Украина примет участие в 55-й Брюссельской книжной ярмарке (Foire du Livre de Bruxelles), которая пройдет с 26 по 29 марта в Бельгии, сообщает Украинский институт книги (УИК).
«Украина во второй раз примет участие в этом мероприятии, в этом году — как участница коллективного стенда Сети европейских институтов культуры EUNIC. В книжном магазине стенда (Librairie européenne) будут представлены украинские издания. А в пятницу, 27 марта, состоится беседа о различных уровнях «перевода» украинского опыта – между военными и гражданскими, посттоталитарным Востоком и Западом, языками культуры и политики, – а также о том, как осмысливать собственную историю для международной аудитории», – говорится в сообщении УИК.
Отмечается, что 27 марта, с 14:00 до 15:00, на площадке Place à l’Europe состоится публичная беседа на французском языке «Traduire le present, défier le futur». Участники и участницы мероприятия: ветеран, писатель, переводчик Павел Матюша; журналистка, писательница (Грузия), лауреат Литературной премии Европейского союза-2025 Теа Топурия; советник по международной политике Президента Европейского совета, дипломат Мерилин Джозефсон; куратор программ и международных проектов Литературной платформы «Фронтера» Никита Москалюк (модератор).
Среди участников Брюссельской книжной ярмарки: польский автор Анджей Сапковский («Ведьмак»), французский прозаик и драматург Филипп Бессон («Прекрати свои выдумки»), бельгийские писательницы Амели Нотомб и Каролин Ламарш (финалистка Гонкуровской премии) и многие другие.
Как сообщалось, Украина принимает участие в Лондонской книжной ярмарке (The London Book Fair), которая проходит с 10 по 12 марта. В рамках национального стенда свои книги представляют 12 издательств и литературное агентство.
Украина примет участие в Лейпцигской книжной ярмарке, которая пройдет с 19 по 22 марта.
В 2025 году украинский национальный стенд в рамках Лондонской книжной ярмарки был представлен 14 украинскими издательствами и литературными агентствами, 199 наименованиями украинских изданий.
