Business news from Ukraine

Кабмин отменил разрешение на импорт в Украину продуктов с этикеткой не на госязыке

Кабинет министров отменил действие введенной 9 марта законодательной нормы, разрешающей импортерам продовольственных продуктов ввозить в страну данную продукцию, даже если информация на упаковке товара изложена не на украинском языке.

Таким образом, операторы рынков пищевых продуктов отныне могут импортировать продукцию только с этикеткой на государственном языке, сообщил представитель Кабмина в Верховной Раде Тарас Мельничук в Telegram-канале.

Соответствующее изменение в постановление №234 от 9 марта 2022 года правительство внесло на заседании в пятницу.

«Исключена… норма о временной возможности на период действия военного положения реализации пищевых продуктов на таможенной территории Украины, информация о которых изложена на языке, отличном от государственного. Установлено, что такие пищевые продукты, импортируемые на территорию Украины с 9 марта по 1 декабря, могут находиться в обращении на таможенной территории Украины до истечения минимального срока годности или предельного срока потребления (даты «употребить до»)», — уточнил Мельничук в сообщении.

Таким образом, измененное постановление сохраняет возможность для импортеров кормов для животных ввозить данную продукцию с маркировкой не на государственном языке.

Кроме того, в силе остается законодательная норма о том, что маркировка импортируемых в Украину в качестве гуманитарной помощи пищевых продуктов и кормов может подаваться на языке, отличном от государственного.

Постановление также разрешает использовать остатки упаковки или тары для пищевых продуктов и кормов, оставшейся после закрытия предприятий, прекративших работу в результате боевых действий. В дальнейшем такая тара может использоваться для упаковки в нее аналогичной продукции, произведенной на других предприятиях.

, , , ,

УКРАИНА ВЫПАЛА ИЗ ТРОЙКИ ГЛАВНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ БЕЛОРУССКОГО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ

Беларусь планирует в 2021 году увеличить объемы производства молока и мяса, сообщил заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия Алексей Богданов в эфире телеканале ОНТ в воскресенье.

«Есть два основных фактора — производственный и конъюнктура мирового рынка, где формируется цена на тот или иной вид товара. Первый фактор контролируемый, потому что мы ежегодно строим свою работу на основе планов, стратегий, концепций развития той или иной отрасли. Так, у нас разработана и стратегия развития и молочной, и мясной отрасли, и других направлений. Согласно им мы планируем, что в 2021 году мы увеличим производство молока на 3,6% и будем производить не 7,8 млн т, а уже более 8 млн т. То же самое мясо — на 1,8%», — рассказал Богданов.

Он уточнил, что с учетом того, что продовольственная безопасность Беларуси давно обеспечена, весь дополнительный объем продукции будет направлен на экспорт.

По словам замминистра, российский рынок остается для экспорта продовольствия основным, но при этом проводится активная работа по диверсификации экспорта. «Благодаря работе по диверсификации, мы на 20% долю РФ в экспорте всего продовольствия снизили за последние 5 лет. И эта работа будет продолжена», — уточнил он.

Богданов также обратил внимание, что в последнее время Китай просто ворвался в структуру экспорта белорусского продовольствия. «По итогам прошлого года КНР заняла третье место в рейтинге всех покупателей-стран нашего продовольствия, обогнав Украину. В прошлом году мы экспортировали продовольствия на сумму $255 млн в Китай. За 2 месяца текущего года уже увеличили в 2,2 раза поставки продовольствия в Китай. Так что этот рынок будет активно расти. В целом нам очень интересны страны Персидского залива, Азии, Африки», — подчеркнул замминистра.

Богданов напомнил, что Беларусь рассчитывает к 2025-му нарастить поставки за рубеж до $7 млрд.

Как сообщалось, в 2021 году республика намерена увеличить экспорт продовольствия до $6 млрд.

,