夏天是小型旅行、获得新印象和发现那些常常被游客忽视的地方的最佳时间。为了看到一座中世纪城堡，在薰衣草田间漫步，从高处欣赏第聂伯河的景色，或参观一处拥有数十亿年历史岩石的峡谷，完全没有必要离首都很远。
“国际文传电讯社-乌克兰”新闻社文化部记者准备了一组基辅州及其附近有趣地点的精选，这些地点非常适合周末旅行。我们的路线包括历史古迹、自然奇观、风景如画的公园，以及可以远离城市噪音、拍摄美丽照片并单纯享受夏天的地方。
此外，可以在 Instagram 页面 ty_kyiv 上查看基辅文化活动的详细列表。
ty_kyiv 是 Open4business 网站的官方信息合作伙伴。
布基峡谷
距离基辅：约180公里，开车约2.5–3小时。
如果您觉得要欣赏令人震撼的自然景观必须去喀尔巴阡山或国外，布基峡谷会轻易改变这一看法。这是乌克兰中部最美丽的自然地点之一，常被称为乌克兰的大峡谷。
峡谷位于切尔卡瑟州的希尔斯基蒂基奇河上。它的主要特点是高达30米的巨大花岗岩峭壁，据地质学家估计，其年龄约为20亿年。正因为如此，当地景观看起来对乌克兰而言如此不同寻常。
该地点的另一大亮点是风景如画的维尔瀑布。曾经这里有一座古老的水磨坊运转，而今天这里是峡谷最受欢迎的拍照区域之一。
这里可以：
布基在6月、7月和8月尤其美丽，那时岩石与河岸明亮的绿意形成对比。在晴朗天气里，水面呈现出浓郁的色调，景色让人联想到关于挪威或加拿大旅游宣传册中的画面。
理想的旅行形式是早上从基辅出发，在峡谷附近度过几个小时，漫步布基村，然后晚上带着满满一相册的照片回家，并产生一种仿佛去过比离首都三小时车程远得多地方的感觉。
拉多梅斯尔城堡
距离基辅：约90公里，开车约1.5小时。
如果您想哪怕只用一天时间感受自己像历史小说中的主人公，那就前往拉多梅什利。这里在花岗岩峭壁和瀑布之间矗立着一座真正的城堡，它更像是法国或德国某处的中世纪要塞，而不像日托米尔州的旅游地点。
曾经，基辅洞窟修道院的造纸坊在这里运作，用于印刷最早的乌克兰书籍的纸张就在这里生产。今天这里是一座城堡博物馆，拥有乌克兰最大的家庭圣像收藏。在展厅里可以看到数百幅古老圣像，每一幅都有自己的故事。
但拉多梅斯尔最重要的是氛围。狭窄的石阶、高高的塔楼、带全景视野的钟楼、水上的小桥、花岗岩巨石以及带瀑布的公园，营造出一种仿佛进入另一个时代的感觉。
这里可以：
夏天尤其美丽，那时整个区域被绿色包围，城堡周围的水面倒映着它的塔楼，形成真正童话般的景观。
梅日希里亚
距离基辅：约25公里，开车30–40分钟。
如果想逃离喧闹的城市，但又不想把半天时间花在路上，梅日希里亚是最佳选择之一。曾经这片区域是逃亡总统维克托·亚努科维奇的封闭官邸，如今已变成一座向所有人开放的巨大公园。
综合体面积超过140公顷，因此一天之内走遍全部区域相当困难。这里有维护良好的林荫道、数十个花坛、湖泊、喷泉、基辅海滨水岸以及拥有美丽全景的观景台。
最受欢迎的地点之一是著名的木屋“Honka”，它成为前政权过度奢华的象征。动物园同样值得关注，那里生活着鸵鸟、雉鸡、孔雀和鹿，此外还有复古汽车收藏。
这里可以：
梅日希里亚在夏天尤其令人印象深刻，那时整个区域真的沉浸在鲜花和绿意中。在这里很容易忘记，几十分钟车程之外就是基辅市中心。正因如此，许多游客一次又一次回到这里：不是为了政治丑闻的历史，而是为了宁静、自然，以及在新鲜空气中度过一天的机会。
