Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Die Stadtverwaltung von Charkiw und die Foster Foundation veranstalten einen internationalen Architekturwettbewerb zur Modernisierung von Standardplattenbauten

Im Rahmen der Entwicklung eines neuen Konzepts für den Masterplan von Charkiw schreibt die Norman Foster Foundation zusammen mit der Stadtverwaltung von Charkiw, der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE), Arup und dem Institut Charkiwproekt einen internationalen Architekturwettbewerb für die Modernisierung von Wohngebieten in der Stadt aus.

„Der angekündigte Wettbewerb ist Teil eines groß angelegten Projekts für einen konzeptionellen Masterplan für Charkiw, der von dem britischen Architekten Norman Foster Foundation im Rahmen des UN-Projekts für ukrainische Städte entwickelt wird. Ich fordere ukrainische und internationale Architekten auf, sich so aktiv wie möglich zu bewerben“, sagte Paola Deda, Direktorin der Abteilung für Wälder, Landmanagement und Wohnungsbau der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa, während der Konferenz ‚Resilienz, Wiederaufbau, Wohlstand: Perspektiven für die Wirtschaft der Ukraine‘ am Montag in Berlin.

Wie der Pressedienst der regionalen Staatsverwaltung von Charkiw gegenüber Interfax-Ukraine mitteilte, wurden infolge der russischen Aggression mehr als 9.000 Gebäude, die Hälfte davon Wohnhäuser, beschädigt, 130 Schulen und 110 Kindergärten zerstört und mehr als 160.000 Menschen obdachlos.

Der angekündigte Wettbewerb ist Teil eines groß angelegten Projekts für einen konzeptionellen Masterplan für Charkiw, der von der britischen Norman Foster Foundation im Auftrag der UNECE entwickelt wird.
Der Wettbewerb konzentriert sich auf das am dichtesten besiedelte und am stärksten betroffene Viertel von Charkiw, Saltowka, genauer gesagt, Nord-Saltowka.
„Bei diesem Wettbewerb werden Lösungen gesucht, die die Kluft zwischen innovativem Design und praktischer Anwendung überbrücken.

Die Herausforderung besteht darin, ein modulares System zu entwickeln, mit dem bestehende Wohngebäude aus Betonplatten modernisiert und öffentliche Räume verbessert werden können, wobei der Schwerpunkt auf der Schaffung sicherer, energieeffizienter und dynamischer Stadtviertel liegt“, so die Foster Foundation in einer Mitteilung.

Modulare Fassaden- und Dachkomponenten, Bombentrichter und die Integration zusätzlicher Funktionen in den Erdgeschossen sollten als Teil des Wiederaufbaus in Betracht gezogen werden. Das System sollte auch Lösungen für die Wiederherstellung schwer beschädigter Gebäude mit einer aktualisierten, aber lokalen architektonischen Identität bieten.

Die Foster Foundation stellt fest, dass angesichts der typischen Entwicklung von Wohngebieten in Charkiw die in den Siegerprojekten gefundenen Lösungen auch auf andere Wohngebiete der Stadt übertragen werden können.
Nach der Bekanntgabe der Gewinner werden die ausgewählten Vorschläge zu einem detaillierten Entwurf ausgearbeitet.
Die Frist für die Teilnahme an dem Wettbewerb endet am 12. September 2024.

Wie berichtet, hat die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) die Arbeitsgruppen #UN4Kharkiv und #UN4Mykolaiv ins Leben gerufen und internationale Architekten eingeladen, diese Städte bei der Entwicklung vielversprechender Masterpläne zu unterstützen. Charkiw wird von dem britischen Architekten Norman Foster Foundation unterstützt, während in Mykolaiv die Arbeit von One Works, einem globalen Design- und Architekturunternehmen mit Sitz in Italien, koordiniert wird.

Quelle: https://en.interfax.com.ua/news/regions/992656.html

Empfang anlässlich des 78. Jahrestages der Ausrufung der Italienischen Republik in Kiew

Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Italien in der Ukraine, Pier Francesco Zazzo, gab anlässlich des 78. Jahrestages der Ausrufung der Italienischen Republik einen feierlichen diplomatischen Empfang in Solidarität mit der Ukraine und den Landsleuten, die derzeit in der Ukraine leben und arbeiten.

Die Amtszeit des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Republik Italien in der Ukraine, Pier Francesco Zazzo, endet Ende Juni dieses Jahres. An seinem letzten Nationalfeiertag als italienischer Botschafter in der Ukraine begrüßte der Diplomat hochrangige Gäste.

An der Veranstaltung nahmen die Leiter der in der Ukraine akkreditierten diplomatischen Vertretungen ausländischer Staaten, Vertreter der Regierung, darunter der stellvertretende Außenminister der Ukraine Jewhen Perebyinis, Geschäftsleute, Mitglieder der italienischen Diaspora, Pädagogen und Kulturschaffende teil.

