Business news from Ukraine

Business news from Ukraine

Das Filatov-Institut in Odessa erhielt ein Medikament zur Behandlung von Kindern als humanitäre Hilfe

Das Filatov-Institut für Augenkrankheiten und Gewebetherapie der Nationalen Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Ukraine (Odessa) hat als humanitäre Hilfe das Medikament Melphalan für die Behandlung des Retinoblastoms, eines bösartigen intraokularen Tumors bei Kindern, erhalten.

Wie die Agentur Interfax-Ukraine in der Klinik erfuhr, wird das Medikament zur Behandlung der Krankheit nach der von den Ärzten des Instituts entwickelten kombinierten Polychemotherapie-Methode eingesetzt, die die Injektion des Medikaments direkt in den Tumor in Kombination mit einer allgemeinen Polychemotherapie vorsieht. Mit dieser Methode können in 80 % der Fälle die Augen und sogar das Sehvermögen gerettet werden, auch bei Retinoblastomen im Stadium 3-4.

Das für die intraokulare Injektion verwendete Medikament ist Melphalan, das von Aspen Pharmacare Holdings Limited hergestellt wird.

„Leider war es in letzter Zeit nicht möglich, Melphalan zur Injektion in der Ukraine zu beschaffen. Das Institut hat aktive Schritte unternommen, um das Medikament zu beschaffen“, so das Institut.

Die Beschaffung des Medikaments wurde dank der Bemühungen der Leiterin des Patronatsdienstes des ukrainischen Außenministeriums, Olga Nikitchenko, der ukrainischen Botschafterin in Südafrika, Lyubov Abravitova, und des leitenden Geschäftsführers der Aspen-Gruppe, Stavros Nikolau, mit Unterstützung der Stiftung We Stand with Ukraine möglich.

„Das Medikament wurde an das Filatov-Institut geliefert. Und buchstäblich schon am nächsten Tag wurde der erste Patient behandelt, um sein Augenlicht und sein Leben zu retten“, so die Klinik.

Das Retinoblastom ist ein intraokularer, hochgradig bösartiger Netzhauttumor, der sich hauptsächlich bei Kindern in den ersten beiden Lebensjahren entwickelt und 89,3 % bis 98,2 % aller intraokularen Neubildungen bei Kindern ausmacht. Die Inzidenzrate des Retinoblastoms liegt derzeit weltweit bei 1 Fall pro 10-15 Tausend Neugeborenen.

Aufgrund des asymptomatischen Verlaufs der Krankheit kommt die Mehrheit (85-86 % der Kinder) mit einem Retinoblastom im fortgeschrittenen Stadium in die Kliniken, und in vielen Kliniken wurde bisher die Entfernung des Tumors zusammen mit dem Auge als einzige Möglichkeit angesehen, das Leben des Kindes zu retten.

Die Behandlung des Retinoblastoms wird in der Ukraine in der Abteilung für pädiatrische Ophthalmopathologie des Instituts für Augenkrankheiten und Gewebetherapie durchgeführt, das nach dem Filatov-Institut für Augenkrankheiten und Gewebetherapie benannt ist. V.P.Filatov-Institut für Augenkrankheiten und Gewebetherapie der NAMS der Ukraine“. In den letzten Jahren hat die Klinik etwa 300 Kinder mit Retinoblastom im Alter von drei Monaten bis acht Jahren behandelt. Ein Kind erhält je nach Stadium der Krankheit zwischen drei und 20 Injektionen.

,

Ukraine und Polen vereinbaren die Wiederaufnahme des Transits ukrainischer Agrarerzeugnisse

Die Ukraine und Polen haben vereinbart, den Transit ukrainischer Agrarerzeugnisse wieder aufzunehmen. Er wird in der Nacht vom 20. April auf den 21. April 2023 in Kraft treten, teilte der Pressedienst des ukrainischen Ministeriums für Agrarpolitik mit.

Für den Transit werden zusätzliche Kontrollmaßnahmen gelten, über die die Marktteilnehmer in naher Zukunft öffentlich und ordnungsgemäß informiert werden.