科罗斯特希夫峡谷
距离基辅：约110公里，开车约1.5小时。
如果您想看到一个更像电影画面或旅游杂志明信片，而不像日托米尔州普通地点的地方，那就前往科罗斯特希夫峡谷。
曾经这里开采花岗岩。当采石场停止工作后，它逐渐被水填满。于是出现了一座水质格外清澈的湖泊，周围环绕着高耸岩壁和松林。正是绿松石色湖水、花岗岩岸边和松树的组合，使这里成为基辅附近最受欢迎的休闲方向之一。
在晴朗天气里，水面呈现出令人难以置信的祖母绿色，因此该峡谷常被称为乌克兰的“马尔代夫”。正因如此，摄影师、博主以及所有寻找美丽休闲地点的人都会定期来到这里。
这里可以：
另一个额外优点是氛围。不同于许多旅游地点，这里没有忙乱的感觉。松树即使在炎热天气里也能营造天然凉意，而高耸岩壁为景观增添了特殊性格。
最佳旅行时间是6月至9月。许多人只来这里几个小时，但常常会留下几乎一整天。因为科罗斯特希夫峡谷正是那种路程只需一个半小时，而印象却会保留很久的地方。
“基辅罗斯”公园
距离基辅：约45公里，开车约50分钟。
想在几个小时内回到一千年前，看看王公时代的基辅是什么样子吗？那您应该前往科帕奇夫村的“基辅罗斯”公园。这不只是一个露天博物馆，而是真正的时光旅行。
这里按原尺寸重建了5至13世纪古基辅的内城。巨大的木制防御工事、王公宫殿、瞭望塔和古老城门，让人可以感受到基辅曾是欧洲最大国家之一首都时的时代氛围。
但最有趣的部分从历史“活过来”的时候开始。在不同日子里，这里会举行骑士锦标赛、戏剧化演出、马术表演、中世纪文化节以及历史战役重演。有时可以看到真正的剑斗，或听到古代基辅罗斯音乐的声音。
这里可以：
这个公园尤其受到有孩子家庭的喜爱，因为在这里历史不仅可以在课本中阅读，还可以真正用手触摸。而成年人也常常承认，他们的着迷程度并不比孩子少。
如果布基或科罗斯特希夫峡谷是关于自然，那么“基辅罗斯”就是一个让人用一天时间感觉自己像王公、亲兵或古基辅客人的机会。而这一切距离首都不到一小时车程。
卡尼夫山
距离基辅：约140公里，开车约2–2.5小时。
如果想看到艺术家、诗人和旅行者数百年前所见到的第聂伯河，至少应该去一次卡尼夫山。这个地方完全不像人们熟悉的平原乌克兰形象。这里高高的山丘突然向水面断落，景色宏大得令人屏息。
塔拉斯山——塔拉斯·舍甫琴科的安葬地——正位于这里。然而，卡尼夫山不仅仅关于历史。这里是乌克兰中部最美丽的自然地点之一，可以看到数十公里长的第聂伯河坡地、森林和水域空间。
在晴朗天气里，观景台上可看到摄影师专门为之而来的全景。山地在日出或日落前尤其美丽，那时第聂伯河开始仿佛真的泛起金色光芒。
这里可以：
还有另一个值得来这里的原因。卡尼夫山是一个可以真正感受到乌克兰尺度的地方。这里没有吵闹的游乐设施、美食广场或成群游客。这里只有风、草的气息、无边的第聂伯河，以及大城市中如此缺乏的宁静感。
这是那些人们不是为了照片而去，而是为了情绪而去的地点之一。之后才带着手机里的数百张照片回家。
“奥列克桑德里亚”树木园
距离基辅：约85公里，开车约1小时。
如果您想哪怕只用一天时间感受自己像欧洲贵族题材服装电影中的主人公，那就前往白采尔科维的“奥列克桑德里亚”树木园。这不只是一个公园，而是乌克兰真正的绿色珍珠，它已经存在230多年。
