El martes, en el hotel Intercontinental de la capital, se celebraron los actos oficiales con motivo del 107º aniversario de la proclamación de la independencia de la República de Azerbaiyán. Entre los invitados se encontraban representantes del Parlamento, el Gobierno, el cuerpo diplomático, expertos y empresarios de Ucrania.
Al dar la bienvenida a los asistentes, el embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de Azerbaiyán en Ucrania, Seymur Mardaliev, calificó el 28 de mayo como «el día que marca el nacimiento de una nación independiente, rica en historia, cultura y resistencia». En su discurso, estableció un paralelismo histórico entre la República Democrática de Azerbaiyán de 1918 y el Estado actual:
«Hace exactamente 107 años, el 28 de mayo de 1918, con la adopción de la Declaración de Independencia, se fundó la República Democrática de Azerbaiyán, la primera democracia parlamentaria de todo el Oriente musulmán. La República Democrática de Azerbaiyán se creó sobre los principios de libertad, igualdad y autodeterminación nacional. No solo fue una valiente manifestación del derecho de nuestro pueblo a la soberanía, sino también un ejemplo innovador de gobierno democrático en Oriente», señaló.
El embajador subrayó que, aunque la República Democrática de Azerbaiyán solo existió durante 23 meses, dejó una profunda huella en la historia de Azerbaiyán.
«Esta experiencia de soberanía independiente se convirtió en una parte importante de la identidad nacional cuando Azerbaiyán recuperó su independencia en 1991 y se proclamó orgullosamente sucesora de la República Democrática de Azerbaiyán. La bandera tricolor, el himno nacional y el escudo de Azerbaiyán reflejan el legado de esta república histórica», subrayó Seymur Mardaliev.
Destacó los logros en el ámbito de la energía limpia, mencionando la puesta en marcha del Corredor Sur de Transporte de Gas, el desarrollo del proyecto del cable submarino del Mar Negro y la estrategia nacional de «crecimiento verde», que prevé una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero del 40 % para 2050.
«Hoy en día, Azerbaiyán, bajo el sabio y visionario liderazgo del presidente Ilham Aliyev, es un país soberano y democrático que está implementando con éxito los ideales de la República de Azerbaiyán gracias a una gestión eficaz, un desarrollo dinámico del capital humano y una política exterior activa. Estamos viviendo el período más exitoso de nuestra historia», subrayó el embajador.
Al hablar de la asociación con Ucrania, Mardaliev destacó el carácter estratégico de las relaciones bilaterales. También se mencionaron las recientes consultas políticas entre los dos países, incluida la visita del ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andriy Sibiga, a Azerbaiyán.
«Azerbaiyán y Ucrania tienen tradicionalmente fuertes lazos, basados en el respeto mutuo, la confianza y el apoyo a la integridad territorial de cada uno. Desde el comienzo de la guerra en Ucrania, Azerbaiyán ha prestado activamente ayuda humanitaria, cuyo volumen total ya ha alcanzado los 42 millones de dólares estadounidenses. Y estamos dispuestos a seguir prestando nuestro apoyo. Azerbaiyán suministra equipos energéticos, financia la reconstrucción de infraestructuras sociales en Irpin y proporciona combustible para los servicios de emergencia a través de SOCAR Ucrania. En febrero de este año, el presidente Aliyev firmó un decreto sobre ayuda adicional a Ucrania por valor de 1 millón de dólares. También apoyamos el desminado humanitario, en particular mediante el suministro de equipos y la formación de especialistas», afirmó.
En su discurso, Mardaliev también se refirió a los logros de Azerbaiyán en el ámbito medioambiental y a nivel mundial:
«Azerbaiyán se ha comprometido voluntariamente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 % para 2050, y Karabaj y Zangezur Oriental se están convirtiendo en zonas de energía verde. Estamos trabajando activamente en proyectos energéticos transregionales, en particular en el proyecto del cable submarino del Mar Negro, que permitirá exportar energía verde a Europa», declaró.
Se prestó especial atención a las cuestiones de la recuperación y la paz en el Cáucaso Meridional. En el discurso se escucharon mensajes sobre el deseo de Bakú de lograr una paz duradera en la región. En particular, Mardaliev destacó los logros en las negociaciones directas con Armenia, subrayando la necesidad de firmar un tratado de paz.
«Hemos iniciado una labor de reconstrucción sin precedentes en los territorios liberados y, al mismo tiempo, aspiramos a alcanzar una paz justa y duradera con Armenia. Azerbaiyán afirma claramente: ha llegado el momento de convertir la paz de facto en paz de jure. Queremos vivir en paz como dos Estados soberanos dentro de fronteras internacionalmente reconocidas», subrayó el embajador.
