Business news from Ukraine

UN Women in der Ukraine und das Ukrainische Institut haben die Gewinner des Women in Arts Award bekannt gegeben. Der Widerstand 2024

Am 6. März fand in Kiew die Verleihung des jährlichen Preises „Frauen in der Kunst“ zum fünften Mal statt. Mit dem Widerstandspreis, der von UN Women in der Ukraine und dem Ukrainischen Institut verliehen wird, sollen die Leistungen von Frauen auf dem Gebiet der Kultur und Kunst und ab 2023 ihr Beitrag zum Sieg der Ukraine über das Aggressorland Russland gewürdigt werden. Die Veranstaltung wurde von den Regierungen Schwedens und Japans sowie vom Frauenfonds der Vereinten Nationen für Frieden und humanitäre Maßnahmen unterstützt.

Die Namen der Gewinnerinnen des Wettbewerbs Frauen in der Kunst. Der Widerstand 2024:

Frauen in der bildenden Kunst – Kateryna Buchatska
Frauen in der Musik – Jamala
Frauen in der darstellenden Kunst – Oksana Dmitrieva
Frauen im Kino – Alisa Kovalenko
Frauen in der Literatur – Yaryna Chornohuz
Frauen im Kulturmanagement – Olga Gontschar
Frauen in Kulturjournalismus, -kritik und -forschung – Kateryna Yakovlenko
Besondere Erwähnung – Kateryna Pryimak

„Das Thema des diesjährigen Preises ist der Widerstand, den ukrainische Frauen gegen die russische Aggression leisten, indem sie den Stimmen der Frauen Gehör verschaffen und einen Wandel in der Wahrnehmung der Ukraine durch die Welt fordern. Ich bin jeder einzelnen von ihnen dankbar, die durch ihre unermüdliche Arbeit die internationale Gemeinschaft zum Handeln ermutigt. Die ukrainischen Künstler setzen ihr ganzes Talent und alle verfügbaren künstlerischen Mittel ein, um die Welt zum Handeln aufzufordern und die Ukraine im Kampf gegen die russische Aggression zu unterstützen“, kommentierte Dmytro Kuleba, Außenminister der Ukraine und Vorsitzender des Aufsichtsrats des Preises.

Die Preisträger werden von einem Expertenrat und einer Jury bestimmt, die sich aus Kultur- und Kunstexperten, Vertretern des öffentlichen Sektors und unabhängiger Institutionen zusammensetzt. Das Gremium und die Jury bestehen aus 42 Mitgliedern. Weitere Informationen über die Experten, die die diesjährigen Preisträger ausgewählt haben, sind auf der Website des Preises zu finden.

„In Zeiten schwierigster Herausforderungen beweisen die ukrainischen Frauen in allen Bereichen des öffentlichen Lebens außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit, Würde und Entschlossenheit. Ihre Führungsqualitäten, ihre Kreativität und ihr unerschütterlicher Geist helfen, die Schwierigkeiten des Krieges zu überwinden, und sie sind die Verkörperung wahrer Widerstandsfähigkeit und der Hoffnung auf Besserung. Heute bewundern wir nicht nur den unerschütterlichen Geist der ukrainischen Frauen in der Kunst, sondern ehren auch die talentierten Frauen, die infolge der russischen Aggression ums Leben gekommen sind. Dies ist ein Moment des großen Stolzes, der tiefen Trauer und der Solidarität mit dem ukrainischen Volk“, sagte Sabine Fraser Günes, Vertreterin von UN Women in der Ukraine.

Besondere Gäste der Zeremonie waren das Multimedia-Performance-Projekt Liniya von Christina Kirik, das die Welten der Musik und des Theaters miteinander verbindet, um durch Live-Performances und sensorische Installationen immersive Erfahrungen zu schaffen.

Die Zeremonie wurde von der Journalistin, Moderatorin, Dichterin und Drehbuchautorin Oleksandra Hontar und dem Stand-up-Comedian und Freiwilligen Vasyl Baidak moderiert.

Medienpartner der fünften Preisverleihung des Women in Arts Award: Starlight Media, Radio Culture and Public Culture und Harper’s BAZAAR.

Seit dem Beginn des umfassenden Krieges Russlands gegen die Ukraine hat der Preis eine neue Bedeutung erlangt: die Anerkennung und Würdigung des Widerstands und der Widerstandsfähigkeit ukrainischer Künstlerinnen und des gesamten ukrainischen Volkes. Dieser Gedanke spiegelt sich sowohl im Namen wider, dem die Vorsilbe „Der Widerstand“ hinzugefügt wurde, als auch in dem symbolischen Slogan „Bis der Sturm vorüber ist“, der für die diesjährige Preisverleihung gewählt wurde.

Bei der Veranstaltung wurde eine Schweigeminute zum Gedenken an die Künstler eingelegt, die durch die russische Aggression ums Leben kamen.

Den Preisträgern wurden die traditionellen Statuetten der Bildhauerin Maria Kulikovska in Form von ineinander verschlungenen Frauenhänden überreicht. Der Künstlerin zufolge symbolisieren die Frauenhände Unterstützung und Schutz sowie die Arbeit der Frauen. In diesem Jahr ist die Farbe der Statuetten ein zartes Himmelblau, das das Licht symbolisiert, das in diesen turbulenten Zeiten bei uns bleibt, und die Hoffnung auf einen klaren und friedlichen Himmel nach dem Krieg.

Women in Arts ist ein unabhängiger Preis, der 2019 vom Ukrainischen Institut und UN Women in der Ukraine als Teil der HeForShe-Bewegung für Geschlechtergleichheit gegründet wurde. Ziel des Preises ist es, die Aufmerksamkeit auf die Leistungen von Künstlerinnen zu lenken und die ukrainische Kultur im Land und in der Welt zu fördern. Zu den Preisträgerinnen der vergangenen Jahre gehören Oksana Zabuzhko, Sofia Andrukhovych, Irma Vitovska-Vantsa, Alevtina Kakhidze, Iryna Tsilyk und andere.

Zur Information: Das Ukrainische Institut ist eine staatliche Einrichtung, die dem Außenministerium der Ukraine untersteht. Die Aufgabe des Ukrainischen Instituts besteht darin, die internationale und nationale Subjektivität der Ukraine durch Kulturdiplomatie zu stärken. Wir knüpfen internationale kulturelle Verbindungen zwischen Menschen und Institutionen und schaffen Möglichkeiten für Ukrainer, mit der Welt in Kontakt zu treten.

UN Women ist eine Organisation der Vereinten Nationen, die sich für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau einsetzt.

HeForShe ist eine von UN Women gegründete globale Solidaritätsbewegung für die Gleichstellung der Geschlechter, die Männer und Jungen in den Mittelpunkt des Wandels stellt. Seit ihrem Start im Jahr 2014 haben sich der Kampagne Staatsoberhäupter, führende Wissenschaftler, CEOs globaler Unternehmen, Sportler, Künstler und Meinungsführer angeschlossen, die die Philosophie der Geschlechtergleichstellung teilen. Die Bewegung wurde 2018 in der Ukraine ins Leben gerufen. Unterstützt wird sie von der schwedischen Regierung.