Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

В Болгарии с мая ужесточат правила для краткосрочной аренды

Рынок краткосрочной аренды жилья в Болгарии с 20 мая 2026 года столкнется с более жестким регулированием: новые общеевропейские правила потребуют обязательной регистрации объектов и обмена данными между платформами и государством, что может привести к массовому удалению нелегальных объявлений с Airbnb и Booking.com. Первоисточником изменений является Регламент ЕС 2024/1028 по сбору и обмену данными о краткосрочной аренде жилья, который начинает применяться с 20 мая 2026 года. Его цель — повысить прозрачность сектора, упростить идентификацию арендодателей и дать национальным властям инструмент для контроля за соблюдением местных требований.
По оценке председателя Болгарской ассоциации туристической недвижимости и инноваций Бориса Павлова, около половины действующих объявлений на краткосрочную аренду в Болгарии могут исчезнуть с платформ, если собственники не оформят регистрацию надлежащим образом. Речь идет прежде всего о теневом сегменте рынка, который работал без полной административной и налоговой легализации.
Болгарское законодательство уже требует, чтобы краткосрочная аренда оформлялась как туристическое размещение, а не как обычная частная сдача жилья. Для этого, как указывают отраслевые разъяснения, обычно необходимы муниципальная регистрация, подача данных о гостях через систему ESTI и уплата туристического налога. Новые правила ЕС усиливают контроль именно на уровне цифровых платформ, которые будут обязаны работать только с корректно зарегистрированными объектами.
Для рынка недвижимости и туризма это означает двойственный эффект. С одной стороны, часть предложения действительно может уйти с платформ уже в ближайшие месяцы, что поддержит цены в легальном сегменте и усилит позиции профессиональных операторов. С другой — более жесткая фильтрация рынка должна повысить прозрачность сектора, собираемость налогов и предсказуемость правил для инвесторов.
На этом фоне Болгария входит в фазу более формализованного рынка краткосрочной аренды, где ключевым преимуществом станет не просто наличие объекта, а его полное соответствие требованиям местного и европейского регулирования.

 

,

Украина поддержит издание 100 переводов украинских книг в 33 странах

Как сообщает проект «Интерфакс-Украина Культура», «в этом году на конкурс поступило 179 заявок от издателей со всего мира — специалисты Украинского института книги получили на 18 заявок больше, чем в прошлом году. Технический отбор прошли 176 проектов, которые подали 119 издателей из 44 стран. По результатам оценки экспертов совет поддержал 100 проектов переводов. По плану, все они выйдут в течение этого года», — говорится в сообщении Института.

Отмечается, что больше всего переводов запланировано на польский язык – 9 изданий, на английский – 8, на сербский – 7, далее следуют чешский и немецкий языки – по 6 изданий, по 5 книг выйдет на арабском, французском и итальянском языках.

«Всего украинские книги будут переведены на 30 языков. Помимо перечисленных, в списке еще словацкий, испанский, литовский, латвийский и македонский – по 4 книги, греческий, хорватский, болгарский и грузинский – по 3, шведский, азербайджанский, португальский, бенгальский – по 2. По одной книге издадут на финском, румынском, иврите, японском, эстонском, венгерском, датском, албанском и боснийском языках», – рассказали в УИК.

В Институте отметили, что больше всего иностранных издателей заинтересовала книга о современной войне «Хемингуэй ничего не знает» авторства Артура Дроня, в частности, ее издадут на шведском, польском, литовском, английском, словацком, грузинском, французском и португальском языках.

Кроме того, мистический детектив «Я вижу, вас интересует тьма» Иллариона Павлюка смогут прочитать финские, чешские, польские, румынские и азербайджанские читатели, а «Амадоку» Софии Андрухович собираются издать на французском, испанском, литовском и азербайджанском языках.

С подробным списком проектов-победителей можно ознакомиться по ссылке: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LqUVQOfAiPASGYxuIpLqJwjTnj3giqZsaIOWIYO2eRg/edit?gid=0#gid=0

Как сообщалось, в рамках программы Translate Ukraine 2025 появилось 75 новых переводов украинских книг.

https://interfax.com.ua/news/culture/1156991.html

 

, ,

КБ «Глобус» назначил собрание акционеров на 27 апреля

Как сообщает Fixygen, АО «КБ «Глобус» проведет общее собрание акционеров 27 апреля 2026 года в дистанционном формате. В перечень основных вопросов, которые будут рассматриваться, входят утверждение результатов деятельности банка, отчетность, распределение финансового результата и решения, касающиеся корпоративного управления. Банк раскрывает соответствующую информацию в специальном разделе для акционеров.

КБ «Глобус» зарегистрирован Национальным банком Украины 29 ноября 2007 года. Банк работает как универсальное коммерческое учреждение, обслуживая корпоративных и частных клиентов.

https://www.fixygen.ua/news/20260406/kb-globus-priznachiv-zbori-aktsioneriv-na-27-kvitnya.html

 

,

Нацдепозитарий Украины продлил до 22 апреля конкурс на главу правления

Наблюдательный совет ПАО «Национальный депозитарий Украины» (НДУ, Киев) объявил о продлении срока приема заявок от кандидатов, которые намерены принять участие в конкурсном отборе на должность главы правления НДУ, до 22 апреля включительно.

«Для привлечения более широкого круга кандидатов и проведения максимально прозрачного и конкурентного отбора», — говорится в объявлении на сайте НДУ.

Согласно ему, конкурсный отбор будет проходить в два этапа: на первом все желающие подают документы для участия в конкурсе, а на втором с избранными кандидатами состоятся собеседования.

