Das Regierungsbüro für die Koordinierung der europäischen und euro-atlantischen Integration, das Ministerium für digitale Transformation der Ukraine, das Sprachtechnologieunternehmen Tilde und das Nationale Zentrum für künstliche Intelligenz Lettlands haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet.
„Das Dokument legt den Rahmen für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Sprachmodellen, den Erfahrungsaustausch und die Einführung von KI-Tools fest, um die institutionelle Kapazität der Ukraine auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft zu unterstützen“, heißt es in einer Mitteilung des Büros des stellvertretenden Ministerpräsidenten für europäische und euro-atlantische Integration.
Wie der stellvertretende Ministerpräsident für europäische und euroatlantische Integration der Ukraine, Taras Kachka, bei der Unterzeichnung mitteilte, befindet sich die Ukraine derzeit in einer aktiven Phase der Verhandlungen über den Beitritt zur Europäischen Union, und die nächsten 24 Monate sind entscheidend.
„Gerade jetzt ist es wichtig, die Kräfte zu bündeln, um nicht nur Gesetze, sondern auch Instrumente zur Stärkung der institutionellen Kapazitäten des Staates einzuführen“, fügte er hinzu.
Seiner Meinung nach gehören zu diesen Instrumenten Technologien der künstlichen Intelligenz, insbesondere für die Übersetzung und Analyse von EU-Rechtsakten, sowie die Wahrung der ukrainischen Sprachkultur und ihrer authentischen Modelle in der öffentlichen Dokumentation des europäischen Integrationsprozesses.
„Das Sprachtechnologieunternehmen Tilde wurde als die für die Bedürfnisse der Ukraine am besten geeignete Lösung ausgewählt, da diese Plattform die Besonderheiten der ukrainischen Sprache, ihre Phraseologie, Morphologie und Stilistik berücksichtigt, wodurch die Authentizität der Übersetzungen gewährleistet wird. Diese Lösung wird es auch ermöglichen, die Technologie in Zukunft zu skalieren, um andere Ministerien, staatliche Stellen und Unternehmen einzubeziehen. Im Rahmen der Zusammenarbeit ist der Austausch von Erfahrungen zwischen den Experten der Memorandumsparteien, die gemeinsame Entwicklung von Sprachmodellen und die Unterstützung neuer digitaler Dienste vorgesehen“, heißt es in der Mitteilung.