, ,

Matsola’s Radomyshl erhöht Nettoverlust im Jahr 2022 um 57% auf 149 Mio. UAH

Die Brauerei Radomyshl PJSC (Radomyshl, Region Zhytomyr), die zur Unternehmensgruppe Persha Privatna Brovarnya gehört, hat ihren Nettoverlust im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 57,3% auf 149,42 Mio. UAH erhöht.

Laut dem Informationssystem des Unternehmens für die am 28. April stattfindende Jahreshauptversammlung stiegen die Aktiva um 23,9 % auf 3,82 Mrd. UAH, während der ungedeckte Verlust um 7,2 % auf 2,23 Mrd. UAH anstieg.

Die Gesamtforderungen des Werks stiegen im Laufe des Jahres um 16,5% auf 1,85 Mrd. UAH, die langfristigen Verbindlichkeiten um 20,7% auf 1,43 Mrd. UAH und die kurzfristigen Verbindlichkeiten um 21,6% auf 3,62 Mrd. UAH.

Das Unternehmen erhöhte sein Inventar um 57% auf 0,72 Mrd. UAH und verfügte am Jahresende über 17,2 Mio. UAH an Barmitteln.

Die Aktionäre werden aufgefordert, aufgrund der entstandenen Verluste keine Dividende zu zahlen und die Verluste auf Kosten künftiger Gewinne zu tilgen.

Wie bereits berichtet, wurde Persha Privatna Brovarnya Ltd. im Jahr 2004 gegründet. Sie betreibt zwei Brauereien in Lviv und Radomyshl mit einer Gesamtkapazität von 2,4 Millionen Hektolitern Bier pro Jahr.

Laut der PPB-Website ist der größte Anteilseigner des Unternehmens und dessen CEO der Ukrainer Andriy Matsola, während der zweitgrößte Anteil der EBRD gehört. Die übrigen Anteile verteilen sich auf die Oettinger-Gruppe und die geschäftsführenden Gesellschafter der OASIS-Gruppe.

Das Markenportfolio des Unternehmens umfasst die Biermarken Avtorskoe, StareMisto, Zhiguli Barne, Oettinger, CervenaSelka, Bavaria, Galitskaya Korona und andere sowie die beiden Kwasmarken Lvovsky und Drevlyansky.

Die Zahl der in der Ukraine ankommenden Bürger bleibt in dieser Woche hoch

Der Nettozustrom in die Ukraine ist in der Woche vom 8. bis 14. April von einem Rekordwert von 97.000 in der Vorwoche auf 56.000 gesunken, was ebenfalls sehr hoch ist und auf die Osterfeiertage zurückgeführt werden kann.

Wie der Staatliche Grenzdienst auf Facebook mitteilte, stieg der Zustrom aus der Ukraine in dieser Woche leicht an – von 241 Tausend auf 246 Tausend Menschen, während der Zustrom von 338 Tausend auf 302 Tausend Menschen zurückging.

Die Zahl der Autos, die die westukrainische Grenze überquerten, sank nach Angaben des Ministeriums in der 15. Woche des Jahres von 132 Tausend auf 123 Tausend und die Zahl der Fahrzeuge mit humanitärer Fracht von 522 auf 459.

Der größte Nettozustrom in die Ukraine – mehr als 10 000 Menschen pro Tag – wurde am Freitag und am Wochenende festgestellt.

Der polnische Grenzschutzdienst verzeichnete ebenfalls einen Rückgang des Nettozustroms in die Ukraine in den letzten sieben Tagen – 49,4 Tausend Menschen gegenüber 87,7 Tausend in der Vorwoche.

Nach Angaben der polnischen Agentur stieg der wöchentliche Zustrom aus der Ukraine nach Polen von 155,3 Tausend Personen auf 157,3 Tausend Personen, während der Rückstrom aus Polen in die Ukraine von 243 Tausend Personen auf 206,7 Tausend Personen zurückging.

Seit Beginn des Krieges kamen bis zum 14. April 2023 insgesamt 11,107 Millionen Menschen aus der Ukraine nach Polen, während 9,375 Millionen Menschen in die Gegenrichtung reisten.

Wie berichtet, ging die Abwanderung von Flüchtlingen aus der Ukraine seit dem 10. Mai 2022 in einen Zustrom über, der bis zum 23. September anhielt und sich auf 409 Tausend Menschen belief.

