乌克兰中小企业正越来越积极地在国外寻找客户、投资者和合作伙伴。然而,对于许多小型企业来说,主要问题并非产品质量,而是国际可见度较低:外国合作伙伴根本没有足够的数据来快速识别企业并对其进行评估。
在国际贸易中,企业的市场存在不仅仅体现在网站和社交媒体页面上。大型公司和银行会使用专业商业数据库,在其中核查法律信息、地址、管理层、所属行业、经营规模、企业关联关系及其他信息。
“对于小企业来说,这个问题通常可以这样表述:‘我们是一家真实存在的公司,但国外没有人了解我们。’正因如此,国际商业身份识别不仅对大型企业非常重要。它可以帮助一家乌克兰小企业,让其他国家的采购人员、银行或潜在合作伙伴清楚了解它。”马克西姆·乌拉金指出。
中小企业应注意保持其法律数据和商业数据的一致性,对企业名称采用统一的英文拼写,提供最新的联系方式,并清晰说明经营活动。对于计划出口的企业来说,了解其在国际系统中如何分类,以及能否根据行业参数被轻松检索到,也十分重要。
D&B的国际数据不仅可用于核查其他公司,也可用于建立和更新企业自身的商业档案。这对于希望接入全球采购平台或与企业客户开展合作的企业尤其重要。
更高的可见度并不能保证获得合同,但能够减少乌克兰中小企业与国外市场之间的信息障碍。在许多情况下,企业核查的速度决定了潜在合作伙伴是否会进入下一阶段的谈判。
D&B—Interfax-Ukraine帮助乌克兰企业使用国际商业数据和企业身份识别工具。
Dun & Bradstreet是一家国际商业数据和分析解决方案提供商,其历史始于1841年。D&B处理全球企业数据,并提供企业身份识别、交易对手核查、信用和商业风险评估、合规及供应链管理工具。
Dun & Bradstreet在乌克兰的官方代表是Interfax-Ukraine新闻社。D&B—Interfax-Ukraine专门部门为乌克兰企业提供国际商业数据访问服务,帮助它们核查外国交易对手并使用D&B工具。
如有疑问,可通过D&B专业网站——dnb.ua、发送电子邮件至Urakin@interfax.kyiv.ua,或致电+38 (044) 270-65-74联系。