乌克兰出口商在开拓新市场时,往往专注于产品、价格、认证和物流。然而,对于外国买家而言,了解自己究竟是在与哪家公司签订合同、该公司由谁所有、经营了多长时间以及能否履行长期义务也同样重要。
国际商业信誉并不仅仅通过营销形成。外国银行、分销商、零售连锁企业和企业采购人员可能会使用外部商业数据库对供应商进行核查。如果有关乌克兰公司的数据不完整、相互矛盾或已经过时,那么甚至在谈判开始之前就可能引发更多问题。
“出口商必须从买家的视角审视自己。对于一家乌克兰公司来说,它确实在开展经营活动,拥有生产设施、团队和客户,这些情况可能是不言自明的。但对于境外合作伙伴而言,则需要用数据加以证明。透明的国际企业档案能够降低信息壁垒,并有助于更快地从相互了解推进到签订合同。”乌克兰国际文传电讯社发展与营销总监、D&B–乌克兰国际文传电讯社业务部门负责人、经济学副博士马克西姆·乌拉金表示。
建议核查在国际信息来源中,公司的法定名称、地址、管理层、所有权结构、行业分类以及其他基本特征是如何显示的。应特别注意合同、网站、银行文件和国际数据库中的英文名称是否保持一致。
对出口商而言,这不仅在首次交易时十分重要。公司档案可能用于设定信用额度、投保贸易风险、开立账户、接入采购平台,或供大型企业客户评估供应商。
Dun & Bradstreet为国际企业提供企业身份识别和分析工具。通过D&B–乌克兰国际文传电讯社,乌克兰企业可以使用国际商业数据,并核查其公司信息在境外潜在合作伙伴眼中呈现的情况。
透明度不能替代具有竞争力的价格或产品质量,但能够减少买家的不确定性。在一个供应商不仅凭产品、也凭可靠性展开竞争的市场中,这正成为出口竞争力的一个独立组成部分。
Dun & Bradstreet是一家国际商业数据和分析解决方案提供商,其历史始于1841年。D&B处理全球企业数据,并提供企业身份识别、交易对手核查、信用和商业风险评估、合规以及供应链管理工具。
乌克兰国际文传电讯社是Dun & Bradstreet在乌克兰的官方代表机构。D&B–乌克兰国际文传电讯社专业部门为乌克兰企业提供国际商业数据访问服务,帮助其核查外国交易对手并使用D&B工具。