Wie das Projekt Interfax-Ukraine Kultur berichtet, hat der Roman „Null“ des polnischen Schriftstellers Szczepan Twardoch, der dem Krieg in der Ukraine gewidmet ist, in der Kategorie „Schöne Literatur“ der Leserwahl „Książka Roku 2025“ der polnischen Plattform Lubimyczytać gewonnen, wie auf der Website der Plattform zu lesen ist.
„Der Roman ‚Null‘ ist eine Geschichte über Krieg, Erinnerung und darüber, was der Krieg mit einem Menschen macht“, betonen die Organisatoren der Abstimmung „Książka Roku“ auf der Plattform Lubimyczytać
In der Mitteilung von Lubimyczytać heißt es, dass die Leser in diesem Jahr 277.259 Stimmen in 16 Kategorien abgegeben haben und die Gewinner während einer Zeremonie auf der Internationalen Buchmesse in Posen bekannt gegeben wurden.
In der Kategorie Belletristik setzte sich Twardochs Roman vor „Colette“ von Valérie Perrin und „Obiekty głębokiego nieba“ von Jakub Malecki durch. Auf der Plattform „Null“ wird das Werk als schmerzlich aktuelle Geschichte über den Krieg in der Ukraine beschrieben, die ursprünglich als Essay für einen deutschen Verlag konzipiert war, sich aber später zu einem vollwertigen Roman entwickelte.
Wie die Organisatoren der Abstimmung betonen, verbindet das Buch die Themen Krieg, historisches Gedächtnis und die Einbindung des Menschen in die Geschichte und wirft die Frage auf, was genau der Krieg mit einem Menschen macht. Dies ist nicht die erste solche Auszeichnung für Twardoch: Im vergangenen Jahr gewann sein Roman „Korowód“ in derselben Kategorie. Darüber hinaus wurde „Null“ zuvor auch als Bestseller der Empik-Kette ausgezeichnet.
Der Roman erschien im Februar 2025 im Marginesy-Verlag. Später folgten Übersetzungen ins Deutsche, Slowakische und Weißrussische, und eine ukrainische Übersetzung wird derzeit vom Verlag „Fabula“ vorbereitet.
Szczepan Twardoch ist einer der bekanntesten zeitgenössischen polnischen Schriftsteller, und in der Ukraine sind seine Bücher bereits auf Ukrainisch erschienen. Im Jahr 2024 wurde der Schriftsteller für seine Unterstützung der Ukraine mit dem „Stand with Ukraine“-Preis ausgezeichnet: Seit Beginn der groß angelegten Invasion durch die Russische Föderation engagiert er sich in der humanitären und ehrenamtlichen Hilfe und hat zudem die Genehmigung zur Veröffentlichung seines Romans „Der König“ in Russland bis zum Ende des Krieges verweigert.
Wie berichtet wurde, wird am 16. März in der Kiewer Buchhandlung „Sens“ auf dem Khreschatyk die DTEK-Fotoausstellung „До світла / Into the Light“ eröffnet, die einem der schwersten Winter gewidmet ist, den die Ukraine unter Kriegsbedingungen durchlebt hat, sowie den Menschen, dank derer es dem Land gelungen ist, durchzuhalten, teilt der Pressedienst der Buchhandlung mit.
https://interfax.com.ua/news/culture/1151986.html
Buch, KRIEG, KULTUR, Schepan_Tvardokha
Related:
