Правительственный офис координации европейской и евроатлантической интеграции, Министерство цифровой трансформации Украины, языковая технологическая компания Tilde и Национальный центр искусственного интеллекта Латвии подписали меморандум о сотрудничестве.
«Документ устанавливает рамки взаимодействия для развития языковых моделей, обмена опытом и внедрения инструментов ИИ с целью поддержки институциональной способности Украины на пути к членству в ЕС», — говорится в сообщении Офиса вице-премьера по вопросам европейской и евроатлантической интеграции.
Как сообщил во время подписания вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Тарас Качка, Украина сейчас находится в активной фазе переговоров о вступлении в Европейский Союз, и следующие 24 месяца являются определяющими.
«И именно сейчас важно объединить усилия для внедрения не только законодательства, но и инструментов, усиливающих институциональную способность государства», — добавил он.
По его мнению, среди таких инструментов – технология искусственного интеллекта, в частности для перевода и анализа массивов актов права ЕС, а также важно соблюдение культуры украинского языка и его аутентичных моделей в публичной документации евроинтеграционного трека.
«Языковая технологическая компания Tilde была выбрана как наиболее подходящее решение для украинских нужд, поскольку эта платформа учитывает особенности украинского языка, его фразеологию, морфологию и стилистику, что позволяет обеспечить аутентичность переводов. Такое решение также позволит в дальнейшем масштабировать технологию для привлечения других министерств, государственных органов и предприятий. В рамках сотрудничества предусмотрен обмен опытом между экспертами сторон меморандума, совместное развитие языковых моделей и поддержка новых цифровых сервисов», — говорится в сообщении.
