Business news from Ukraine

„Centravis“ steigerte die Rohrproduktion um 14%

Centravis Production Ukraine, ein Teil der Centravis Ltd. Holding, steigerte die Rohrproduktion im Januar-März dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr um 14% von 2,8 Tausend Tonnen auf 3,2 Tausend Tonnen.

Laut einer Pressemitteilung vom Mittwoch, die Andriy Krasiuk, den Produktionsdirektor des Unternehmens, zitiert, hat das Unternehmen eine gute Produktionsrate erreicht.

„Wir tun unser Bestes, um nicht langsamer zu werden und vor allem, um nicht stehen zu bleiben. Trotz der schwierigen Lage im Lande investieren wir weiter in neue Entwicklungen. Vor kurzem hat unser Team an der internationalen Messe Tube in Düsseldorf teilgenommen. Wir haben dort eine Menge interessanter Informationen erhalten. Wir analysieren die globalen Trends und bereiten uns auf die Bearbeitung von Anfragen potenzieller Kunden vor“, so Krasiuk.

Wie berichtet, hat Centravis seine Produktion um 12 % auf 12,2 Tausend Tonnen im Jahr 2023 erhöht. Mehr als 98 % der Produkte werden exportiert.

„Centravis wurde im Jahr 2000 gegründet und ist einer der zehn größten Hersteller von nahtlosen Edelstahlrohren weltweit. Seine Hauptproduktionsanlagen befinden sich in Nikopol (Region Dnipro). Im Jahr 2023 eröffnete das Unternehmen eine Niederlassung in Uzhhorod.

Die Centravis Holding Ltd. wurde auf der Grundlage von Nikopol Stainless Pipe Plant CJSC, Service- und Handelsunternehmen des Produktions- und Handelsunternehmens YUVIS LLC gegründet. Ihre Aktionäre sind Mitglieder der Familie Atanasov. Centravis Ltd. besitzt 100% der Anteile an Centravis Production Ukraine.

,

„Ukrtruboprom“ steigert Rohrproduktion um 5%

Die Unternehmen der Vereinigung Ukrtruboprom haben im Januar-Juni dieses Jahres die Produktion von Rohren um 5% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres gesteigert – auf 253,5 Tausend Tonnen.

Nach den Daten des Verbandes am Donnerstag, im Januar dieses Jahres etwa 30 Tausend Tonnen von Rohrprodukten produziert wurden (44,9% bis Januar-2022), im Februar – 39,5 Tausend Tonnen (80,4% bis Februar). Tonnen (80,4% auf Februar-2022), im März – 57 tausend Tonnen (1631,4% auf März-2022), im April – 42,3 tausend Tonnen (228,6% auf April-2022), im Mai – 49,6 tausend Tonnen (96,5% auf Mai-2022), im Juni – 35 tausend Tonnen (67,8% auf Juni-2022).

Gleichzeitig ist festzustellen, dass die Rohrunternehmen in der ersten Hälfte des Jahres 2023 eine multidirektionale Dynamik aufweisen. Insbesondere „Interpipe Niko Tube“ und NPP mit AI „Ukrtruboizol“ steigerten die Produktion von nahtlosen Rohren um 12,4% bzw. 81,8%, während „Trubostal“ um 69,4%, „Centravis“ – rostfreie Rohre um 3%, „Interpipe NMTZ“ – elektrisch geschweißte Rohre um 79,5% sank. Die Produktion von Rohren von Oskar ging um 27,7 Prozent zurück.

Der Generaldirektor des Verbandes Ukrtruboprom, Heorhiy Polskyy, stellte fest, dass „die Ergebnisse der ersten Jahreshälfte im Allgemeinen als positiv für die Branche bezeichnet werden können, auch wenn man den Effekt einer niedrigen Vergleichsbasis für den gleichen Zeitraum des Vorjahres beachten muss“.

„Es ist offensichtlich, dass die Produktionskapazitäten der Unternehmen nicht bis zum Vorkriegsniveau ausgelastet sind“, – erklärte der Generaldirektor.

Dennoch, so fügte er hinzu, suchen ukrainische Unternehmen auch unter solch schwierigen, militärischen Bedingungen nach Kunden und Aufträgen und bauen Kooperationen mit Partnern auf ausländischen Märkten auf, vor allem in Europa, das logistisch nahe an der Ukraine liegt.

„Darüber hinaus halten wir Positionen im Nahen Osten und in Zentralasien, trotz der aggressiven Konkurrenz durch Hersteller aus China“, fügte Polsky hinzu.

