Die Industrie- und Handelskammer der Ukraine hat im Rahmen von Projekten zur Förderung der Handelszusammenarbeit zwischen der Ukraine und Japan sowie mit Unterstützung der japanischen Regierung und des UNDP die Ausschreibung für die Teilnahme ukrainischer Unternehmen an einem praxisorientierten Schulungsprogramm zum Markteintritt in Japan bekannt gegeben.
Ziel des Programms ist es, kleinen und mittleren Unternehmen aus der Ukraine dabei zu helfen, die Anforderungen des japanischen Marktes besser zu verstehen, ihr Produkt und ihr kommerzielles Angebot vorzubereiten sowie erste Schritte zur Suche nach Partnern, Importeuren, Vertriebspartnern und Vertriebskanälen in Japan zu unternehmen.
Das Programm umfasst Online-Schulungen für ein breites Spektrum an Unternehmen sowie ein zweitägiges vertiefendes Präsenzseminar in Kiew für ausgewählte Teilnehmer.
Das Offline-Seminar findet am 14. und 15. Juli 2026 in Kiew statt. Bis zu 60 Unternehmen werden zur Teilnahme ausgewählt. Die Online-Schulung findet am 21. oder 28. Juli 2026 statt; die Unternehmen können einen der angebotenen Termine wählen, das Programm des Online-Moduls ist identisch.
Zur Teilnahme eingeladen sind ukrainische kleine und mittlere Unternehmen, Exporteure, Hersteller von Waren und Dienstleister, die bereits Erfahrung im Außenhandel haben oder Japan als vielversprechenden Markt für die Ausweitung ihres Exports betrachten.
Vorrang haben Unternehmen mit exportorientierten Produkten oder Dienstleistungen, die an die Anforderungen des japanischen Marktes angepasst werden können. Besonderes Augenmerk wird auf Unternehmen aus den Bereichen Agrar- und Ernährungswirtschaft, Kosmetik, Mode, Holzverarbeitung, IT/Software sowie verwandten Branchen gelegt.
Die Online-Schulung umfasst einen allgemeinen Überblick über den japanischen Markt, eine Analyse vielversprechender ukrainischer Waren und Dienstleistungen für den Export nach Japan, Vorteile, Herausforderungen und typische Markteintrittsbarrieren, Fragen der Logistik, grundlegende Dokumente und Produktanforderungen sowie Besonderheiten der Geschäftskommunikation, des Vertrauensaufbaus und der Verhandlungen mit japanischen Partnern.
Im Rahmen der Schulung werden auch praktische Materialien der Ukrainischen Industrie- und Handelskammer vorgestellt: eine Marktstudie zu Japan, ein Exportleitfaden, Checklisten und Instrumente zur Vorbereitung des Unternehmens auf die Tätigkeit auf dem japanischen Markt.
Auf der Grundlage der Angaben im Anmeldeformular und gemäß der Auswahlmethodik wird eine Gruppe von bis zu 60 Unternehmen gebildet, die an einem zweitägigen Vertiefungsseminar in Kiew teilnehmen werden.
Während des Präsenzseminars werden sich die Teilnehmer mit praktischen Fragen des Markteintritts in Japan befassen, insbesondere mit Geschäftsmodellen über Importeure, Distributoren, Handelsplattformen, Messen sowie B2B- und B2G-Kontakten. Außerdem werden das Verhalten japanischer Verbraucher, die Erwartungen der Importeure, Faktoren wie Vertrauen, Qualität und Reputation, E-Commerce-Plattformen, mögliche Vertriebskanäle, Produktanpassung, Verpackung, Kennzeichnung sowie Zertifizierungs- und kommerzielle Anforderungen behandelt.
Ein eigener Abschnitt ist der Vorbereitung einer kurzen Präsentation, eines Unternehmensprofils und eines kommerziellen Angebots für japanische Partner gewidmet. Für die Teilnehmer sind zudem individuelle oder gruppenbezogene Beratungsrunden, die Sammlung von Unternehmensanfragen und die Festlegung weiterer Schritte vorgesehen.
Die Auswahl der Unternehmen für das Offline-Seminar erfolgt auf der Grundlage des eingereichten Anmeldeformulars. Bei der Bewertung werden der Rechtsstatus und die Größe des Unternehmens, die Registrierung und die Geschäftstätigkeit in der Ukraine zum Zeitpunkt der Antragstellung, das Vorhandensein eines Produkts oder einer Dienstleistung mit Exportpotenzial, die Exportorientierung, die Übereinstimmung mit vorrangigen oder verwandten Sektoren sowie die Qualität der Antragstellung berücksichtigt.
Unternehmen mit nachgewiesener Exporterfahrung, der Teilnahme an früheren exportorientierten Programmen sowie Unternehmen, die eine realistische Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit mit dem japanischen Markt zeigen, können bevorzugt behandelt werden.
Es wird erwartet, dass die Programmteilnehmer ein Verständnis für die grundlegenden Anforderungen und die Logik des Markteintritts in Japan, praktische Checklisten und Anhaltspunkte zur Bewertung der Unternehmensbereitschaft sowie Empfehlungen zu Produkt, Kommunikation, Vertriebskanälen und dem ersten Kontakt mit Partnern erhalten. Ausgewählte Unternehmen können zudem an einem zweitägigen Vertiefungsseminar und praktischen Beratungsmodulen teilnehmen.
Die Anmeldung ist bis zum 11. Juli 2026 unter folgendem Link möglich: https://forms.gle/JGp1PcfLAwV5RodU6
Ansprechpartner: Daniil Chepelev, Tel. +380506803223, E-Mail: idu-ier@ucci.org.ua; Elizaveta Sionova, Tel. +380962531240, E-Mail: sei-ier@ucci.org.ua.
Die Schulungen werden vom UNDP in der Ukraine in Zusammenarbeit mit der Ukrainischen Industrie- und Handelskammer (UCCI) und der Japanischen Organisation für Außenhandelsentwicklung im Rahmen des Projekts „Unterstützung eines inklusiven Wiederaufbaus zur Gewährleistung von Nachhaltigkeit und Sicherheit der Menschen in der Ukraine“ mit finanzieller Unterstützung der japanischen Regierung organisiert.
Interfax-Ukraine – Informationspartner der Veranstaltung
