Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Українці можуть отримати безоплатні генетичні дослідження для лікування раку

Передові технології лікування раку стають доступнішими в Україні. Відтепер пацієнти з раком грудної залози та раком яєчників можуть замовити безоплатне тестування генів BRCA1/2 в медичній лабораторії CSD LAB.

Складність лікування онкології полягає в тому, що кожна пухлина унікальна і містить індивідуальну комбінацію генетичних порушень. Саме вони визначають її агресивність та відповідь на терапію. І тому важливо, щоб персоналізована онкологія стала реальністю в Україні.

CSD LAB вже не вперше реалізує проєкт, направлений на розширення доступності новітньої діагностики для пацієнтів. Відтепер пацієнти з раком грудної залози та раком яєчників можуть замовити безоплатне тестування генів BRCA1/2 в медичній лабораторії CSD LAB.

Для чого призначається тестування на BRCA-мутації пацієнтам з грудної залози?

Для пацієнтів з діагностованим раком грудної залози тестування на наявність мутацій в генах BRCA1 та  BRCA2 рекомендовано проводити ще на етапі встановлення діагнозу. Адже саме інформація про наявність мутацій в генах BRCA1 та  BRCA2 допомагає визначити групу пацієнтів, чутливих до таргетної терапії. Це дозволяє обрати відповідну схему хіміотерапії, а також персоніфіковано підійти до питання вибору обсягу хірургічного лікування, що також безпосередньо може залежати від BRCA-статусу пухлини.

Для чого призначається тестування на BRCA-мутації пацієнткам з раком яєчників?

Відповідно до міжнародних рекомендацій – Американської Національної Онкологічної Мережі (National Comprehensive Cancer Network – NCCN) та Міжнародної Федерації Акушерів та Гінекологів (The International Federation of Gynecology and Obstetrics – FIGO), мутації генів BRCA1 та BRCA2 є найважливішим біомаркером, який використовують для планування лікування пацієнток з раком яєчників. Адже інформація про наявність мутацій в цих генах допомагає визначити групу пацієнтів, чутливих до таргетної терапії, а також обрати відповідну схему хіміотерапії.

Як отримати безоплатне дослідження?

Завдяки підтримці партнерів CSD LAB впроваджує проєкт з безоплатного генетичного тестування для пацієнтів з раком грудної залози та раком яєчників. В рамках проєкту пацієнти мають можливість безоплатно пройти тестування MyGene BRCA1/2 (NGS, скринінг спадкових мутацій, кров, Illumina) для визначення тактики подальшого лікування.

Для участі у проєкті  переходьте за посиланнями та дізнавайтесь, як отримати безоплатне тестування генів BRCA1/2:

Про компанію:

CSD LAB – одна з провідних лабораторій України, що забезпечує проведення понад 1 500 аналізів: від загального аналізу крові до визначення генетичних порушень у пухлині методом NGS. Уже 13 років CSD LAB є однією з найбільших патоморфологічних лабораторій у Східній Європі.

, ,

Албанія дозволила імпорт українських молочних продуктів

Міністерство сільського господарства та розвитку Албанії затвердило форму міжнародного ветеринарного сертифіката, який Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів підготувала у співпраці з Міністерством закордонних справ для експорту молочних продуктів, що пройшли термічну обробку, повідомила прес-служба Держпродспоживслужби.

Згідно з повідомленням, наразі експортувати в Албанію можна продукти трьох видів: птицю, м’ясні напівфабрикати та молочні продукти для харчування, що пройшли термічну обробку.

На офіційному вебпорталі Держпродспоживслужби опубліковано форму міжнародного сертифіката для експорту українських молочних продуктів.

Крім того, відомство нагадало, що для експорту харчових продуктів оператор ринку має подати запит на позаплановий ветеринарний контроль, що проводиться згідно з вимогами країни призначення, до головних управлінь Держпродспоживслужби в регіонах і Києві, а також до її міжрегіональних філій на державному кордоні, через які експортуватимуться продукти.

До звернення оператора ринку необхідно додати копії зовнішньоекономічного договору/контракту; документів, що засвідчують наявність спеціальних вимог, встановлених компетентним органом країни призначення вантажу (за наявності); документів, що засвідчують характеристики вантажу харчових продуктів і транспортного засобу (за наявності – інвойс, CMR, товарно-транспортна специфікація харчового продукту).

Відповідний територіальний орган видає міжнародний сертифікат у робочий день після отримання звернення оператора ринку.

,

Корпорація “Біосфера” до кінця року планує отримати дві нові виробничі лінії для заводу в Дніпрі

Корпорація “Біосфера” до кінця поточного року планує отримати дві імпортні виробничі лінії для встановлення на заводі в Дніпрі, повідомив СЕО корпорації Андрій Здесенко.

