Как сообщает проект Интерфакс-Украина Культура, посольство Республики Кипр в Украине передало Мариупольскому государственному университету подборку книг на греческом и английском языках для пополнения библиотечного фонда, сообщает журналист отдела «Культура» агентства «Интерфакс-Украина» с места события.
«После перемещения из Мариуполя в Киев поддержка Республики Кипр и Посольства Кипра стала для нас еще важнее. Сегодня это уже не просто помощь, а реальный вклад в сохранение Мариупольского университета как важной институции не только для Донецкой области, но и для всей Украины и Европы», — отметила и.о. ректора Мариупольского государственного университета Татьяна Марена.
По ее словам, до полномасштабной войны в Мариупольском государственном университете действовала библиотека эллинистических исследований имени Константиноса Левендиса, которая насчитывала около 17 тыс. изданий и была одной из крупнейших коллекций эллинистической литературы на просторах бывшего СНГ.
Часть библиотечного фонда была уничтожена в результате российских обстрелов Мариуполя, а значительная часть уникальной коллекции осталась на оккупированной территории и в настоящее время находится под контролем оккупантов.
«Мы гордимся тем, что являемся центром сохранения греческого языка, культуры и истории в Украине», — подчеркнула Марена.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Кипр в Украине Михалис Фириллас отметил, что поддержка Мариупольского университета стала одним из первых направлений сотрудничества после его знакомства с заведением.
«Мы сразу почувствовали, что борьба Мариупольского университета очень близка нашему сердцу. Одной из первых идей стала передача грекоязычных книг для библиотеки, чтобы восстановить то, что было утрачено», — сказал он.
По словам посла, большинство переданных изданий посвящены истории, культуре, архитектуре и литературе Кипра и Греции и охватывают период от античности до современности.
На мероприятии также присутствовал заместитель министра образования и науки Украины, бывший ректор Мариупольского государственного университета Николай Трофименко.
«Это была одна из крупнейших эллинистических библиотек в мире. И очень важно, что сегодня мы продолжаем эту историю — историю успеха», — отметил Трофименко.
«В Мариупольском университете, именно в городе Мариуполе, находилась одна из крупнейших коллекций эллинистических изданий на территории бывшего СНГ — около 20 тыс. книг. Это был центр эллинистических исследований, самый мощный в Украине, и он до сих пор им остается. К сожалению, из-за оккупации значительная часть этого фонда сейчас находится в руках оккупантов. Мы надеемся, что коллекция сохранилась», — сообщила помощница посла Ирина Чалова.
По ее словам, после переезда Мариупольского государственного университета в Киев университет начал формировать новую библиотеку эллинистических изданий.
«Сейчас в киевской библиотеке университета формируется новая коллекция, и благодаря пожертвованию Посольства Кипра она уже пополнилась новыми книгами. Мы надеемся, что сможем восстановить тот масштаб библиотеки, который Мариупольский университет имел до войны», — отметила Чалова.
Она также подчеркнула, что поддержка Кипра после перемещения университета приобрела особое значение.
«После перемещения Мариупольского университета в Киев поддержка Кипра и Посольства Кипра стала еще важнее. Это реальный вклад в сохранение университета как важного учреждения не только для Донецкой области, но и для всей Украины и Европы», — добавила она.
После официальной части участников пригласили к общению во время приема, а также предложили короткую экскурсию по кампусу и посещение недавно созданного Музея греческого культурного наследия, расположенного на первом этаже учебного корпуса.
Отдельно Фириллас, отвечая на вопросы студентов, отметил, что для будущих специалистов по международным отношениям сегодня недостаточно быть экспертом только в одной сфере.
«В международных отношениях, очевидно, нужны языковые навыки. Но, кроме этого, нужно развивать другие сферы экспертизы. База в экономике или финансах, даже если это не полная программа обучения, является важным дополнением», — сказал посол.
Он также подчеркнул важность культурного понимания в дипломатии.
«Я всегда считал очень важным иметь определенную культурную связь — понимать историю, происхождение языка, истоки. Именно эти вещи формируют идентичность современных людей и современного человечества», — отметил Фириллас.
По его словам, молодым украинским выпускникам стоит предоставлять больше возможностей для стажировки и обучения в среде Европейского Союза, в частности в Брюсселе, в юридических или бизнес-структурах.
«Есть определенный способ делать вещи, определенный язык и определенный этос подхода к общему компромиссу, который называется Европейским Союзом. У всех нас есть национальные интересы, но все мы разделяем общую цель, поэтому должны чем-то уступать. Для украинцев, которые хотят заниматься международными отношениями, такой опыт был бы прекрасным дополнением», — сказал посол.
Мариупольский государственный университет после оккупации Мариуполя был перемещен в Киев и продолжает работать как украинское высшее учебное заведение.
https://interfax.com.ua/news/culture/1167746.html
Мариупольский, Міхаліс, УНИВЕРСИТЕТ, Фіріллас
Related:
