Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

基辅举办了“自由探戈”音乐会,以纪念阿根廷五月革命215周年

周二,基辅学术木偶剧院举办了一场盛大的音乐会,以纪念传奇阿根廷作曲家阿斯托尔·皮亚佐拉,音乐会名为“Tango Freedom”。此次活动是为了纪念阿根廷五月革命125周年——这场革命是1810年阿根廷独立战争的开端。

此次活动由阿根廷驻乌克兰大使馆组织,乌克兰政府代表、外交使团、艺术家及文化界人士参加了活动。乌克兰第一副外长谢尔盖·基斯利察、总统办公室副主任伊戈尔·日沃夫卡,以及议员、部长级官员和外国大使等贵宾出席了活动。

“亲爱的同胞们,欢迎参加1810年五月革命215周年纪念活动,这次革命标志着我们走向独立的道路的开始。今天,我们在这里,在乌克兰, 在一个以令人惊叹的勇气和尊严捍卫主权、领土完整和选择自己道路的国家,”阿根廷共和国驻乌克兰特命全权大使埃莱娜·莱蒂西亚·米库辛斯基女士在致辞中说道。

大使还引用了阿根廷外交部长的一段话:

“自俄罗斯入侵以来,我们一直与乌克兰站在一起。我们支持乌克兰合法捍卫领土和主权的权利。我们将继续支持乌克兰。”

在讲话中,谢尔盖·基斯利察将19世纪初阿根廷的革命运动与乌克兰当前的自由斗争进行了历史类比。

“215年前,在布宜诺斯艾利斯,一场强大的革命浪潮——五月革命——爆发了。1810年,阿根廷人民选择了自由、尊严和独立。今天,乌克兰正在为这些原则而战。因此,我们对这一事件的口号感同身受:’自由探戈’,”他强调。

这位外交官还提醒说,阿根廷是拉丁美洲第一个在1991年承认乌克兰独立的国家,更早的1921年就承认了乌克兰人民共和国。

“今天,阿根廷再次与乌克兰站在一起,谴责俄罗斯的侵略,提供人道主义援助,坚定支持乌克兰的真理和自由。这不仅仅是外交。这是真正的友谊。勇敢的友谊。真正的友谊,”基斯利察强调道。

文化节目包括乌克兰和阿根廷国歌的演唱,由雅娜·塔塔罗娃演唱,以及传统阿根廷馅饼和马尔贝克葡萄酒的招待会,还有探戈艺术家奥列格·西里科、娜塔莉亚·扎瓦茨卡娅、德米特里·库尤恩和娜塔莉亚·卢赞的表演。

当晚的亮点是“Tango Freedom”音乐会,该音乐会献给阿斯托尔·皮亚佐拉——这位作曲家彻底改变了世界对探戈的认知,将爵士和古典元素融入新探戈风格。

“今晚,我们将见证杰出的乌克兰音乐家们齐聚一堂,演奏我们最爱的阿斯托尔·皮亚佐拉的作品。愿这两个民族的探戈永远奏响同一首乐章——自由的乐章,”米库辛斯基女士说道。

五月革命(西班牙语:Revolución de Mayo)于1810年5月18日至25日在布宜诺斯艾利斯爆发。此次革命推翻了西班牙殖民当局,成立了民族政府——第一届军政府,这是阿根廷走向独立的第一步,阿根廷于1816年7月9日宣布独立。

阿斯托尔·皮亚佐拉(1921–1992)是阿根廷杰出的作曲家和班多钮琴演奏家,新探戈风格的创始人,他将传统探戈与爵士乐、古典音乐和前卫音乐元素相结合。他的作品享誉全球,被视为阿根廷文化身份的象征之一。

 

, , , , ,

探戈之夜 “在基辅举行,阿根廷驻乌克兰大使馆提供支持

2024 年 10 月 25 日,基辅国家歌剧院举办了 “阿根廷探戈之夜”,这是一个由阿根廷和乌克兰艺术家共同参与的国际项目。此次活动得到了阿根廷共和国驻乌克兰大使馆的大力支持,众多阿根廷文化爱好者齐聚一堂,欣赏了舞蹈家、音乐家和歌唱家的精湛技艺。
“我非常荣幸今天能来到基辅歌剧院,在这里我们可以展示阿根廷探戈的丰富内涵,同时也展示了我们与乌克兰的文化纽带。阿根廷驻乌克兰大使埃莱娜-莱蒂西亚-特雷莎-米库辛斯基(Elena Leticia Teresa Mikusinski)说:”这次活动证明了文化外交将我们两国人民团结在一起并促进相互理解。
大使对乌克兰的合作伙伴表示感谢,特别是基辅歌剧院总经理博赫丹-斯特鲁廷斯基,他的支持对该项目的实施至关重要。
“今晚的演出得益于两国团队的辛勤工作。他们的才华和对探戈文化的献身精神是对我们合作发展的宝贵贡献。这不仅是一次艺术盛会,也是我们合作伙伴关系的象征,这种关系将在未来继续延续下去,”她补充道。
大使对阿根廷艺术家的表演给予了特别关注,其中包括来自图库曼的舞蹈家罗米娜-加西亚-弗勒里和尼古拉斯-科雷亚,以及著名探戈舞者阿纳莉娅-塞利斯。
“我们感谢乌克兰人民的热情款待和支持,尤其是在如此困难的时期,我们的艺术家在基辅感受到了这种热情款待和支持。这种文化活动是艺术团结人民的力量的例证,”耶莱娜-米库辛斯基说。
最后,大使表示希望进一步发展阿根廷和乌克兰之间的文化联系。


“这次探戈之夜只是两国加深文化交流的众多步骤之一。我们很高兴乌克兰对阿根廷文化持开放态度。
来自图库曼市的著名舞蹈家和编舞家尼古拉斯-科雷亚(Nicolás Correa)和罗米娜-加西亚-弗勒里(Romina García Fleury)、阿根廷探戈歌手阿纳莉娅-塞利斯(Analia Celis)以及乌克兰男高音歌唱家尤里-戈多(Yuriy Godo)和其他艺术家登台献艺。
阿根廷探戈是一种独特的文化现象,起源于十九世纪末的布宜诺斯艾利斯,并迅速风靡全球。探戈不仅是一种音乐和舞蹈风格,也是阿根廷文化的象征,反映了人类关系中的激情、情感和戏剧性。这种舞蹈和音乐流派融合了非洲、西班牙和欧洲节奏的丰富影响,营造出一种令观众和表演者都为之倾倒的氛围。
阿根廷共和国驻乌克兰大使馆积极支持文化交流,促进乌克兰和阿根廷双边关系的发展。两国于 1992 年建立外交关系,当时阿根廷正式承认乌克兰独立。从那时起,大使馆一直积极致力于深化文化、教育、经济和科学等各领域的合作。

, , , , ,