Wie berichtet, steigerten die Unternehmen von Ukrtruboprom im ersten Quartal die Produktion von Rohren um 5,9% auf 126,5 Tausend Tonnen. Und es wurde festgestellt, dass eine große Sorge der Rohrunternehmen die Situation mit der Lieferung von Metallschrott an die ukrainischen Hersteller nahtloser Rohre ist, die ihn als Hauptrohstoff verwenden. So war das erste Quartal 2023 durch ein starkes Defizit an Schrott in der Ukraine gekennzeichnet, dessen Volumen für MMC insgesamt 20% erreichte.

„Dieser Faktor führte natürlich zu Produktionsverlusten in den Rohrwerken. Darüber hinaus bleibt die Situation angespannt, da die Ukraine seit mehr als 20 Jahren unter einem strategischen Schrottmangel leidet und es derzeit keine Instrumente zur Steigerung der Schrottbeschaffung gibt. Die Situation verschärft sich durch die Rekordmengen an Schrottexporten, die durch undurchsichtige Systeme ohne Abgaben außer Landes gebracht werden, was dem Staatshaushalt schadet“, betonte Polsky.

Die Unternehmen von Ukruboprom haben 2022 die Produktion von Rohren im Vergleich zu 2021 um 37,9% auf 449,7 Tausend Tonnen reduziert. Im vergangenen Jahr zeigten alle Werke eine negative Dynamik. „Interpipe Niko Tube“ und Trubostal“ reduzierten die Produktion von nahtlosen Rohren um 31,1% bzw. 61,6%, Centravis“ – Edelstahlrohre um 38,3%, Interpipe NMTZ“ – elektrisch geschweißte Rohre um 67,1%. Die Produktion von Rohren bei PO Oskar ging um 20% zurück, und nur die NGO mit AI Ukruboisol erreichte das Produktionsniveau des vorletzten Jahres. Das Rohrwerk Dnipropetrovsk ist stillgelegt und befindet sich in Liquidation.

,

„Ukrtruboprom“ steigert Rohrproduktion um 6%

Ukrtruboprom hat die Produktion von Rohren um 5,9% (auf 126,5 Tausend Tonnen) im Januar-März dieses Jahres, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres erhöht.
Im Januar dieses Jahres, so der Verband, wurden etwa 30 Tausend Tonnen Rohre produziert (44,9% von Januar-2022), im Februar – 39,5 Tausend Tonnen (80,4% von Februar-2022), im März – 57 Tausend Tonnen (1631,4% von März-2022).
Es ist anzumerken, dass die Rohrunternehmen im ersten Quartal eine multidirektionale Dynamik zeigten. Insbesondere Interpipe Niko Tube und NPO Ukruboizol steigerten ihre Produktion von nahtlosen Rohren um 21,6% bzw. 7,7%, während Trubostal seine Produktion um 73,3%, Centravis seine Produktion von rostfreien Rohren um 23,7% und Interpipe NMTZ die Produktion von elektrisch geschweißten Rohren um 89,1% verringerte. Die Produktion von Oskar-Rohren ging um 16,7 % zurück.
Der Generaldirektor des Verbandes Ukrtruboprom, Heorhiy Polskyy, stellt fest, dass die Ergebnisse des ersten Quartals 2023 zwar auf den ersten Blick positiv erscheinen, bei genauerer Betrachtung jedoch trügerisch sind: Die meisten Unternehmen verzeichneten einen Produktionsrückgang, und der abschließende Anstieg um 6 % ist lediglich das Ergebnis einer niedrigen Vergleichsbasis.
„Ich möchte daran erinnern, dass die Industrie im vergangenen März aufgrund des massiven Einmarsches russischer Truppen in die Ukraine praktisch zum Stillstand gekommen ist. Von den Produktionsmengen der Vorkriegszeit kann in der Rohrindustrie ohnehin keine Rede sein. Aufgrund der stabilen Bedingungen auf den Auslandsmärkten (obwohl es eine gewisse Verlangsamung des Verbrauchs mit einigen regionalen Unterschieden gibt) wächst die Produktion von Rohren jedoch jeden Monat“, sagte der Generaldirektor.
Vor diesem Hintergrund sei die Situation der Schrottversorgung für die Hersteller nahtloser Rohre in der Ukraine, die Schrott als Hauptrohstoff verwenden, sehr besorgniserregend.
So war das erste Quartal 2023 durch ein starkes Schrottdefizit in der Ukraine gekennzeichnet, das im gesamten MMC 20 % erreichte.
„Dieser Faktor führte natürlich zu Produktionseinbußen in den Rohrwerken. Darüber hinaus bleibt die Situation angespannt, da die Ukraine seit mehr als 20 Jahren unter einem strategischen Schrottmangel leidet und es derzeit keine Instrumente zur Steigerung der Schrottproduktion gibt. Die Situation wird durch die Rekordausfuhren von Schrott verschärft, der ohne die Zahlung von Zöllen durch undurchsichtige Systeme aus dem Land exportiert wird, was den Staatshaushalt belastet“, sagte Polsky, der vom Pressedienst zitiert wurde.
Wie Ukrainian News bereits berichtete, hat Ukrtruboprom die Produktion von Rohren im Jahr 2022 im Vergleich zu 2021 um 37,9% auf 449,7 Tausend Tonnen reduziert. Im vergangenen Jahr zeigten alle Werke eine negative Dynamik. „Interpipe Niko Tube und Trubostal verringerten ihre Produktion von nahtlosen Rohren um 31,1 % bzw. 61,6 %, Centravis – rostfreie Rohre um 38,3 %, Interpipe NMTZ – elektrisch geschweißte Rohre um 67,1 %. Die Produktion von Oskar ging um 20 % zurück, und nur Ukrtruboizol, eine NGO mit einem IPI, erreichte das Produktionsniveau des vorletzten Jahres. Das Rohrwerk in Dnipropetrowsk ist stillgelegt und in Liquidation.

