Европейское издание EU Reporter отозвало ранее опубликованную статью о якобы поставках авиационной техники в Россию и принесло извинения компаниям, упомянутым в материале, в частности эмиратской Aeroparts AOG LTD.
Речь идет о статье от 30 апреля 2026 года под названием «Sanctions spotlight: Kyrgyzstan, UAE networks, and the global supply chain of aircraft equipment to Russia». После обращения представителей компаний Aerospace Technical Services Co. Ltd. (ATS), Aeroparts AOG, Royal Aircraft Maintenance Company (RAMC) и связанных с ними лиц редакция EU Reporter провела внутреннюю проверку материалов, использованных при подготовке публикации.
По результатам проверки EU Reporter пришел к выводу, что часть информации и вспомогательных материалов, предоставленных редакции, является недостоверной и неаутентичной. В связи с этим статья была удалена с сайта.
EU Reporter признал, что материал не должен был быть опубликован в первоначальном виде, а утверждения в отношении компаний ATS, Aeroparts AOG, RAMC, Golden Falcon Aviation, Casper Aviation и связанных с ними лиц не были должным образом проверены и сбалансированы.
Издание также признало заявления упомянутых сторон о непричастности к незаконной, подпадающей под санкции или ненадлежащей деятельности.
«В той мере, в какой статья могла нанести вред, вызвать недоразумения или репутационный ущерб заинтересованным сторонам, EU Reporter сожалеет о таком результате и приносит извинения пострадавшим сторонам», — отметило издание в своем разъяснении.
В комментарии для информационного портала «Украина по-арабски» представитель Aeroparts AOG LTD Имад Эль Эддин заявил, что компания рассматривает отзыв материала EU Reporter как первый шаг к восстановлению деловой репутации. По его словам, Aeroparts AOG LTD настаивает на дальнейшем опровержении недостоверной информации на других ресурсах, которые перепечатали или распространили обвинения на основе отозванной статьи.
Он также подчеркнул, что Aeroparts AOG LTD не оказывала поддержки и не сотрудничала с компаниями, вовлеченными в военные конфликты, в частности против Украины.
По данным мониторинга «Украина по-арабски», по состоянию на 4 июня 2026 года на официальном веб-портале Государственного реестра санкций Украины отсутствовали сведения о применении ограничительных мер в отношении Aeroparts AOG LTD или ее представителя Имада Эль Эддина.
В компании считают, что распространение недостоверной информации могло быть связано с действиями недобросовестных конкурентов. Aeroparts AOG LTD сообщила, что предоставила редакции «Украина по-арабски» документы, которые, по утверждению компании, подтверждают фальсификацию печатей и подписей в договорах, распространявшихся в сети как якобы документы компании.
EU Reporter в своем разъяснении сообщил, что после этого инцидента пересмотрел внутренние редакционные процедуры проверки информации.
Источник: EU Reporter, «Украина по-арабски».
