Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

MEGOGO invirtió 38 millones de UAH en emisiones en ucraniano en 2024

6 febrero , 2025  

El año pasado, el servicio de medios ucraniano MEGOGO mantuvo sus inversiones en doblaje en ucraniano en 38 millones de UAH, habiendo creado 3.825 horas de contenido en su propio estudio y en cooperación con socios, informa el servicio de prensa del servicio de medios.

«La compañía continuó invirtiendo fuertemente en el doblaje en ucraniano, asignando 38 millones de UAH para este fin, como en 2023. En su propio estudio MEGOGO VOICE y en cooperación con socios, se crearon 3825 horas de doblaje ucraniano para películas, series de televisión, contenido infantil y de otro tipo», dijo el servicio de prensa de MEGOGO en un comunicado el jueves.

El año 2024 fue un año de importantes logros para MEGOGO, según el comunicado.

El servicio se convirtió en la emisora oficial de la UEFA EURO 2024, retransmitió los Juegos Olímpicos en colaboración con Warner Bros. Discovery con comentarios en ucraniano, y retransmitió dos combates entre Oleksandr Usyk y Tyson Fury. Además, MEGOGO lanzó el canal MEGOGO SPORT TV en T2 (el nombre abreviado del estándar DVB-T2 (Digital Video Broadcasting – Second Generation Terrestrial)), se asoció con la plataforma de streaming Netflix y con el canal internacional de deportes Setanta, según el comunicado.

A lo largo del año, la biblioteca de MEGOGO se completó con 6.000 unidades de nuevos contenidos en VOD y LIVE.

Los usuarios pasaron una media de una hora al día con MEGOGO, o 365 horas al año. El dispositivo de visionado más popular fue Smart TV, y el emoji más utilizado en la televisión interactiva fue la bandera de Ucrania, según el servicio de prensa de MEGOGO.

El año pasado, el servicio actualizó su funcionalidad lanzando su propio sistema de recomendaciones, actualizando los juegos en Smart TV y la aplicación MEGOGO VR, y ampliando las funciones interactivas en los canales de televisión.

Como parte del desarrollo del ecosistema del servicio, se abrió una librería online con libros en papel, MEGOGO BOOKS.

El departamento antipiratería de MEGOGO excluyó 527.000 páginas de sitios web piratas de los resultados de búsqueda de Google, eliminó más de 140.000 copias piratas de contenidos y entregó más de 195.000 enlaces a copias piratas de contenidos a sus socios titulares de derechos para su bloqueo.

Además, los especialistas del servicio de medios de comunicación retiraron 14 puntos de venta de los mercados, cerraron 75 grupos y canales en mensajería y 303 comunidades en redes sociales. Se eliminaron más de 19.000 enlaces únicos a retransmisiones de fútbol pirateadas. También eliminaron más de 1.300 enlaces a emisiones piratas de artes marciales. Según el comunicado, los especialistas de MEGOGO realizaron la mayor cantidad de trabajo durante dos combates de campeonato entre Oleksandr Usyk y Tyson Fury.

Anteriormente se informó de la entrada de MEGOGO en el mercado rumano.

El servicio multimedia Megogo se fundó en Kiev en 2011. La mediateca del servicio incluye canales de televisión, películas, series de televisión, dibujos animados y juegos, contenidos educativos y de blogs, audiolibros, podcasts y radio. En Ucrania, Megogo ofrece 390 canales con espectáculos, series y programas, 15.000 películas y 900 audiolibros. El contenido está disponible en las populares plataformas iOS, Android, Smart y Android TV, reproductores y decodificadores con Apple TV, Amazon Fire TV, XBOX One, Sony PlayStation. Antes de entrar en Rumanía, el servicio multimedia estaba disponible en 14 países. En febrero de 2023, la empresa entró en el mercado polaco.