После этого наблюдательный совет предоставит рекомендации по кандидатуре на должность главы правления для рассмотрения на общем собрании акционеров НДУ, к компетенции которых относится принятие этого решения.

Отмечается, что кандидаты, среди прочего, должны иметь стаж работы руководителем на рынках капитала и/или организованных товарных рынках не менее пяти лет и в совершенстве владеть информацией «относительно проблем и тенденций развития рынка капитала Украины, в частности инфраструктуры фондового рынка, законодательства по осуществлению профессиональной деятельности, а также наличие опыта работы на иностранных рынках капитала. На собеседовании им придется кратко представить свое видение стратегического развития депозитария в среднесрочной перспективе.

Как сообщалось, с июня 2021 года до конца декабря 2025 года главой правления НДУ был Алексей Юдин, а сейчас до завершения конкурса им является Марина Адамовская, которая с июня 2019 года занимала должность заместителя главы правления.

Нацбанк в начале сентября 2025 года сообщил о старте реализации меморандума сотрудничества в поддержку интегрированной инфраструктуры рынков капитала, подписанного в Риме в июле этого года с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) при участии Министерства экономики, Министерства финансов, Национального банка и НКЦБФР. Первым его этапом стала оптимизация структуры собственности и корпоративного управления НДУ путем передачи госдоли в управление НБУ.

Далее планируется создать холдинговую компанию с участием отобранного на открытом тендере авторитетного международного стратегического инвестора (оператора торговых и постторговых инфраструктур), международных финансовых организаций, локальных участников рынка и государства/государственных банков. Эта холдинговая компания, в свою очередь, создаст новую фондовую биржу в Украине, которая вместо Нацбанка станет мажоритарным владельцем центрального клирингового учреждения — Расчетного центра. Кроме того, эта биржа будет владеть миноритарным пакетом акций в НДУ, а Национальный банк — мажоритарным пакетом.

Финальным этапом должна стать консолидация депозитарных услуг на базе НДУ, который должен функционировать как единый центральный депозитарий ценных бумаг, путем передачи ему функций учета и обслуживания обращения государственных облигаций от Нацбанка.

Кроме управления 25% акций государства в НДУ, по состоянию на 24 сентября этого года Нацбанк был напрямую владельцем 25%, еще 10,9399% принадлежало его Корпоративному пенсионному фонду, тогда как государственным Ощадбанку и Укрэксимбанку — соответственно 24,9903% и 9,9903%. В то же время доверенное лицо по акциям Ощадбанка, Укрэксимбанка и корпоративного пенсионного фонда НБУ назначает НКЦБФР, но эту норму закона о депозитарной системе предполагается изменить в процессе реализации реформы инфраструктуры.

Еще 4,0795% акций были в собственности 27 юридических и 2 физических лиц, в частности Елене Нусиновой принадлежало 1,7054% акций, а ООО «Одесский приватизационный центр» экс-члена НКЦБФР Виктора Ивченко — 1,7151%.

 

,

АО «Украинская оборонная промышленность» объявило тендер на ДМС с бюджетом 3,9 млн грн

АО «Украинская оборонная промышленность» 2 апреля объявило тендер на услуги добровольного медицинского страхования работников.

Согласно сообщению в системе электронных госзакупок Prozorro, ожидаемая стоимость приобретения услуг составляет 3,9 млн грн.

Конечный срок подачи предложений — 13 апреля.

Цены на жилье в Италии выросли в 80% городов, средняя цена достигла 1 891 евро за кв. м

Цены на вторичное жилье в Италии в первом квартале 2026 года выросли на 1,5% по сравнению с предыдущим кварталом, а средняя цена предложения достигла 1 891 евро за кв. м. Об этом говорится в отчете аналитического подразделения idealista.

Согласно первоисточнику, рост цен зафиксирован в 80% административных центров страны. Наиболее заметные квартальные повышения произошли в Беллуно — на 8,7%, Кремоне — на 6,9% и Лекко — на 6,4%. Среди крупных городов положительную динамику показали Бари, Кальяри, Рим, Болонья, Катания и Флоренция, тогда как Неаполь продемонстрировал небольшое снижение на 0,4%.

Самым дорогим городом Италии, как и прежде, остается Милан с ценой 5 192 евро за кв. м. Далее следуют Венеция — 4 897 евро за кв. м, Больцано — 4 869 евро, Флоренция — 4 602 евро и Болонья — 3 717 евро. Рим занимает шестое место с показателем 3 369 евро за кв. м. Самыми доступными городами оказались Кальтаниссетта — 653 евро за кв. м, Рагуза — 730 евро и Бьелла — 752 евро.

На региональном уровне рост цен охватил почти всю страну. Снижение в квартальном выражении зафиксировано лишь в Молизе и Базиликате, тогда как самый сильный рост показали Валле-д’Аоста — 4%, Венето — 3%, а также Лигурия и Тоскана — по 2,2%. Самым дорогим регионом остается Трентино-Альто-Адидже с 3 266 евро за кв. м, а самым дешевым — Молизе с 911 евро за кв. м.

Рынок сохраняет положительную динамику на большей части территории Италии, однако в ближайшие месяцы на него могут повлиять макроэкономические факторы, включая процентные ставки и инфляцию. При этом сам индекс idealista основан на ценах предложения, опубликованных в объявлениях, а не на фактических ценах заключенных сделок. Методология также исключает аукционные объекты и атипичные объявления, а в качестве базового показателя используется медианная цена.

 

,