Der Botschafter Italiens in der Ukraine, Pier Francesco Zazzo, wies in seiner Begrüßungsrede darauf hin, dass der Tag der Ausrufung der Italienischen Republik in diesem Jahr in Kiew erneut unter tragischen Umständen aufgrund des russischen Einmarsches in der Ukraine begangen wird.

„Wir stehen an der Seite eines Landes, das für die Verteidigung von Werten wie Freiheit und nationaler Identität kämpft, und wir werden es so lange wie nötig unterstützen, um einen gerechten und nachhaltigen Frieden zu erreichen“, so der Diplomat.

Der Botschafter betonte, dass Italien als verantwortungsbewusster Mitgliedstaat der Europäischen Union, der NATO und der G7 der Ukraine weiterhin umfassende Unterstützung auf bilateraler und multilateraler Ebene im politischen, wirtschaftlichen, militärischen und humanitären Bereich gewähren werde.

In seiner Rede betonte der Botschafter auch, dass die Ukraine ein vorrangiges Thema für die italienische Präsidentschaft der Gruppe der Sieben sei, und erinnerte daran, dass das erste G7-Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs am zweiten Jahrestag des Beginns der russischen Aggression von der italienischen Ministerpräsidentin Giorgia Meloni nach Kiew einberufen wurde. Er wies darauf hin, dass der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskyy zum nächsten Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs in Borgo Eniazia eingeladen wurde.

Abschließend erinnerte der Leiter der diplomatischen Mission daran, dass Italien im Jahr 2025 Gastgeber der Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine sein wird, die das langfristige Engagement Italiens für den wirtschaftlichen Aufschwung der Ukraine demonstriert, und äußerte die Hoffnung, dass bald ein gerechter und dauerhafter Frieden für die Ukraine erreicht wird, der die Souveränität und territoriale Integrität des Landes respektiert und Sicherheitsgarantien für seine Zukunft bietet.
Italien erkannte die Unabhängigkeit der Ukraine am 28. Dezember 1991 an. Die diplomatischen Beziehungen zur Italienischen Republik wurden am 29. Januar 1992 aufgenommen.

Quelle: https://en.interfax.com.ua/news/diplomats/992510.html

Weltgetreideernte wird um 1,2% höher ausfallen als im Vorjahr – FAO

Die weltweite Getreideproduktion wird im Zeitraum 2023-2024 um 1,2 % höher ausfallen als im Vorjahr und insgesamt 2,846 Milliarden Tonnen betragen, wobei der Anstieg der Gersten-, Reis- und Sorghumerzeugung berücksichtigt wird, prognostiziert die FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen).

Demnach wird die weltweite Mais- und Weizenproduktion zurückgehen, während die Gersten-, Reis- und Sorghumerzeugung zunehmen wird. Darüber hinaus werden die jüngsten ungünstigen Wetterbedingungen in der Schwarzmeerregion wahrscheinlich zu einem Rückgang der weltweiten Weizenproduktion führen, aber diese Möglichkeit ist in der Prognose noch nicht berücksichtigt.

Gleichzeitig dürften die weltweiten Getreidevorräte gegenüber dem Ausgangsniveau um 1,5 % zunehmen und mit 897 Mio. t ein Rekordhoch erreichen. Die Bestände an Mais, Gerste, Sorghum und Reis werden voraussichtlich zunehmen, während die Weizenbestände zurückgehen könnten. Das weltweite Verhältnis zwischen Vorräten und Verbrauch wird voraussichtlich bei 30,9 % bleiben.

Darüber hinaus korrigierte die FAO ihre Prognose für den weltweiten Getreideverbrauch im Zeitraum 2024-2025 um 0,5 % auf ein neues Rekordniveau von 2,851 Mrd. Tonnen, was sie mit einem Anstieg des Nahrungsmittelverbrauchs, insbesondere von Reis, begründet.

Der weltweite Getreidehandel wird im Vergleich zum Vorjahr um 1,3 % auf 481 Millionen Tonnen zurückgehen, was auf die geringeren Aussichten für den Maishandel zurückzuführen ist. Der internationale Reishandel wird laut FAO voraussichtlich stark zunehmen.

UZ steigert Frachtverkehr um 29,9%

Von Januar bis Mai 2024 steigerte die Ukrzaliznytsia (UZ) ihren Güterverkehr um 29,9 % auf 75,43 Millionen Tonnen im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023.

Gleichzeitig erreichte das Volumen der zu den Häfen beförderten Getreideladungen im Mai zum ersten Mal das Niveau, das vor der großen Invasion herrschte, heißt es in einer analytischen Notiz, die für eine Sitzung des Exportbüros am Freitag erstellt wurde. Auch die Ausfuhren von Erzen, Baustoffen und Zement nahmen deutlich zu.