,

Die Unternehmen der Ukrtruboprom haben ihre Rohrproduktion um 38% gesenkt

Im Jahr 2022 haben die Unternehmen von Ukrtruboprom die Produktion von Rohren im Vergleich zum Vorjahr um 37,9 % auf 449.700 Tonnen reduziert.
Nach Angaben des Verbandes zeigten alle Werke im vergangenen Jahr eine negative Dynamik. „Interpipe Niko Tube und Trubostal haben die Produktion von nahtlosen Rohren um 31,1 % bzw. 61,6 % gesenkt, Centravis – rostfreie Rohre um 38,3 %, Interpipe NMTZ – elektrisch geschweißte Rohre um 67,1 %. Die Produktion von Rohren bei Oskar ging um 20 % zurück, und nur Ukrtruboizol, eine NGO mit einem ausländischen Partner, erreichte das Produktionsniveau des vorletzten Jahres.
Es sei daran erinnert, dass das Rohrwerk in Dnipropetrowsk stillgelegt ist und sich in Liquidation befindet.
Der Generaldirektor von Ukrtruboprom, Georgiy Polskiy, wies darauf hin, dass am Ende des letzten Winters, nach dem vollständigen Einmarsch russischer Truppen in die Ukraine, praktisch der gesamte Rohrleitungssektor zum Erliegen kam. Später gelang es den Werken jedoch, die Produktion teilweise wieder aufzunehmen und im Sommer eine stabile Auslastung zu erreichen, auch wenn man nicht von den Vorkriegsmengen sprechen kann.
„Eine neue Bewährungsprobe für die Industrie waren feindliche Angriffe auf Energieinfrastruktureinrichtungen. Der Höhepunkt der Raketenangriffe war im November-Dezember, das Land wurde mehrmals von Stromausfällen heimgesucht, die Rohrwerke erhielten strenge Strombegrenzungen und konnten nicht rhythmisch arbeiten. Infolgedessen fiel die Rohrproduktion bis zum Jahresende sogar unter den Stand von April 2022. Generell ist die Rohrproduktion in der Ukraine im vergangenen Jahr um 38 % zurückgegangen“, so der Verbandschef.
Der Zusammenbruch der traditionellen Logistiksysteme, insbesondere die Sperrung der ukrainischen Seehäfen am Schwarzen Meer, habe sich äußerst negativ auf die Branche ausgewirkt. Infolgedessen nutzten die Unternehmen längere Wege, um ihre Produkte für den Export über westliche Grenzübergänge und europäische Seehäfen zu transportieren. Dies führte zu einem Anstieg der Logistikkosten um das 2-3-fache und schlug auf die Gestehungskosten der ukrainischen Produkte durch.
„Seit dem Herbst stehen die Rohrhersteller vor einer weiteren Herausforderung – dem Export von Metallschrott. Von Oktober bis Dezember erreichten die Exporte rund 25.000 Tonnen, was das Defizit auf dem Inlandsmarkt vergrößerte. Zu Beginn des Jahres 2023 wird das Problem katastrophal, denn in nur zwei Monaten dieses Jahres haben die Schrottexporte bereits 23 Tausend Tonnen erreicht. Dies bedroht den stabilen Betrieb der ukrainischen Rohrunternehmen“, sagte Polskyy.
Wie berichtet, hat die Ukraine im Jahr 2021 die Produktion von Rohren um 15,1% gegenüber dem Vorjahr erhöht – auf 980,7 Tausend Tonnen, einschließlich der Unternehmen „Ukrtruboprom“, die ihre Produktion um 32,6% – auf 710,5 Tonnen – gesteigert haben.