In der letzten Septemberwoche belief sich die Nettoabwanderung jedoch auf 28.000 Personen auf einmal, was möglicherweise auf eine Reaktion auf die Mobilisierung in Russland und die „Pseudo-Referenden“ in den besetzten Gebieten zurückzuführen ist, und der wahrscheinliche Grund für die anhaltende Nettoabwanderung war der massive Beschuss der Energieinfrastruktur. Sie kam in der zweiten Dezemberhälfte und Anfang Januar wegen der Feiertage vorübergehend zum Stillstand, wurde aber ab der zweiten Januarwoche wieder aufgenommen und erreichte bis zum Jahrestag des totalen Krieges Ende September insgesamt 223.000 Personen.

Seitdem sind jedoch 186.000 Menschen mehr in die Ukraine gekommen als sie verlassen haben.

Wie der stellvertretende Wirtschaftsminister Serhiy Sobolev Anfang März feststellte, führt die Rückkehr von jeweils 100.000 Ukrainern zu einem Anstieg des BIP um 0,5 %.

Nach Angaben des UNHCR (Stand: 11. April) haben seit Beginn des Krieges insgesamt 20,42 Mio. Menschen die Ukraine verlassen (ohne den Zustrom ins Land), darunter 10,75 Mio. Menschen nach Polen, 2,85 Mio. Menschen nach Russland (Stand: 3. Oktober), 2,49 Mio. Menschen nach Ungarn, 2,21 Mio. Menschen nach Rumänien, 1,30 Mio. Menschen in die Slowakei, 0,80 Mio. Menschen nach Moldawien und 0,02 Mio. Menschen nach Belarus.

Gleichzeitig sind nach UN-Angaben vom 28. Februar 2022 bis zum 11. April 2023 11,89 Millionen Menschen in die Ukraine eingereist (ohne die Daten von Ungarn, der Russischen Föderation und Weißrussland).
Die Zahl der in Europa registrierten Ukrainer mit vorübergehendem Schutzstatus oder einem ähnlichen Status belief sich am 11. April auf 5,038 Millionen und stieg im Laufe der Woche um 11.000.

Die Klinik des Superhumans Centre Lviv wurde in der Ukraine eröffnet

„Im August 2022 haben wir zum ersten Mal die Räumlichkeiten des ersten Gebäudes unserer landesweiten Klinik betreten. Im Oktober begannen hier die Renovierungsarbeiten und im April, nach rekordverdächtigen fünf Monaten, öffneten wir die Türen des ersten Gebäudes des Superhumans-Zentrums“, heißt es in der Erklärung.
„Superhumans ist nicht nur eine Klinik, nicht nur ein Netzwerk von Kliniken, es ist eine Philosophie, und das zu Recht. Der Wiederaufbau eines Landes beginnt mit dem Wiederaufbau eines jeden Einzelnen, ob Militär oder Zivilist. Ob Kind oder Erwachsener. Und wenn wir sehen, dass ein solches Zentrum geschaffen wird, sehen wir, dass ein Ort der Stärke geschaffen wird“, sagte First Lady Elena Zelenskaya, Botschafterin des Zentrums, bei der Eröffnung.

„Für mich ist es ein persönliches Engagement, meine Art, denen zu danken, die wir gewinnen werden. Die Militärs und Zivilisten, die für die Freiheit unseres Landes mit ihrer eigenen Gesundheit bezahlt haben, werden bei Superhumans die modernste Technologie, das beste medizinische Fachwissen aus der ganzen Welt und einen personalisierten Reiseplan erhalten – alles, was sie brauchen, um wieder ins aktive Leben zurückzukehren“, sagte der Mitbegründer von Superhumans, Andrei Stavnitser.

„Wir fühlen uns geehrt, Teil dieser außergewöhnlichen Anstrengung zu sein, um Weltklasse-Ukrainern zu helfen, die während dieses Krieges schreckliche Verletzungen erlitten haben – sie sind wirklich ‚Superhumans‘. Russlands groß angelegter Einmarsch in die Ukraine ist ein Krieg gegen die Zivilbevölkerung.