„Der Anstieg des Verkehrsaufkommens ist auf den Export von Gütern zurückzuführen, vor allem auf die Öffnung der Seewege. Gleichzeitig haben die massiven Raketenangriffe den Energiesektor, bestimmte Industriezweige und die Verkehrsinfrastruktur erheblich beeinträchtigt, was sich auf die Dynamik des Frachtverkehrs auswirkt“, heißt es in der Mitteilung.

Das Volumen der von Ukrzaliznytsia im Exportverkehr beförderten Güter stieg von Januar bis Mai um 56,7% auf 37,97 Millionen Tonnen. In den fünf Monaten stieg der Anteil der Schienengüterexporte um fast 9 Prozentpunkte auf 50,4 % der mit verschiedenen Verkehrsträgern beförderten Mengen. In den ersten fünf Monaten des Jahres 2023 lag er bei 41,7 %.

Im Mai stieg die Menge der für den Export beförderten Güter im Vergleich zum April um 7,4 % auf 7,55 Millionen Tonnen. Im Mai 2023 hat sich diese Zahl verdoppelt (+3,76 Millionen Tonnen).

Nach der Hauptnomenklatur des Exporttransports im Mai nahmen die Getreidefrachten den ersten Platz ein – 3,28 Millionen Tonnen (43,4% des Gesamtvolumens der im Mai auf der Schiene für den Export beförderten Güter), Eisen- und Manganerz den zweiten Platz – 2,7 Millionen Tonnen (35,8%), und Eisenmetalle den dritten Platz – 410 Tausend Tonnen (5,5%).

Dank der Inbetriebnahme des ukrainischen Seekorridors und der schrittweisen Wiederaufnahme der Produktion im Bergbau- und Metallsektor sind die Exporte von Eisen- und Manganerz deutlich gestiegen, so UZ.

Darüber hinaus wird berichtet, dass das Volumen der zu den Häfen transportierten Getreideladung im Mai zum ersten Mal das Niveau erreicht hat, das vor der vollständigen Invasion herrschte. Das Unternehmen beförderte 2,91 Millionen Tonnen, 0,6 % mehr als im Februar 2022. In Richtung der Landübergänge wurden 361,7 Tausend Tonnen transportiert, das ist 5,6 Mal mehr als im Februar 2022.

Das Volumen der transportierten Getreideladung stieg in diesem Zeitraum 2024 um 38,9% gegenüber dem Vorjahr auf 16,17 Mio. Tonnen. Im Mai belief sich das Volumen der Getreideexporte auf 3,28 Mio. Tonnen, was einem Anstieg von 10,1 % im Vergleich zum April entspricht.

Das Volumen der Eisen- und Manganerzexporte stieg in den ersten fünf Monaten des Jahres 2024 im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2023 um das 2,1-fache auf 15,2 Mio. Tonnen. Im Mai stieg das Volumen der Erzexporte im Vergleich zum April leicht um 2,8 % auf 2,7 Millionen Tonnen. Das Unternehmen transportierte 1,39 Millionen Tonnen (51,6 % der Ausfuhren) zu den Seehäfen und 1,3 Millionen Tonnen über den Landweg.

Die Ausfuhren von Eisenmetallen stiegen im Berichtszeitraum um 4 % auf 2,02 Millionen Tonnen. Im Mai wurden 414,6 Tausend Tonnen Eisenmetalle im Exportverkehr befördert, das sind 1 % mehr als im April.

Das Volumen der Ausfuhren von Eisenmetallen in die Seehäfen belief sich auf 305,6 Tausend Tonnen (73,7%) und 109 Tausend Tonnen über den Landweg. Es wird darauf hingewiesen, dass das Volumen der Ausfuhren von Eisenmetallen im Mai 2024 im Vergleich zu Mai 2023 um 12,2% (57,6 Tausend Tonnen) gesunken ist.

Das Volumen der Ausfuhren von Pflanzenöl für 5 Monate stieg um 20,3% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres – bis zu 770,9 Tausend Tonnen. Im Mai belief sie sich auf 195,1 Tsd. Tonnen, 28,7% mehr als im April.

Wie bereits erwähnt, wird das Öl hauptsächlich über den Landweg exportiert, über den im Mai 140,4 Tsd. t (72 % der Gesamtmenge) ausgeführt wurden, und 54,7 Tsd. t über die Seehäfen. Im Vergleich zum Mai 2023 stieg das Volumen der Pflanzenölexporte im Mai 2024 um 68,6% (+79,4 Tsd. t).

Die Ausfuhren von Baumaterialien stiegen auf 1,22 Millionen Tonnen. Im Mai wurde mit 358,4 Tausend Tonnen das höchste Exportvolumen an Baustoffen verzeichnet, ein Anstieg um 11% gegenüber April.

