Wie Serbian Economist berichtet, hat das serbische Bildungsministerium die Finanzierung der Erstellung von Unterrichtsmaterialien für Migrantenschüler angekündigt, darunter die Übersetzung und Anpassung von Materialien in die ukrainische Sprache, da die Sprachbarriere nach wie vor eine der größten Herausforderungen bei der Integration von Kindern in das Bildungssystem darstellt.
Bildungsminister Dejan Vuk Stankovic wies darauf hin, dass mehr als 5.500 Migrantenschüler und Asylsuchende das serbische Bildungssystem durchlaufen haben. Seinen Worten zufolge unterstützt das Ministerium weiterhin Schulen, die von Migrantenkindern besucht werden: Es werden Mentoren und externe Berater hinzugezogen, und die Unterrichtsmaterialien werden in die Muttersprachen der Schüler übersetzt – derzeit ins Ukrainische und Arabische.
Stankovic teilte mit, dass im Rahmen dieser Arbeit für mehr als 4.000 Erzieher, Lehrer, Direktoren und Begleitfachkräfte Schulungsmaßnahmen durchgeführt wurden und mehr als 70 Schulen durch Zuschüsse unterstützt wurden. Außerdem wurden über 3.000 individuelle Förderpläne erstellt und über 10.000 zusätzliche Unterrichtsstunden durchgeführt; zu den Begleitmaßnahmen gehörte auch die Ausgabe von Büchern, Lehrbüchern und Schulmaterialien.
Das Ministerium wies auch darauf hin, dass die Übersetzung von Materialien und die Unterstützung von Schulen in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern erfolgt. Die Höhe der Kosten sowie die Auflage der gedruckten Lehrbücher oder der ins Ukrainische übersetzten Materialien wurden in den öffentlichen Mitteilungen des Ministeriums jedoch nicht bekannt gegeben.
