Business news from Ukraine

С 1 ноября запрещено завозить в Украину алкогольную продукцию с этикетками «Cognac»/»Коньяк»

Импорт в Украину иностранной алкогольной продукции с этикетками «Cognac»/»Коньяк» прекращен с 1 ноября 2022 года, поскольку это наименование больше не соответствует техническим условиям для данного напитка, предусмотренным Соглашением об ассоциации Украина-ЕС.

Как сообщается на сайте Министерства аграрной политики и продовольствия Украины во вторник, указанное соглашение, вступившее в действие 1 сентября 2017 года, предусматривает взаимную защиту между странами определенного количества географических указаний (ГУ) в Украине, среди которых присутствует и «Коньяк».

Таким образом, с 1 ноября использование в Украине названия «Cognac»/»Коньяк» для продуктов, происходящих из третьих стран, более не соответствует техническим условиям производства напитка «Коньяк» и отныне запрещается на территории Украины.

Напоминается, что 24 января 2022 года в результате принятия новых нормативных актов, включающих защиту ГУ, наименование «Cognac»/»Коньяк» было включено в таможенный реестр, что является обязательным условием для введения в действие защиты ГУ на территории Украины.

Кроме того, установлен переходный период, чтобы импортеры смогли изменить этикетки на своей продукции на соответствующие этому ГУ. Переходный период был продлен до 31 октября 2022 года (включительно), учитывая агрессию РФ и введение военного положения в Украине.

«Начиная с 1 ноября 2022 года, корпорация «Укрвинпром» совместно с Национальным межпрофессиональным бюро Коньяка ответственна за защиту ГУ «Cognac» на территории страны и за рубежом и будет принимать необходимые меры против продукции, импортированной и представленной под наименованием «Cognac»/»Коньяк», если они не соответствую техническим условиям, установленным для данного ГУ согласно Соглашению об ассоциации, подписанном между ЕС и Украиной», — подытожило Минагрополитики.

, , ,

Кабмин отменил разрешение на импорт в Украину продуктов с этикеткой не на госязыке

Кабинет министров отменил действие введенной 9 марта законодательной нормы, разрешающей импортерам продовольственных продуктов ввозить в страну данную продукцию, даже если информация на упаковке товара изложена не на украинском языке.

Таким образом, операторы рынков пищевых продуктов отныне могут импортировать продукцию только с этикеткой на государственном языке, сообщил представитель Кабмина в Верховной Раде Тарас Мельничук в Telegram-канале.

Соответствующее изменение в постановление №234 от 9 марта 2022 года правительство внесло на заседании в пятницу.

«Исключена… норма о временной возможности на период действия военного положения реализации пищевых продуктов на таможенной территории Украины, информация о которых изложена на языке, отличном от государственного. Установлено, что такие пищевые продукты, импортируемые на территорию Украины с 9 марта по 1 декабря, могут находиться в обращении на таможенной территории Украины до истечения минимального срока годности или предельного срока потребления (даты «употребить до»)», — уточнил Мельничук в сообщении.

Таким образом, измененное постановление сохраняет возможность для импортеров кормов для животных ввозить данную продукцию с маркировкой не на государственном языке.

Кроме того, в силе остается законодательная норма о том, что маркировка импортируемых в Украину в качестве гуманитарной помощи пищевых продуктов и кормов может подаваться на языке, отличном от государственного.

Постановление также разрешает использовать остатки упаковки или тары для пищевых продуктов и кормов, оставшейся после закрытия предприятий, прекративших работу в результате боевых действий. В дальнейшем такая тара может использоваться для упаковки в нее аналогичной продукции, произведенной на других предприятиях.

, , , ,