Business news from Ukraine

Украинский парламент закрепил статус английского языка, как одного из языков международного общения в Украине

Верховная Рада закрепила статус английского языка как одного из языков международного общения в Украине, сообщил член фракции “Голос” Ярослав Железняк в телеграм.

По его словам, за законопроект № 9432 о применении английского языка в Украине в целом проголосовали 236 народных депутатов на пленарном заседании Верховной Рады во вторник.

Как сообщалось, согласно законопроекту государство обеспечивает обязательное изучение английского языка и способствует изучению других языков международного общения в учреждениях образования независимо от форм собственности.

Кроме этого, законопроект предусматривает, что учреждения дошкольного образования обеспечивают обязательное изучение английского языка детям старшего дошкольного возраста. В то же время учреждения дошкольного образования обеспечивают обязательное использование английского языка в образовательном процессе для детей раннего, младшего дошкольного и среднего дошкольного возраста.

Согласно законопроекту, учреждение высшего образования имеет право принять решение о преподавании одной, нескольких или большинства дисциплин, выполнении индивидуальных заданий и проведении контрольных мероприятий на английском языке, что четко оговаривается в описании образовательной программы во время поступления в ВУЗ.

Законопроект также оговаривает, что английский язык также может использоваться в Вооруженных силах Украины, Национальной Гвардии, как язык международного общения.

Законопроект предусматривает разработку и утверждение государственной целевой программы по содействию изучению и применению английского языка в Украине,в которой, в частности, должны быть учтены особенности обеспечения кинозрелищными заведениями (соответствующими субъектами кинематографии) демонстрирование иностранных фильмов на английском языке с соблюдением требований, установленных законом «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

Законопроект также оговаривает,что обеспечение демонстрации иностранных фильмов на английском языке на условиях возмещения соответствующих расходов осуществляется субъектами кинематографии на добровольной основе, но с соблюдением минимальных требований.

В частности, каждый зал, в котором субъект кинематографии демонстрирует фильмы, должен осуществить не менее 8 демонстраций (публичных показов) фильмов на английском языке в течение календарного месяца, причем не менее 2 демонстраций должны быть осуществлены в течение недели в любое время в выходной день или в рабочий день с началом показа после 18:00.

, , ,

Президент Украины внес в Раду законопроект, определяющий английский как язык международного общения

Президент Украины Владимир Зеленский внес на рассмотрение Верховной Рады законопроект, который определяет английский как язык международного общения в Украине, а также способствует изучению английского гражданами Украины.

Соответствующий законопроект № 9432 в среду был направлен на рассмотрение в комитет Верховной Рады.

Согласно комментарию заместителя председателя комитета гуманитарной политики Евгении Кравчук, данный проект закона также определяет категории должностей, кандидаты на которые обязаны владеть английским языком.

«Чтобы занять должность, госслужащим, прокурорам, лицам на руководящих должностях в полиции необходимо будет сдать экзамен по английскому языку», — сказано в сообщении, опубликованном в Телеграм-канале Верховной Рады.

В частности, подразделения экстренной помощи должны будут оказывать помощь иностранцам и лицам, которые не владеют государственным языком, на английском. Кроме этого, медицинские работники также должны уметь оказывать помощь на английском языке или с помощью переводчика.

Согласно законопроекту, информация в транспорте должна дублироваться на английском языке; иностранные фильмы, языком оригинала которых является английский, демонстрируются в кинозрелищных заведениях языком оригинала с субтитрованием государственным языком.

В свою очередь, командующий Объединенными силами ВСУ генерал-лейтенант Сергей Наев заявил, что инициатива Зеленского о внесении в парламент данного законопроекта является «очень своевременной».

«В настоящее время военнослужащие ВС Украины проходят обучение в ряде европейских стран, участвуют в военных маневрах в Великобритании. На днях стартовали учения серии «Си Бриз», к которым привлекаются личный и корабельный состав Военно-морских сил ВС Украины. В целом в странах ЕС прошли подготовку уже 24 тысячи украинских военных», — сказано в сообщении, опубликованном в Телеграм-канале в среду.

Наев отметил, что почти вся техническая документация вооружения и военной техники, которую Украине поставляют страны-партнеры, содержится на английском языке.

«Считаю, что если раньше вопрос изучения военнослужащими английского языка носил рекомендательный характер, то сейчас должен быть закреплен на законодательном уровне», — подчеркнул командующий.

,

АНГЛИЙСКИЙ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ СТАТУС ЯЗЫКА ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ В УКРАИНЕ

Правительство Украины обсуждает предоставление английскому языку статуса языка делового общения в стране, заявил премьер-министр Денис Шмыгаль.

«Английский язык может получить статус языка делового общения в Украине. Обсудили эту возможность на правительственном совещании», — написал Шмыгаль в Телеграм-канале.

По его словам, в настоящее время Кабинет министров прорабатывает соответствующую законодательную инициативу.

«Английский сегодня используют в деловом общении во всем цивилизованном мире, так что предоставление ему такого статуса в Украине будет способствовать развитию бизнеса, привлечению инвестиций и ускорению евроинтеграции Украины», — добавил премьер.

Шмыгаль отметил, что профильным министерствам дана задача разработать предложения и оформить соответствующие документы.

,