Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

乌克兰提名的国际刑事法院法官候选人未通过英语考试

6 8月 , 2026  

根据国际刑事法院(ICC)的一份文件显示,最高法院大法庭法官列夫·基沙凯维奇虽在遴选中被确定为乌克兰提名国际刑事法院法官的主要候选人,但他未能达到该法院工作语言——法语和英语——的应有水平。

国际刑事法院网站上发布的、日期为2026年8月5日的法官提名咨询委员会报告特别指出,《罗马规约》要求法官候选人熟练掌握国际刑事法院的工作语言,而乌克兰候选人既不掌握法语,其英语水平也不足以履行国际刑事法院法官的职责。

“委员会对此深表遗憾,因为该候选人在面试中展现的语言能力,未能使委员会根据《罗马规约》第36条对其资格和担任该职位的适宜性进行适当评估,”文件中写道。

委员会得出结论认为,“该候选人不符合被任命为国际刑事法院法官的资格要求”。

根据国际刑事法院的通报,由于该候选人存在语言障碍,对其担任法官职务准备情况的总体评估因此不完整。

“委员会认定,该候选人的语言障碍将阻碍其立即为法院的工作做出贡献,”文件中指出。

国际文传电讯社-乌克兰”向最高法院寻求对此事的评论。

2025年1月1日,乌克兰正式成为《国际刑事法院罗马规约》的第125个缔约国。因此,根据《规约》规定,乌克兰与每个缔约国一样,可提名一名候选人加入国际刑事法院。

据最高法院通报,2026年4月8日,负责遴选乌克兰提名国际刑事法院法官候选人的遴选委员会,根据3月24日至26日与参选人进行的面试结果,确定了乌克兰提名国际刑事法院法官的主要候选人。该人选为最高法院大法庭法官列夫·基沙凯维奇。

来源:https://asp.icc-cpi.int/sites/default/files/asp_docs/Report%20ACN.05Aug26.1000.pdf

https://asp.icc-cpi.int/sessions/documentation/25th-session#documentation