Business news from Ukraine


The cinema hall of the SWEET.TV national online cinema is supplemented with more than 100 films from Disney, Paramount and Sony. The service has direct contracts with film studios and regularly updates the film library with novelties, exclusive and extremely popular movies.
At the beginning of October, the SWEET.TV cinema was supplemented with more than 100 films. Among them are comedies, action films, thrillers, horror movies, those based on real events, and, of course, cartoons for children of all ages and the whole family.
Among the additions: “Mulan” (2020), the full trilogy “Cars”, “Jurassic World”, “Watchmen”, “Allied”, “Cloudy with a Chance of Meatballs 2”, “John Carter:”, “The Green Mile”, “Shrek”, “10 Cloverfield Lane”, “Tron: Legacy.”
The full list of movies can be found at the link.
It should be noted that the SWEET.TV cinema hall has a complete trilogy of the cartoon “Cars”. Ukrainian dubbing for the cartoon is considered extremely popular. It became the first film to be released in Ukrainian cinemas with Ukrainian dubbing.
In the “Cars” cartoon, Ukrainians also for the first time heard an example of successful adaptation of dubbing to the Ukrainian identity. The most striking example is a combine harvester named Valera. For the dubbing team, the localization of names was a controversial issue, but “Valera” still appeared in the final version and became popular.
In total, the service has another 10,000+ movies and 260+ TV channels, including HD and 4K, including 29 movies, where movies of various genres are broadcast 24/7.
It will be recalled that SWEET.TV creates exclusive Ukrainian-language dubbing and voice acting for Hollywood films, cartoons and TV series that were not previously featured in the Hollywood Ukraine project. During the year of the project’s existence, 180+ films and 850+ trailers received a new audio track.
Recently, the first two films “Spider-Man” starring Tobey Maguire received a Ukrainian sound.
For new subscribers, the national online cinema provides free access for 7 days. More details – at the link.

, , , , ,