18世纪末，奥列克桑德拉·布拉尼茨卡伯爵夫人创建了这座公园，她是当时最富有的女性之一。为了建设公园，邀请了来自欧洲不同国家的建筑师和园丁。今天，“奥列克桑德里亚”是乌克兰最大的树木园，占地超过400公顷。
这里没有游乐设施或喧闹娱乐。人们来到这里是为了美、安静和氛围。古老的柱廊、浪漫的小桥、瀑布、池塘、岛屿和数百种植物，营造出一种仿佛漫步在古老欧洲庄园领地上的感觉。
公园的建筑纪念物营造出它特殊的氛围：“月亮”柱廊、中国桥、废墟、圆亭以及众多雕塑。每个地点都有自己的历史和传说。
这里可以：
“奥列克桑德里亚”在夏初最美，那时公园仿佛在绿色和花开中爆发。但即使在炎热的7月天，也很容易在古老树木的树冠下找到凉意。
许多游客把这座公园与欧洲著名花园相比。最令人愉快的是，为此不需要飞往法国或奥地利——从基辅开车一小时就足够了。
这是给那些不只是想在旅游地点列表上打勾，而是真正想休息、放慢节奏并享受一种两个多世纪以来都没有过时的美的人准备的地方。
胡辛齐的被淹教堂
距离基辅：约80公里，开车约1–1.5小时。
有些地方很难用一张照片来解释。它们需要亲眼看到。胡辛齐的被淹教堂正是这样的地点。
在巨大的卡尼夫水库中央，矗立着一座孤独的古老教堂，仿佛直接从水中浮现出来。从远处看，它像是历史电影的布景，或神秘小说中的画面。但事实上，这是一处有着戏剧性历史的真实古迹。
曾经这里是胡辛齐村。20世纪70年代，在建设卡尼夫水库时，数十个居民点被水淹没。人们被迁走，房屋被拆除，而圣先知以利亚教堂却奇迹般保留了下来。今天它矗立在一小块陆地上，四周被水包围。
正是这一历史赋予这个地方特殊的氛围。这里没有吵闹的游乐设施或旅游娱乐。只有水、寂静，以及一座经历了整个被淹村庄的教堂。
这里可以：
这里傍晚尤其美丽。当太阳开始落向地平线时，教堂周围的水面呈现金色调，而教堂本身倒映在水库中。在这一刻，很容易理解为什么许多旅行者称胡辛齐为基辅附近最浪漫、同时也最神秘的地点之一。
如果您寻找的不只是拍摄美丽照片的地方，也是思考、宁静和重启自己的地方，那么胡辛齐的被淹教堂绝对值得在您的夏季路线中占有一席之地。
Dobropark
距离基辅：约30–40公里，开车约40分钟。,
如果您至少有一次在社交网络上看到无边无际的薰衣草田、花拱门，或在成千上万朵花中拍摄的照片，并以为那是在法国某处，那么很可能事实上那就是 Dobropark。
短短几年里，它已成为基辅附近最受欢迎的夏季地点之一。这是一座巨大的景观公园，会根据季节变化。春天人们来这里看郁金香，夏天来看薰衣草、绣球花和玫瑰，秋天则来看明亮的自然色彩。
Dobropark 的主要特点是规模。这里种植了数百万朵花，每个区域都被设计得像一个独立的拍照地点。正因如此，这座公园早已成为家庭散步、浪漫约会和摄影拍摄最受喜爱的地方之一。
这里可以：
Dobropark 在薰衣草花期尤其美丽。这个时候，空气中充满花香，紫色田野延伸得如此之远，让人想起普罗旺斯的风景。
许多人来到这里是为了美丽照片，但会停留更久。因为 Dobropark 不只是关于照片。这里是一个可以从城市节奏中休息、沿着林荫道慢慢散步、躺在草地上、在花丛中喝咖啡，并至少几个小时感受真正夏日心情的地方。
如果您正在寻找一个可以全家度过周末、安排浪漫散步，或只是在自然中重新充电的地点，那么 Dobropark 绝对值得加入您的夏季路线。
