von dieser Entwicklung profitiert.
Als Vertreter der Wirtschaft beider Länder möchten wir auf die wirtschaftlichen Folgen der Grenzkrise hinweisen, darunter

– direkte Verluste im Handel, der in den letzten zwei Jahren sehr schnell gewachsen ist, mit Vorteilen für alle Partner und einer positiven Bilanz für die polnische Seite;

– der rapide wachsende Vertrauensverlust in den gegenseitigen Wirtschaftsbeziehungen, der bereits zur Verweigerung der Teilnahme an neuen oder sogar zur offenen Verletzung bereits bestehender langfristiger Verträge zwischen unseren Unternehmen führt;

– die allmähliche Verschlechterung des Geschäftsklimas, die Fragen über die Zukunft einer für beide Seiten vorteilhaften Partnerschaft beim Wiederaufbau der Ukraine, einschließlich möglicher polnischer Investitionen, aufwirft;

– Untergrabung der Bemühungen der Ukraine um erfolgreiche Verhandlungen über ihren raschen Beitritt zur Europäischen Union.
Wenn wir zulassen, dass die gegenwärtigen Ereignisse an der polnisch-ukrainischen Grenze außer Kontrolle geraten, besteht die Gefahr, dass sich die Probleme verschärfen und auf andere Bereiche ausweiten, so dass das in den letzten zwei Jahren gewonnene Vertrauen in die gegenseitigen Beziehungen allmählich untergraben wird und letztlich die Chancen für eine gedeihliche Zukunft der Beziehungen zwischen unseren Ländern gefährdet sind. Wir haben keinen Zweifel daran, dass die heutigen und künftigen Generationen polnischer und ukrainischer Unternehmer sowie die große Mehrheit unserer Gesellschaften uns diesen schweren Fehler niemals verzeihen werden!

, ,

Ukrainische Unternehmer können Fisch und Fischprodukte nach Kuwait exportieren

Ukrainische Unternehmer haben die Möglichkeit erhalten, Fisch und Fischprodukte nach Kuwait zu exportieren, berichtet der Pressedienst des staatlichen Dienstes der Ukraine für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz.

„Dies ist der zweite ausländische Markt für ukrainische Exporteure, den das Außenministerium und der Staatliche Dienst der Ukraine für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz diese Woche eröffnen. Der erste war der chinesische Markt für Honighersteller, und jetzt der katarische Markt für Fisch und Fischprodukte. Die Verhandlungen mit ausländischen Partnern zur Erleichterung des Zugangs ukrainischer Waren zu ausländischen Märkten sind im Gange. Dies ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit und einer umfassenderen Strategie zur Schaffung neuer Möglichkeiten in der Welt für die ukrainische Wirtschaft“, sagte Dmytro Kuleba, Außenminister der Ukraine.

Laut Serhiy Tkachuk, Leiter des staatlichen Dienstes der Ukraine für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz, laufen die Arbeiten zur Öffnung der Märkte weiter, wobei Asien und Nordamerika Priorität haben.

Die Agentur riet den Herstellern von Fisch und Fischprodukten, sich mit den Anforderungen für die Einfuhr dieser Produkte nach Kuwait vertraut zu machen.

Die Gesundheitsbescheinigung für die Ausfuhr von Meeres- und Flusstieren (Fische, Weichtiere, Krebstiere, Nadelfische, einschließlich der in landwirtschaftlichen Betrieben gezüchteten) und deren Erzeugnisse aus der Ukraine in den Staat Kuwait ist auf dem offiziellen Webportal des Staatlichen Dienstes der Ukraine für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz in der Rubrik „Internationale Zusammenarbeit“ unter der Überschrift „Bescheinigungen für die Ausfuhr aus der Ukraine“ veröffentlicht.

Der Staatliche Dienst der Ukraine für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz erinnerte daran, dass die Ukraine bereits bilaterale Zertifikate für die Ausfuhr von Fisch und Fischprodukten in die Europäische Union, Aserbaidschan, Großbritannien, Israel, Irak, Kuwait, Moldawien, Katar, Saudi-Arabien, Serbien, Tadschikistan, Türkei, Turkmenistan und Usbekistan vereinbart hat.

, ,