Die Zementexporte stiegen in den letzten 5 Monaten um 40,6% auf 566,5 Tausend Tonnen. Im Mai wurde das höchste Volumen an Zementexporten in den letzten fünf Jahren verzeichnet – 151,4 Tausend Tonnen, das sind 10,2 % mehr als im April 2014.

„Seit mehreren Jahren in Folge gibt es einen Trend zu einem allmählichen Wachstum der Zementexporte auf der Schiene. In Richtung EU wird Zement über Landgrenzübergänge exportiert“, so UZ.

Generell sind die Exporte über Landgrenzübergänge in den letzten fünf Monaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 8,9 % auf 13,33 Millionen Tonnen zurückgegangen. Im Mai beliefen sie sich auf 2,69 Millionen Tonnen (35,6 % der Gesamtausfuhren), was einem Rückgang von 3,6 % gegenüber April entspricht.

Gleichzeitig stiegen die Ausfuhren über die Seehäfen um das 2,6-fache auf 24,61 Millionen Tonnen. Im Mai beliefen sie sich auf 4,86 Millionen Tonnen (64,4 % der Gesamtausfuhren), was einem Anstieg von 9,7 % gegenüber April entspricht. Der Großteil der Ladung wurde in die Häfen des Großraums Odesa verschifft (92 %) und nur 8 % in die Donauhäfen.

,

Ukraine steigert Walzstahlproduktion um 29,5 % und Stahlproduktion um 31,2 % – Ukrmetallurgprom

Vorläufigen Daten zufolge haben die ukrainischen Metallurgieunternehmen die Produktion von Walzprodukten im Zeitraum Januar bis Mai dieses Jahres von 1,982 Mio. Tonnen um 29,5 % auf 2,568 Mio. Tonnen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gesteigert.

Wie Ukrmetallurgprom am Freitagabend mitteilte, stieg die Stahlproduktion bis Januar-Mai 2023 um 31,2% von 2,392 Millionen Tonnen auf 3,139 Millionen Tonnen.

Die Roheisenproduktion stieg um 20,8 % von 2,350 Mio. Tonnen auf 2,839 Mio. Tonnen.

Wie bereits berichtet, steigerte die Ukraine im Zeitraum Januar-2024 die Produktion aller Walzprodukte im Vergleich zum Vorjahr um 75,9% von 257 Tausend Tonnen auf 453 Tausend Tonnen, die Stahlproduktion um 91,6% von 284 Tausend Tonnen auf 544 Tausend Tonnen und die Roheisenproduktion um 44,5% von 384 Tausend Tonnen auf 555 Tausend Tonnen.

Im Januar-Februar 2024 stieg die Produktion von Walzprodukten im Vergleich zum Vorjahr um 52,5% von 590 Tausend Tonnen auf 900 Tausend Tonnen, die Stahlproduktion von 708 Tausend Tonnen um 52% auf 1,076 Millionen Tonnen und die Roheisenproduktion von 737 Tausend Tonnen um 42,5% auf 1,050 Millionen Tonnen.

Im ersten Quartal 2024 steigerte das Unternehmen die Produktion von Walzprodukten insgesamt um 35,5 % auf 1,389 Millionen Tonnen, von Stahl um 36,6 % auf 1,687 Millionen Tonnen und von Roheisen um 32,1 % auf 1,589 Millionen Tonnen.

Im Zeitraum Januar-April 2024 stieg die Produktion von Walzprodukten insgesamt um 30,5 % von 1,512 Mio. Tonnen auf 1,973 Mio. Tonnen, die von Stahl um 32,8 % von 1,809 Mio. Tonnen auf 2,402 Mio. Tonnen und die von Roheisen um 25,1 % von 1,747 Mio. Tonnen auf 2,186 Mio. Tonnen.

Im Jahr 2023 steigerte die Ukraine die Produktion von Walzerzeugnissen insgesamt um 0,4 % gegenüber 2022 auf 5,372 Mio. t, verringerte jedoch die Stahlproduktion um 0,6 % auf 6,228 Mio. t und die Roheisenproduktion um 6,1 % auf 6,003 Mio. t.

Im Jahr 2022 verringerte die Ukraine die Produktion von Walzprodukten insgesamt gegenüber 2021 um 72 % auf 5,350 Mio. t, die von Stahl um 70,7 % auf 6,263 Mio. t und die von Roheisen um 69,8 % auf 6,391 Mio. t.

Im Jahr 2021 produzierte das Unternehmen 21,165 Millionen Tonnen Roheisen (103,6 % gegenüber 2020), 21,366 Millionen Tonnen Stahl (103,6 %) und 19,079 Millionen Tonnen Walzerzeugnisse (103,5 %).

, ,