“Ми побачили десь у середині літа, що в одному з фудових потужних напрямків в Україні 50% належало росіянам, і їхні активи заблоковані, і бренди пішли з ринку. І ми для себе ухвалили рішення, за кілька місяців зробили research і вже проплатили, і до кінця року ми чекаємо дві лінії з виробництва, які встановлюватимемо в Дніпрі”, – повідомив він на Київському міжнародному економічному форумі в четвер.

При цьому він підкреслив, що це “обладнання виробника №1 у світі”, але є певна проблема (запуску обладнання – ІФ-У).

“Для нас це болісно, тому що нам у грудні відправляти людей у відрядження, і ми не знаємо, як складеться, тому що іноземні специ не приїдуть, а по Zoom таке обладнання не запускається. Але ми будемо це робити незважаючи ні на що, і коли все буде готово, я презентую на наступному КМЕФ наші продукти, і думаю, що вони будуть круті”, – сказав Здесенко.

Він додав, що наразі в новому проєкті формується команда, набирається необхідний досвід.

Корпорація “Біосфера” працює в Україні понад 25 років. Її продукція представлена на ринках 30 країн Європи та Азії. У продуктовому портфелі – понад 2 тис. найменувань під 13 торговими марками “Фрекен БОК”, Smile, Selpak, Vortex, Novita, PRO service, “ЛайКіт”, Bambik та ін.

Потужності корпорації представлені чотирма заводами загальною виробничою площею 35 тис. кв. м у Дніпропетровській, Київській та Хмельницькій областях, відкритим виробництвом у Тернополі, а також логістичними комплексами площею 30 тис. кв. м.

Завод “КПД” у Дніпрі – найбільший виробничо-логістичний комплекс корпорації площею 34 тис. кв. м, випускає пакети для сміття і вологі серветки.

Спільно з французькою Groupe Lemoine “Біосфера” також володіє заводом в Естонії з виробництва ватної продукції площею 8,5 тис. кв. м. АБР

, ,

Стартував набір учасників міжнародного проєкту збереження архітектурної спадщини України UREHERIT із бюджетом EUR1 млн

У Львові під час дводенної конференції стартував відкритий набір учасників трирічного міжнародного культурного проекту “UREHERIT. Архітектори для спадщини в Україні: відтворюючи ідентичність і пам’ять”.

“Під час конференції у Львові ми дали старт відкритому набору учасників проєкту. Ми чекаємо заявок від українських професіоналів і спільнот щодо бажання працювати в тій чи іншій робочій групі”, – повідомила ініціаторка та координаторка проєкту, членкиня ради Асоціації архітекторів Литви Рута Лейтанайте (Rūta Leitanaitė).

Метою трирічного проєкту UREHERIT є дослідження різних тем, пов’язаних зі збереженням і реставрацією культурної спадщини.

“Спадщина – це каталізатор майбутнього для будь-якої країни, і тим паче для України, яка нині справді шукає відновлення, щоб наново відкрити та відтворити свій образ і бачення майбутнього”, – зазначила на відкритті конференції координаторка ЮНЕСКО К’яра Децці Бардескі.

В.о. міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв наголосив, що координація та взаємодія з міжнародним співтовариством є для України ключовим фактором у побудові рішень і напрацюванні алгоритмів оцінювання збитків, а також відновлення та збереження культурної спадщини.

Голова Державного агентства розвитку туризму Мар’яна Олеськів переконана, що вкрай важливим є питання стимулів збереження спадщини, щоб власнику було економічно вигідно реставрувати пам’ятку. “Туризм – один зі способів, щоб спадщина для власника була не ярмом, а комерційно успішним проєктом. Зі свого боку ми думаємо, наприклад, про підвищення категорії готелю, який провів повноцінну реставрацію історичної будівлі”, – повідомила Олеськів.

“Ми розглядаємо культурну спадщину не тільки як щось, що ми маємо зберегти, а й як ресурс для сталого та демократичного відновлення України, міст і самої країни – в економічному, екологічному та культурному плані. Спадщина об’єднує спільноти, дає відчуття місця і гордість нації, а також допоможе повернути людей додому”, – сказала Лейтанайте.

На думку президента Ради архітекторів Європи (Architects’ Council of Europe, ACE) Рут Шагеманн, політики мають усвідомлювати цінність усієї спадщини, а не лише пам’яток архітектури, що мають охоронний статус. Щодо європейського досвіду, то допомогти українцям зберегти архітектурну спадщину можуть “хороші державні закупівлі, хороша конкуренція, прозорі процеси, участь людей, місцевої громади, а також адаптація правил”.

Серед основних тем UREHERIT – оцінювання шкоди, завданої війною культурній спадщині; критерії та методики оцінювання цінності спадщини; участь громадськості у відновленні культурної спадщини; архітектурні конкурси; комплексна реновація модерністського житла; технології та інновації в проєктах відновлення тощо.

На цьому етапі проєкту триває оцінка наявної ситуації та потреб України загалом та окремих міст. Результати аналізу та детальний план за напрямками буде представлено на наступній конференції, у Стокгольмі в травні 2024 року.

