乌克兰领先的经济和商业信息门户网站 Open4Business 现已推出六种语言版本。该网站的新语言版本为中文，文章中同时使用繁体和简体拼写。
Open4Business 项目旨在满足外国投资者的需求，专门为寻求进入乌克兰市场的公司提供咨询服务。该公司对每个项目都采用个性化方法，聘请相关领域的内部和外部专家。
新的中文版网站旨在促进与讲中文的客户和合作伙伴的互动，并让他们更深入地了解乌克兰市场提供的独特机遇。这一举措反映了 Open4Business 项目国际影响力的扩大及其为全球一体化和乌克兰商业环境发展做出贡献的能力。
“在我们为外国公司提供进入乌克兰市场的便利和加强国际商业联系的努力中，这一步骤是一个重要的里程碑。中国市场对乌克兰经济的合作与投资潜力巨大。在我看来，我们网站的新版本将有助于改善中国公司进入乌克兰市场的渠道，并为寻找商业伙伴提供便利。- Open4Business 项目经理马克西姆-乌拉金说。
中文有两种主要书写系统：繁体和简体。繁体字主要在香港、澳门和台湾使用。它们保留了笔画较多的旧形式，通常较难书写和阅读。
简体中文由中国政府在 20 世纪 50 年代和 60 年代引入，目的是提高人口识字率。简体中文使用笔画较少的复杂字符，在中国大陆、新加坡和马来西亚广泛使用。尽管书写形式不同，但这两种变体有许多相似之处，讲这两种系统的人基本上都能理解。
Open4Business 是国际文传电讯社-乌克兰通讯社和 Open4business.com.ua 的联合项目，旨在满足外国公司进入乌克兰市场和在乌克兰寻找商业伙伴的需求。
中国历来是乌克兰最大的贸易伙伴之一。根据国家海关总署的数据，2024 年上半年，乌克兰向中国出口了价值约 16 亿美元的商品，而从中国进口到乌克兰的商品价值超过 64 亿美元。
