Судья Большой палаты Верховного суда Лев Кишакевич, который по результатам конкурса был определен основным кандидатом от Украины на избрание судьей Международного уголовного суда (МУС), не владеет рабочими языками МУС – французским и английским – на должном уровне, говорится в документе МУС.
В размещенном на сайте МУС отчете Консультативного комитета по назначению судей, датированном 5 августа 2026 года, в частности, отмечается, что Римский статут предусматривает свободное владение кандидатами в судьи рабочими языками МУС, а кандидат от Украины не владеет французским языком и не имеет надлежащего уровня владения английским языком для выполнения функций судьи Суда.
«Комитет выражает сожаление по поводу того, что языковые навыки кандидата, продемонстрированные во время собеседования, не позволили Комитету должным образом оценить его квалификацию и пригодность к должности в соответствии со статьёй 36 Римского статута», — говорится в документе.
Комитет пришел к выводу, что «кандидат не соответствует квалификационным требованиям для назначения на должность судьи Международного уголовного суда».
Согласно сообщению МУС, таким образом общая оценка готовности кандидата к должности судьи была неполной из-за языковых ограничений кандидата на должность судьи.
«Комитет установил, что языковые ограничения кандидата помешают ему немедленно внести вклад в работу Суда», — отмечается в документе.
Агентство «Интерфакс-Украина» обратилось в Верховный суд с просьбой прокомментировать эту ситуацию.
1 января 2025 года Украина официально стала 125-м государством-участником Римского статута МУС. Таким образом, в соответствии со Статутом Украина, как и каждое государство-участник, может выдвинуть одного кандидата в состав МУС.
Как сообщал Верховный суд, 8 апреля 2026 года конкурсная комиссия по отбору кандидата для выдвижения от Украины на избрание судьей МУС по результатам собеседований с участниками конкурса, состоявшихся 24–26 марта, определила основного кандидата от Украины на избрание судьей МУС. Им стал судья Большой палаты Верховного суда Лев Кишакевич.
Источник: https://asp.icc-cpi.int/sites/default/files/asp_docs/Report%20ACN.05Aug26.1000.pdf
https://asp.icc-cpi.int/sessions/documentation/25th-session#documentation