У конференції у Львові взяли участь понад 300 професіоналів, під час неї було представлено перші напрацювання, концепції програм і навіть інвестиційні проєкти.

Президент НСАУ Олександр Чижевський підкреслив, що вкрай важливим є впровадження в широку свідомість значущості культурної спадщини. Ключовим завданням він бачить імплементацію напрацювань проєкту в професійну освіту.

Уже триває робота над двома освітніми програмами – для студентів і дипломованих архітекторів. Для студентів освітню програму на тему відродження культурної спадщини як ресурсу стійкої трансформації розробить Харківська архітектурна школа (ХША), програми підвищення кваліфікації для професіоналів розробляють НСАУ і шведські архітектори.

Як повідомлялося, міжнародний культурний проєкт “UREHERIT. Архітектори для спадщини в Україні: відтворюючи ідентичність і пам’ять” ініційований Асоціацією архітекторів Литви. Він співфінансується в рамках програми Європейського Союзу “Креативна Європа” на суму EUR1 млн (код проєкту 101121502 – U-RE-HERIT) і реалізується консорціумом у складі 11 фахових організацій із дев’яти країн.

МЗС України засудило атаки ХАМАС, підтримує Ізраїль і реалізацію “принципу двох держав”

Міністерство закордонних справ України підтверджує рішуче засудження терористичних ракетних обстрілів і нападів озброєних угруповань ХАМАС проти населення Ізраїлю, внаслідок яких уже загинули й були поранені кілька тисяч осіб, серед яких громадяни України, ідеться в заяві українського зовнішньополітичного відомства щодо ситуації на Близькому Сході, оприлюдненій у вівторок.

“Вважаємо категорично неприйнятними навмисно спрямовані з боку ХАМАС проти цивільного населення акти насильства, зокрема жорстокі вбивства та взяття заручників. Винні у скоєнні цих злочинів мають бути притягнуті до найсуворішої відповідальності. Ми непохитно підтримуємо Ізраїль у його праві на захист і зусилля для протидії терористичним актам”, – заявляють в українському МЗС.

Водночас у відомстві назвали критично важливим, “щоб протистояння, яке триває, надалі не призводило до зростання кількості жертв серед мирного населення по обидва боки конфлікту як в Ізраїлі, так і в Палестині”, і заявили про подальшу підтримку “принципу двох держав” і дипломатичного шляху врегулювання конфлікту.

“Вважаємо, що Близькосхідний мирний процес залишається основою всіх зусиль, спрямованих на відновлення регіональної стабільності та безпеки. Україна послідовно підтримує реалізацію принципу двох держав, Ізраїлю та Палестини, що житимуть поруч у мирі та безпеці, і виступає за врегулювання палестино-ізраїльського конфлікту за допомогою політико-дипломатичних засобів”, – ідеться в заяві.

“Ми впевнені, що справедливий, всеосяжний і стійкий мир на Близькому Сході може бути реалізований у рамках беззастережного виконання сторонами відповідних резолюцій Ради Безпеки ООН та інших міжнародних домовленостей”, – резюмували у МЗС України.

, ,

“Євроінс Україна” збільшила виплати на 41%

Страхова компанія “Євроінс Україна”, дочірня компанія європейської страхової групи Euroins Insurance Group (EIG), за січень-вересень 2023 року зібрала 408 млн грн страхових премій – це на 22% перевищує показник січня-вересня 2022 року.

Як повідомляється у пресрелізі страховика, найкращої динаміки премій досягнуто в сегментах добровільного медичного страхування (ДМС, +109%), ОСЦПВ (+35%), а також страхування від нещасних випадків (+41%).

Обсяг виплачених відшкодувань клієнтам “Євроінс Україна” за дев’ять місяців збільшився на 41% – до 188,2 млн грн. У середньому компанія виплачувала близько 1 млн грн на день.

“Головний підсумок нашої роботи – те, що компанія зберігає високу фінансову стійкість і ліквідність, відповідає всім вимогам регулятора, вчасно і повністю виконує зобов’язання перед клієнтами і партнерами”, – зазначає голова правління “Євроінс Україна” Янко Ніколов, слова якого наведені в повідомленні.

СК “Євроінс Україна” – універсальний non-life страховик, працює на українському ринку з 1992 року. Входить до складу болгарської Euroins Insurance Group (EIG) – однієї з найбільших незалежних страхових груп, що діють у країнах Центральної, Східної та Південно-Східної Європи. Страхова група EIG є дочірньою компанією Eurohold Bulgaria – провідної енергетичної та фінансової групи, що працює в Центральній, Східній та Південно-Східній Європі.

Компанія має близько 100 представництв по всій країні, володіє 25 ліцензіями, з них 16 – з добровільних і 9 – з обов’язкових видів страхування.

СК “Євроінс Україна” є членом Моторного (транспортного) страхового бюро України та ЕВА (European Business Association), активно працює в сегментах автострахування, медичного страхування, страхування майна, відповідальності та вантажів для приватних і корпоративних клієнтів.

,