Во вторник в Киевском академическом театре кукол состоялся торжественный концерт-посвящение легендарному аргентинскому композитору Астору Пьяццолли под названием «Tango Freedom». Мероприятие приурочили к 215-й годовщине Майской революции Аргентинской Республики — события, ставшего началом освободительной борьбы за независимость Аргентины в 1810 году.
Праздник организовало Посольство Аргентины в Украине при участии представителей украинской власти, дипломатического корпуса, деятелей искусства и культурной общественности. Почетными гостями мероприятия стали первый заместитель Министра иностранных дел Украины Сергей Кислица, заместитель руководителя Офиса Президента Игорь Жовква, а также депутаты, министерские чиновники и послы иностранных государств.
«Дорогие соотечественники, добро пожаловать на празднование двухсотой пятнадцатой годовщины Майской революции 1810 года, которая ознаменовала начало пути к нашей независимости. Сегодня мы чтим тот самый дух свободы здесь, в Украине, в государстве, которое с поразительным мужеством и достоинством защищает свой суверенитет, свою территориальную целостность и свое право выбирать свой путь», – обратилась к гостям Чрезвычайный и Полномочный Посол Аргентинской Республики в Украине госпожа Елена Летисия Микусински.
Посол процитировала также заявление министра иностранных дел Аргентины:
«С начала российского вторжения мы всегда были рядом с Украиной. Мы поддерживали ее законное право защищать свои территории и суверенитет. Мы и в дальнейшем будем поддерживать Украину», – отмечено в обращении.
В своем выступлении Сергей Кислица провел исторические параллели между революционным движением Аргентины начала XIX века и современной борьбой Украины за свободу.
«215 лет назад в Буэнос-Айресе родился мощный импульс – Майская революция. В 1810 году аргентинцы выбрали свободу, достоинство и независимость. Сегодня именно за эти принципы борется Украина. И поэтому нам так близок лозунг этого события: Tango de la libertad», – подчеркнул он.
Дипломат также напомнил, что Аргентина стала первой в Латинской Америке, кто признал независимость Украины в 1991 году, а еще раньше – в 1921-м – признал Украинскую Народную Республику.
«Сегодня Аргентина снова с Украиной – в осуждении российской агрессии и оказании гуманитарной помощи, в четкой позиции за правду и свободу Украины. Это – не только дипломатия. Это – настоящая дружба. Amistad valiente. Amistad verdadera», – подчеркнул Кислица.
Культурная программа включала исполнение государственных гимнов Украины и Аргентины в исполнении Яны Татаровой, фуршет с традиционными аргентинскими эмпанадас и вином Мальбек, а также выступления танго-артистов Олега Сирика, Натальи Завадской, Дмитрия Куюна и Натальи Лузан.
Центральным моментом вечера стал концерт «Tango Freedom», посвященный Астору Пьяццолло — композитору, который кардинально изменил мировое представление о танго, соединив его с элементами джаза и классики в стиле nuevo tango.
«Сегодня вечером мы станем свидетелями единения замечательных украинских музыкантов, которые исполнят произведения нашего любимого Астора Пьяццоллы. Пусть в этом танго двух народов всегда звучит одна и та же музыка — музыка свободы», — сказала госпожа Микусински.
Майская революция (исп. Revolución de Mayo) произошла в Буэнос-Айресе 18–25 мая 1810 года. В результате испанская колониальная администрация была свергнута, а национальное правительство — Первая Хунта — стало первым шагом к независимости Аргентины, провозглашенной 9 июля 1816 года.
Астор Пьяццолла (1921–1992) — выдающийся аргентинский композитор и бандонеонист, основатель стиля nuevo tango, который соединил традиционное танго с элементами джаза, классической музыки и авангарда. Его творчество известно во всем мире и считается одним из символов культурной идентичности Аргентины.
АРГЕНТИНА, Елена Летісія Мікусінскі, Кислица, Майская революция, танго, УКРАИНА
25 октября 2024 года в Киевском национальном академическом театре оперетты прошел Вечер аргентинского танго — совместный международный проект с участием аргентинских и украинских артистов. Мероприятие состоялось при содействии Посольства Аргентинской Республики в Украине и собрало многочисленных поклонников аргентинской культуры, которые имели возможность насладиться мастерством танцоров, музыкантов и певцов.
«Для меня большая честь быть сегодня здесь, в Киевской оперетте, где мы можем представить богатство аргентинского танго, а также показать наши культурные связи с Украиной. Это событие является свидетельством культурной дипломатии, которая объединяет наши народы и способствует взаимопониманию», — отметила Посол Аргентины в Украине Элена Летисия Тереса Микусински.
Госпожа Посол выразила благодарность украинским партнерам, в частности генеральному директору Киевской оперетты Богдану Струтинскому, чья поддержка была важной для реализации этого проекта.
«Сегодняшний вечер стал возможным благодаря упорной работе команд обеих стран. Их талант и преданность культуре танго является ценным вкладом в развитие нашего сотрудничества. Это не только художественное мероприятие, но и символ нашего партнерства, которое будет продолжаться и в дальнейшем», — добавила она.
Особое внимание Посол обратила на выступления аргентинских артистов, среди которых были танцоры Ромина Гарсия Флери и Николас Корреа из города Тукуман, а также известная исполнительница танго Аналия Селис.
«Мы благодарны украинскому народу за гостеприимство и поддержку, которую чувствуют наши артисты здесь, в Киеве, особенно в такие непростые времена. Подобные культурные мероприятия являются примером силы искусства, которое способно объединять людей», — отметила Елена Микусински.
В завершение выступления Посол выразила надежду на дальнейшее развитие культурных связей между Аргентиной и Украиной.
«Этот вечер танго является лишь одним из многих шагов к более глубокому культурному обмену между нашими странами. Мы рады, что Украина и в дальнейшем остается открытой для аргентинской культуры», — подытожила она.
На сцене выступили известные танцоры и хореографы из города Тукуман — Николас Корреа и Ромина Гарсия Флери, аргентинская исполнительница танго Аналия Селис, а также украинский тенор Юрий Годо и другие артисты.
Аргентинское танго — это уникальное культурное явление, которое зародилось в конце XIX века в Буэнос-Айресе и быстро завоевало популярность по всему миру. Танго является не только музыкальным и танцевальным стилем, но и символом аргентинской культуры, отражающим страсть, эмоции и драматизм человеческих отношений. Этот жанр танца и музыки объединяет в себе богатое влияние африканских, испанских и европейских ритмов, создавая атмосферу, которая захватывает и зрителей, и исполнителей.
Посольство Аргентинской Республики в Украине активно поддерживает культурный обмен и способствует развитию двусторонних отношений между Украиной и Аргентиной. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1992 году, когда Аргентина официально признала независимость Украины. С тех пор посольство активно работает над углублением сотрудничества в различных сферах, в частности в культуре, образовании, экономике и науке.
АРГЕНТИНА, Елена Летісія Тереса Мікусінскі, КУЛЬТУРА, ПОСОЛЬСТВО, танго, УКРАИНА