Viele Männer, Frauen und Kinder werden aufgrund der zahlreichen Minen in weiten Teilen der Ukraine Leib und Leben verlieren, auch noch lange nach dem Ende des Krieges. Dieses Zentrum ist ein Schritt, um den Ukrainern eine Chance zu geben, ihr Leben und ihr Land wieder aufzubauen“, sagte Howard G. Buffett, Vorsitzender und CEO der Howard G. Buffett Foundation.

Das Superhumans Center ist eine umfassende medizinische Einrichtung, in der Patienten prothetisch behandelt und rehabilitiert werden sollen, vor allem solche, die infolge der russischen Aggression verletzt wurden.

Die erste Phase des Zentrums – eine Prothesenwerkstatt und ein Teil des Rehabilitationszentrums – wurde am 14. April eröffnet. Nach Angaben des stellvertretenden Ministers für Medizin, Wladimir Golowatski, werden in dem Zentrum über sechzig Fachärzte arbeiten. Jährlich werden dort etwa 3 Tausend Patienten behandelt werden.

Die Investitionen für die Eröffnung des medizinischen Rehabilitationszentrums Superhumans in Lemberg werden auf 54 Millionen Dollar geschätzt, sagte die Geschäftsführerin von Superhumans, Olga Rudneva.

Die erste Phase des Projekts umfasst die Renovierung der Räumlichkeiten, den Kauf von Ausrüstung, ein Jahr lang die Gehälter des medizinischen Teams und die Beschaffung von Prothesenmaterial.

Die zweite und dritte Phase umfasst die Inbetriebnahme aller Gebäude des Krankenhauses, den Start des Superhumans-Ausbildungszentrums und die Expansion in andere Regionen der Ukraine, insbesondere nach Charkiw.

Das Projekt hat bereits Unterstützung von der Howard Buffett Foundation, der Richard Branson Virgin Unite Foundation, Cargill, Payoneer, Freedom Finance, Loro Piano, Mastercard, SD Capital und anderen erhalten.

Zwischen Superhumans und dem Gesundheitsministerium wurde ein Memorandum über die Zusammenarbeit unterzeichnet. Gesundheitsminister Viktor Lyashko erklärte, das gemeinsame Ziel sei es, kriegsverletzten Ukrainern das beste Know-how der Welt zur Verfügung zu stellen.

Der deutsche Hersteller von Technologien für die Herstellung verschiedener Arten von Prothesen, Orthesen und Exoskeletten, Ottobock, arbeitet mit dem Projekt Superhumans zusammen, um ein Labor für die Herstellung von Prothesen einzurichten. Das Team wird außerdem von Ossur, einem führenden Hersteller von bionischen und anderen Prothesen aus Island, bei der Aufnahme seiner eigenen Prothesenproduktion beraten.

Das Projekt geht auf die Initiative des ukrainischen Geschäftsmanns Andrej Stavniceur zurück. Ein weiterer Mitbegründer ist Philip Grushko.

, ,

Das Außenhandelsdefizit der Ukraine bei Waren stieg im Januar-Februar 2023 um das 3,4-fache

Das ukrainische Außenhandelsdefizit bei Waren ist im Januar-Februar 2023 im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2022 um das 3,4-fache gestiegen, von 1,083 Mrd. $ auf 3,713 Mrd. $, teilte der Staatliche Statistikdienst (Gosstat) am Freitag mit.

Den Angaben zufolge sanken die Warenexporte aus der Ukraine in diesem Zeitraum im Vergleich zu Januar-Februar 2022 um 42,8% auf 6,459 Mrd. Dollar, die Importe um 17,9% auf 10,172 Mrd. Dollar.

Das Staatliche Komitee für Statistik gibt an, dass die saisonbereinigten Exporte im Februar-2023 im Vergleich zum Januar-2023 um 4,8% auf 3,543 Mrd. $ gestiegen sind, während die Importe um 3,2% auf 5,79 Mrd. $ zugenommen haben.

Die saisonbereinigte Außenhandelsbilanz war im Februar-2023 mit 2,248 Mrd. $ negativ, während sie im Vormonat mit 2,23 Mrd. $ ebenfalls negativ war.

Der Importdeckungsgrad für Januar-Februar 2023 lag bei 0,64 (0,91 im Januar-Februar 2022).
Der staatliche Statistikdienst gab an, dass Außenhandelsgeschäfte mit Partnern aus 206 Ländern getätigt wurden.