Wie das Projekt Interfax-Ukraine Kultur berichtet, bleibt die Buchpiraterie eines der drängendsten Probleme des ukrainischen Verlagsmarktes und verursacht der Branche jedes Jahr Verluste in Höhe von Hunderten Millionen Griwna, erklärte die amtierende Direktorin des Ukrainischen Buchinstituts, Oleksandra Koval, in einem Interview mit der Agentur „Interfax-Ukraine“.
„Die Menschen müssen sich bewusst machen, dass ein Raubkopie-Buch faktisch ein gestohlenes Produkt ist“, sagte Koval im Interview mit der Agentur.
Ihren Worten zufolge sehen sich ukrainische Verlage und Autoren heute sowohl mit der Verbreitung gefälschter gedruckter Bücher über Marktplätze und soziale Netzwerke als auch mit der illegalen Verbreitung elektronischer Ausgaben über Telegram-Kanäle und spezialisierte Websites konfrontiert.
Koval betonte, dass das Problem weniger in der Unvollkommenheit der Gesetzgebung liege als vielmehr im Fehlen wirksamer Mechanismen zur Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen. Sie wies darauf hin, dass das Ukrainische Buchinstitut und die Nationale Behörde für geistiges Eigentum nicht befugt seien, Piratenseiten eigenständig zu schließen, sondern dass die Rechteinhaber selbst den Prozess zum Schutz ihrer Rechte einleiten müssten.
„Es ist der Autor oder der Verleger selbst, der die Verstöße dokumentieren, sich an die Strafverfolgungsbehörden wenden, den Fall begleiten und ihn vor Gericht bringen muss. Und das ist eine komplexe und ziemlich anstrengende Arbeit, denn jeder Fall von Piraterie ist faktisch ein eigenständiger Fall“, erklärte sie.
Gleichzeitig berichtete Koval von ersten positiven Veränderungen in der Zusammenarbeit mit Online-Plattformen. Insbesondere erklärte ein Vertreter von OLX während der Diskussion auf der „Buchmesse“ die Bereitschaft, den Verkauf von Raubkopien auf der Plattform zu blockieren.
Nach Ansicht der Leiterin des UIC sollten sich auch andere große Marktplätze dieser Praxis anschließen, da gerade die Zusammenarbeit von digitalen Plattformen, Staat, Rechteinhabern und Gesellschaft im Kampf gegen den illegalen Buchmarkt Ergebnisse bringen kann.
Darüber hinaus schlägt das Ukrainische Buchinstitut gemeinsam mit dem Ukrainischen Verband der Verleger und Buchhändler vor, eine Koalition ehrlicher Verkäufer und Verleger zu gründen und eine spezielle Kennzeichnung legaler Ressourcen einzuführen, damit Käufer offizielle Verkäufer leicht von Piraten unterscheiden können.
https://interfax.com.ua/news/culture/1175904.html
