Ucrania participará en la 55.ª Feria del Libro de Bruselas (Foire du Livre de Bruxelles), que se celebrará del 26 al 29 de marzo en Bélgica, según informa el Instituto Ucraniano del Libro (UIC).
«Ucrania participará por segunda vez en este evento, este año como parte del stand colectivo de la Red de Institutos Culturales Europeos (EUNIC). En la librería del stand (Librairie européenne) se presentarán publicaciones ucranianas. Y el viernes 27 de marzo tendrá lugar un coloquio sobre los distintos niveles de «traducción» de la experiencia ucraniana —entre militares y civiles, el Este y el Oeste postotalitarios, los lenguajes de la cultura y la política— así como sobre cómo interpretar la propia historia para una audiencia internacional», reza el comunicado del UIC.
Se señala que el 27 de marzo, de 14:00 a 15:00, en el espacio Place à l’Europe tendrá lugar un coloquio público en francés titulado «Traduire le présent, défier le futur». Participantes en el evento: el veterano, escritor y traductor Pavlo Matyusha; la periodista y escritora (Georgia), ganadora del Premio Literario de la Unión Europea 2025, Tea Topuria; la asesora de política internacional del presidente del Consejo Europeo y diplomática Marilyn Josephson; el curador de programas y proyectos internacionales de la plataforma literaria «Frontiera», Mykyta Moskaliuk (moderador).
Entre los participantes de la Feria del Libro de Bruselas: el autor polaco Andrzej Sapkowski («El brujo»), el prosista y dramaturgo francés Philippe Besson («Deja de inventarte cosas»), las escritoras belgas Amélie Nothomb y Caroline Lamarche (finalista del Premio Goncourt) y muchos otros.
Como se informó, Ucrania participa en la Feria del Libro de Londres (The London Book Fair), que se celebra del 10 al 12 de marzo. En el marco del stand nacional, presentan sus libros 12 editoriales y una agencia literaria.
Ucrania participará en la Feria del Libro de Leipzig, que tendrá lugar del 19 al 22 de marzo.
En 2025, el stand nacional ucraniano en la Feria del Libro de Londres contó con la presencia de 14 editoriales y agencias literarias ucranianas, con 199 títulos de publicaciones ucranianas.
Ucrania participará en la Feria del Libro de Londres (The London Book Fair), que se celebrará del 10 al 12 de marzo, según informa el Instituto Ucraniano del Libro (UIK).
«La Feria del Libro de Londres es uno de los eventos empresariales más grandes y prestigiosos del mundo del libro, en el que cada año participan más de 1000 expositores y asisten alrededor de 30 000 personas. La feria se celebrará, como es tradicional, en el recinto ferial Olympia», se indica en el comunicado del Instituto.
Se señala que Ucrania estará representada en Londres con un stand nacional organizado por el UIC.
En concreto, en el stand nacional presentarán sus libros 12 editoriales y una agencia literaria: Summit-Book, Artbooks, Educational Book – Bogdan, ORLANDO Publishing House, Vydavnytstvo Staroho Leva, Vivat, Vydavnytstvo Ukraїner, CREATIVE PUBLISHING, Ukrainian Fashion Publishing, Ranok, Creative Women Publishing, Freimut Books y la agencia literaria OVO.
El ministerio informó que la inauguración oficial del stand, con la participación de la viceministra de Cultura de Ucrania, Bohdana Lauk, el embajador de Ucrania en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Valeriy Zaluzhny, y la directora de la Feria del Libro de Londres, Emma Lowe, está prevista para las 16:30 horas del 10 de marzo.
Como se informó, en 2025, el stand nacional ucraniano en la Feria del Libro de Londres estuvo representado por 14 editoriales y agencias literarias ucranianas, con 199 títulos de publicaciones ucranianas.