Al final de su discurso, Mardaliev hizo un llamamiento a la unidad y agradeció a la parte ucraniana su colaboración.
«Queridos amigos, les agradezco sinceramente a cada uno de ustedes por estar hoy con nosotros, por apoyar las relaciones entre Azerbaiyán y Ucrania y por profundizar la amistad entre nuestros países. Juntos somos más fuertes. ¡Gloria a Azerbaiyán! ¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a la amistad entre Azerbaiyán y Ucrania!», concluyó.
El 28 de mayo de 1918 se proclamó en Tiflis la independencia de la República Democrática de Azerbaiyán (RDA), la primera república laica del Oriente musulmán. La RDA existió hasta abril de 1920, cuando las tropas bolcheviques establecieron el control sobre su territorio. En 1991, tras la desintegración de la URSS, Azerbaiyán recuperó su independencia. El 28 de mayo se celebra cada año como la principal fiesta nacional: el Día de la Independencia.
AZERBAIYÁN, CÁUCASO, RELACIONES INTERNACIONALES, SEIMUR MARDALIEV, UCRANIA
En la ciudad de Irpin, en la región de Kiev, se ha completado la primera fase de la reparación capital de la clínica municipal, dañada como consecuencia de la ocupación rusa de 2022. La reconstrucción se ha llevado a cabo con el apoyo financiero de la Compañía Estatal de Petróleo de la República de Azerbaiyán (SOCAR). La embajada de Azerbaiyán en Ucrania también contribuyó a la restauración.
En la primera fase se llevó a cabo la renovación y el aislamiento de las fachadas y el tejado, la sustitución de las ventanas y la reparación de las entradas. La fundación benéfica «SOCAR Blago» destinó 60 millones de jrivnias a estas obras.
La segunda fase de la restauración del edificio de la clínica, también financiada por SOCAR, prevé la construcción de un refugio, la instalación de un sistema de alarma contra incendios y de ventilación. La finalización de la reparación capital de la clínica está prevista para finales de este año.
Anteriormente se informó de que la ciudad de Irpin ya se había restaurado en un 80 % tras los daños causados por los combates en la primavera de 2022.
Las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Ucrania se establecieron oficialmente el 6 de febrero de 1992, tras el reconocimiento de la independencia de Ucrania por parte de Azerbaiyán. Durante la invasión a gran escala de Rusia en Ucrania en marzo de 2022, la embajada de Azerbaiyán en Kiev suspendió temporalmente su trabajo, pero ya el 30 de abril de 2022 reanudó sus actividades.
SOCAR (State Oil Company of the Azerbaijan Republic) es una empresa estatal de petróleo y gas de Azerbaiyán, fundada en 1992. Su sede se encuentra en Bakú. SOCAR se dedica a la extracción de petróleo y gas natural en tierra firme y en la plataforma continental del mar Caspio, gestiona la única refinería de petróleo y la única planta de procesamiento de gas del país, y explota varios oleoductos y gasoductos de exportación.
SOCAR comenzó sus actividades en Ucrania en 2009. En la actualidad, la red de estaciones de servicio SOCAR en Ucrania cuenta con más de 60 estaciones de servicio en diferentes regiones del país, incluyendo Kiev, Lviv, Odesa, Járkov, Dnipro y otras ciudades.
https://interfax.com.ua/news/diplomats/1068732.html
Azerbaiyán y Uzbekistán han realizado su primer transporte transfronterizo de mercancías utilizando el nuevo sistema e-Permit.
El sistema permite expedir e intercambiar permisos en formato totalmente digital, con el objetivo de aumentar la eficiencia y reducir los plazos de tramitación del transporte internacional de mercancías por carretera.
El primer lote, que incluía un camión de una empresa de transporte uzbeka, llegó a Azerbaiyán con el sistema e-Permit. Esto supone un paso adelante en la digitalización de los procedimientos de transporte transfronterizo entre ambos países.
AZERBAIYÁN, permisos electrónicos, sistema digital, transporte transfronterizo, UZBEKISTAN
El 13 de noviembre, en el marco de la cumbre COP29, se celebró una ceremonia para firmar el Acuerdo de Asociación Estratégica para el Desarrollo y la Transmisión de Energía Verde entre Uzbekistán, Kazajstán y Azerbaiyán.
En su discurso en el acto, el Presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, subrayó que las energías renovables no son un objetivo económico, sino una contribución al futuro, fruto de un sentido de la responsabilidad hacia las generaciones venideras.