,

INTERPIPE STEIGERTE SEINE STAHL- UND ROHRPRODUKTION IN 8 MONATEN

Das ukrainische Industrieunternehmen Interpipe steigerte seine Stahlproduktion von Januar bis August dieses Jahres um 22,7 % auf 630,4 Mio. Tonnen.
Laut dem Monatsbericht des Unternehmens vom Freitag stieg die Rohrproduktion in den ersten acht Monaten 2021 um 22,3 % auf 377.100 Tonnen, während die Produktion von Eisenbahnprodukten um 13,4 % auf 112.700 Tonnen zurückging.
Im August betrug die Stahlproduktion 95.400 Tonnen (77.700 Tonnen im Juli), die Produktion von Rohren 60.000 Tonnen (55.000 Tonnen), die von Eisenbahnprodukte 15.200 Tonnen (15.500 Tonnen).
Es wird auch berichtet, dass von Januar bis August dieses Jahres Rohre in Europa (26 %), der MENA-Region (25 %), der Ukraine (17 %), Nord- und Südamerika (16 %), der GUS (12 %) und anderen Regionen (3 %) verkauft wurden. Im August wurden Rohre in Europa (20 %), der Ukraine (18 %), der MENA-Region (35 %), GUS (11 %), Amerika (15 %) und anderen Regionen (1 %) verkauft.
Die Eisenbahnprodukte wurden in den acht Monaten 2021 in der GUS (43 %), in Europa (33 %), in der Ukraine (10 %), in der MENA-Region (3 %), in Amerika (5 %) und in anderen Regionen (6 %) verkauft. Im August in der GUS (41 %), in Europa (31 %), in der Ukraine (11 %), in MENA (5 %), in Nord- und Südamerika (3 %) und in anderen Regionen (10 %).
Dem Kommentar von Interpipe zufolge hat die Handelsaktivität des Unternehmens im August dieses Jahres sowohl bei Rohren als auch bei Schienenprodukten zugenommen, nachdem im Juli ein saisonbedingter Rückgang zu verzeichnen war.
Eigentümer von Interpipe Limited sind ukrainischer Geschäftsmann Viktor Pinchuk und seine Familienangehörigen.

, , ,

IM LAUFE VON 5 MONATEN VERGRÖSSERTE DIE UKRAINE DIE ROHRPRODUKTION UM 7,1%

Im Januar-Mai 2019 vergrößerten die Hauptrohrhersteller der Ukraine die Produktion von den Röhren aus Schwarzmetall um 7,1% gegenüber der Vergleichsperiode 2018 – auf 477.700 Tonnen, wobei es im Mai 93.100 Tonnen hergestellt wurde.
Wie der Verband „Ukrturboprom“ gegenüber der Agentur „Interfax-Ukraine“ mitteilte, vergrößerten die Unternehmen vom Verband die Rohrproduktion im Januar-Mai-2019 um 8,1% – auf 360.800 Tonnen und im Mai – 73.700 Tonnen.
Dabei steht das auf dem durch die Ukraine nichtkontrollierten Territorium liegende Charzyssk Rohrwerk (Gebiet von Donezk) 2019 still.
Die Rohrproduktion beim „Interpipe NTRP“ sank um 7,9% im angegebenen Zeitraum – auf 113.200 Tonnen (im Mai wurde es 24.100 Tonnen hergestellt), die beim „Interpipe NMPP“- um 4,6% auf 45.900 Tonnen (8.000 Tonnen). „Interpipe Niko Tube“ vergrößerte die Produktion um 21,1%, auf 179.300 Tonnen (37.400 Tonnen).
Das Dnipropetrowsker Rohrbetrieb (DTZ) vergrößerte die Rohrproduktion um 29% – auf 12.000 Tonnen (im Mai – 2.100 Tonnen). „Centravis“ vergrößerte die Herstellung um 10,7% auf 9.300 Tonnen rostfreie Röhre (1.900 Tonnen)
„Trubostal“ verringerte die Rohrproduktion um 15,4% – auf 1.100 Tonnen (200 Tonnen).
Das zur Vereinigung „Ukrturboprom“ nicht gehörende Mariupolsker Metallkombinat (MMK) Ilitsch vergrößerte die Herstellung von Rohren um 12,9% – auf 57.000 Tonnen (im Mai – 9.900 Tonnen), „Kominmet“ – um 2,9% auf 59.900 Tonnen (9.500 Tonnen).
Wie es bereits mitgeteilt wurde, vergrößerten die Rohrenunternehmen die Produktion von Rohren aus Schwarzmetall um 5,2% 2018 gegenüber 2017 – auf 1,1026 Mio.Tonnen, insbesondere erhöhten die Unternehmen von „Ukrturboprom“ die Produktion um 12,9% – auf 796.300 Tonnen.