Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

IT專業人士的英語:術語、案例、模擬面試

從通用的「為什麼重要」到具體的工具和建議「該做什麼以及如何做」

IT不僅僅是代碼、伺服器和比大多數人過得更好的咖啡機。這是一個完整的世界,語言是理解、職業發展和與所有創造未來的人「同頻共振」的關鍵。如果您還不會用英語談論代碼、架構或任務,現在是時候開始了。

本文是為那些已經進入科技世界或正準備進入科技世界,但不僅想「懂英語」,更想像真正的 IT 人士那樣用英語思考的人而寫。

為什麼「IT 英語」不是選項,而是超能力

當您編寫程式碼時,英語已無所不在。它存在於函數、文件、變數、錯誤和提交中。但知道這些詞彙,並不代表您能運用它們。

IT 領域的口語英語能力,在於能夠直接用術語思考,而不是翻譯:快速描述問題、解釋解決方案、向團隊或客戶闡述您的想法。

好消息是:這不是天賦,而是可以訓練的技能。如果對自己的水平有疑問,可以參加英語測試來了解自己的當前水平。然後繼續閱讀。

不可或缺的核心術語

學習技術英語就像構建系統:需要結構。

開發與演算法:algorithm、recursion、edge case、scalability。

前端/後端:framework、endpoint、API、middleware。

DevOps/雲端:CI/CD、container、Kubernetes、load balancing。

數據與人工智慧:dataset、overfitting、model validation。

安全性:authentication、encryption、vulnerability。

產品與管理:backlog、sprint、MVP、stakeholder。

不要死記硬背所有內容。最好選擇一個與您目前相關的主題,並「談論」它——編寫代碼、解釋、討論任務,甚至用它來思考。詞語應該存在於上下文中,而不是清單中。

如何永久記住技術詞彙

記憶不是圖書館,而是訓練場。您越是在真實情境中「提取」詞彙,它就越能深入記憶。

因此,與其抄寫詞典:

● 閱讀真實的issue、README、pull request。

● 用英文寫簡短的回答,即使只是對代碼的評論。

● 用聲音解釋你的決定——錄下自己說話的聲音,聽聽看,然後改進。

● 幾天後再回頭看那些詞——不要重讀,而是從記憶中「重現」它們。

這與飛行員和醫生訓練記憶力的原則相同:反覆練習實際任務,而不是枯燥的術語。

模擬面試——勝利的預演

準備英語面試的最佳方式不是死記硬背答案,而是進行真實情境的演練。模擬面試是模擬面試,可以練習所有內容:技術解釋、肢體語言、反應、語速和清晰度。

經典的模擬面試分為三個部分:

  1. 技術部分——簡短的演算法或程式碼任務。
  2. 系統設計——關於您如何設計特定服務的問題。
  3. 行為面試——關於團隊合作、衝突、截止期限的問題。

模擬面試情境範例

職位:後端開發人員

時長:60分鐘

  1. 自我介紹(5分鐘):簡述個人背景與對職位的期望。
  2. 技術題(25分鐘):「將連續的時間戳壓縮成範圍。」說明邏輯、複雜度與邊緣案例。
  3. 系統設計(15分鐘):「您會如何建構每秒處理10,000個Webhook的服務?」
  4. 行為面試(10分鐘):請以STAR模式(Situation, Task, Action, Result)描述實際工作情境。
  5. 反饋(5分鐘):哪些表現良好,哪些可改進之處。

回答範例(英文):

“去年黑色星期五當天,我們的支付服務發生故障。

我回滾了部署,開啟了事後分析管道,與資料庫團隊協調,並在 18 分鐘內恢復了服務。

之後,我們將回滾自動化,以防止類似問題再次發生。」

這樣的回答非常寶貴。它們簡短、結構清晰且聽起來自然。請大聲練習這些回答。不要逐字翻譯——尋找自己的英語表達方式。

每日練習項目

1. 演算法解釋:

以「My approach is…」開頭,接著「The complexity is…」,結尾「An edge case might be…」。

2. 系統設計:

練習使用「We can scale by…」和「A bottleneck could be…」等句型。

3. 軟技能:

學習描述經驗:「I faced a challenge when…」、「What I learned was…」。

4. 反饋文化:

在程式碼審查時練習禮貌表達:「I suggest…」、「Consider refactoring this part…」、「Maybe we can simplify it by…」。

這不僅是單詞——這是你的溝通代碼。

如何從實踐中獲得最大效益

將英語視為一項運動。努力克服弱項:發音、回應速度、術語、害怕犯錯。

聽到不認識的單字時,不要害怕發音不正確。與其沉默,不如發出「不完美」的聲音。

為自己制定兩週的迷你計劃:

● 3 次模擬面試(一次技術面試、一次系統面試、一次行為面試)。

● 每天 20 分鐘閃卡——複習術語。

● 一篇簡短的英語公關評論。

● 一篇技術性文章,用自己的話轉述。

兩週後,您會發現自己用英語思考變得輕鬆許多。

IT 面試「生存」小詞典

● latency — 請求與回應之間的延遲

● throughput — 系統每秒處理的請求數量

● idempotent — 可重複執行且結果不變的操作

● rollback — 恢復至先前穩定版本

● hotfix — 生產環境中的緊急修正

● scalability — 系統承受負載增長的能力

● throttling — 限制請求數量

● regression — 導致舊問題復發的錯誤

● pipeline — 自動化的組裝與部署流程

● bottleneck — 阻礙系統運行的瓶頸

學會這十個詞彙,您就已經像專業人士一樣了。

結語:為什麼這種準備方法真的有效

IT 英語與其說是文法,不如說是思維方式。您學習的不是「正確」的說話方式,而是自信、快速且清晰的表達能力。

模擬面試、詞彙練習和真實文本(而非教科書式的枯燥內容)是有效學習的三大支柱。

最重要的是——不要把英語當成一門學科。它是您在科技世界中的工具、武器和貨幣。

ENGLISH.KH.UA 編寫

 

,