Se hizo especial hincapié en la importancia medioambiental del proyecto. La energía que se transmitirá es eólica y solar, un recurso renovable y limpio que reducirá el impacto sobre el clima.
Así, las partes apoyan los esfuerzos conjuntos para proteger el clima en el marco del Acuerdo de París y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Se señaló que los países firmantes, al disponer de importantes recursos energéticos renovables, pueden contribuir significativamente a la transición energética mundial.
Refiriéndose a los esfuerzos de Uzbekistán para desarrollar una economía verde, el Líder de Uzbekistán se centró en los aspectos clave del trabajo a gran escala en esta dirección.
Señaló que cada año se ponen en servicio en el país unos dos gigavatios de capacidad de generación solar y eólica. Además, a finales de este año se conectarán a la red otros 2,6 gigavatios de generación renovable y 300 megavatios de sistemas de almacenamiento de energía.
Para 2030 está previsto aumentar la cuota de fuentes de energía renovables al 40%, así como crear 4,2 gigavatios de sistemas de almacenamiento de energía.
Se confía en que el efecto económico de este proyecto se dejará sentir en todos sus participantes.
Se subrayó la importancia de acelerar la ejecución del proyecto, incluida la creación de una empresa conjunta, la elaboración y aprobación de la documentación técnica y otros procedimientos.
En conclusión, el Presidente Mirziyoyev reafirmó el compromiso de Uzbekistán con la ejecución conjunta de este proyecto regional.
Los suministros de gas natural de Azerbaiyán a Italia a través del gasoducto transadriático (TAP) en el periodo enero-julio de 2024 ascendieron a 6.075 millones de metros cúbicos, un 6,4% más que en el mismo periodo del año anterior, según informó el Ministerio de Medio Ambiente y Seguridad Energética de Italia.
En total, el país importó 35.273 millones de metros cúbicos de gas natural en los siete primeros meses de este año, un 4,3% menos que un año antes. Al mismo tiempo, la cuota de gas azerbaiyano representó el 17,2%.
Según el Ministerio, en julio los suministros de gas azerbaiyano a Italia ascendieron a 905 millones de metros cúbicos (un 12,2% más que un año antes), es decir, el 21,5% de todas las importaciones de gas natural, que se estiman en 4.201 millones de metros cúbicos (un 1,8% menos).
En 2023, Italia recibirá 9.988 millones de metros cúbicos de gas de Azerbaiyán a través de TAP (un 3,2% menos que en 2022). Azerbaiyán tiene previsto suministrar 9.600 millones de metros cúbicos de gas a Italia en 2024. Azerbaiyán comenzó a exportar gas a Europa el 31 de diciembre de 2022.
La COP29 desempeña un papel clave en el desarrollo de la energía verde en Azerbaiyán. Este acontecimiento brindará a nuestro país una oportunidad única para demostrar su actitud responsable en el uso de los recursos naturales mediante el desarrollo de la energía verde.
declaró a AZERTAD Jalal Huseynov, presidente de la asociación empresarial ucraniano-azerbaiyana Terezi.
Según él, Azerbaiyán podrá mostrar su compromiso con el desarrollo sostenible y la inversión en tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
«Esto no sólo reduce la dependencia de las fuentes de energía tradicionales, sino que también ayuda a atraer inversiones internacionales, intercambiar experiencias y reforzar la cooperación en el ámbito de la política climática. Así pues, la COP29 será un paso importante hacia un futuro sostenible y respetuoso con el medio ambiente para Azerbaiyán», declaró J.Huseynov.
Señaló que nuestro país trabaja activamente en el desarrollo de energías alternativas: «Recientemente hemos firmado un acuerdo sobre un cable energético de Azerbaiyán a la UE, que permitirá a los países de Europa del Este, incluida Ucrania, conectarse a este sistema. Este acuerdo abre nuevas oportunidades de cooperación en el campo de la energía verde.
Las inversiones de Azerbaiyán en proyectos de energía verde tienen un gran potencial, sobre todo teniendo en cuenta la destrucción de la infraestructura energética de Ucrania como consecuencia de la agresión rusa y la escasez de generación de electricidad durante la guerra. Estas inversiones ayudarán no sólo a restaurar, sino también a modernizar el sistema energético de Ucrania, haciéndolo más sostenible y respetuoso con el medio ambiente.»
Jalal Huseynov afirmó que Azerbaiyán también podría convertirse en un país de tránsito para el gas procedente de Asia Central a través de Ucrania: «Así lo ha anunciado recientemente el Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy. También se está considerando la participación y experiencia de Azerbaiyán en el desarrollo de nuevos yacimientos de gas en Ucrania, lo que indica unos lazos económicos profundos y prometedores entre nuestros países.»
