Europäische (22) und sieben ukrainische Telekommunikationsbetreiber haben sich darauf geeinigt, eine Vereinbarung über die gegenseitige Senkung der Roaming-Tarife für ukrainische Bürger um weitere 12 Monate zu verlängern, wie die Website der Europäischen Kommission (EK) berichtet.
„Erschwingliche Anrufe ermöglichen es Asylsuchenden in Europa, Familie und Freunde in der Ukraine zu kontaktieren und umgekehrt“, so die EK in einer Erklärung.
Das GEREK (die Regulierungsbehörde der Europäischen Union für den Telekommunikationsmarkt) wies seinerseits auf die Wirksamkeit der im April 2022 unterzeichneten Vereinbarung hin, die es den Betreibern ermöglicht, zugängliche Anrufe über die Grenze hinweg anzubieten.
BEREC fügte hinzu, dass Betreiber aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), die dem Abkommen angehören, deutlich niedrigere Tarife haben als Betreiber, die es nicht unterzeichnet haben, und forderte letztere auf, dem Abkommen beizutreten.
Die Europäische Kommission erinnerte daran, dass die Kommission parallel dazu die Integration der Ukraine in die Roaming-Zone der Europäischen Union (EU) vorbereitet und dass der Assoziationsausschuss EU-Ukraine im April 2023 den Vorschlag der Europäischen Kommission für den Beitritt der Ukraine zu den EU-Roamingregeln angenommen hat.
„Der nächste Schritt besteht darin, dass die Ukraine ihre Rechtsvorschriften vollständig an das EU-Recht anpasst, und dann wird der Rat der Europäischen Union die endgültige Entscheidung treffen“, erklärte die Kommission.
Wie berichtet, wurde ein solches Abkommen ursprünglich am 8. April 2022 für neun Monate geschlossen und im Februar dieses Jahres um weitere sechs Monate verlängert. Im Februar traten neben sieben ukrainischen Betreibern (Kyivstar, Vodafone Ukraine, lifecell, Ukrtelecom, Data Group, Vega Telecom Group und 3Mob) auch 20 europäische Betreiber dem Abkommen bei.
Es wurde darauf hingewiesen, dass die Zahl der ukrainischen Roaming-Abonnenten in der zweiten Jahreshälfte 2022 zwischen 3,9 Millionen und 4,4 Millionen liegen wird, gegenüber 2 Millionen zu Beginn des Jahres und 5 Millionen in der Spitze im März 2022.
Es wurde auch darauf hingewiesen, dass die Ukraine 2024 der kostenlosen Roamingzone der EU (Roam like at home – RLAH) beitreten könnte, wenn alle erforderlichen Gesetzesänderungen in weniger als 12 Monaten umgesetzt werden.
Abonnenten des Mobilfunkbetreibers Kyivstar mit dem Tarif „Roaming like at home“ nutzten im Juli durchschnittlich 5,256 GB mobiles Internet und telefonierten 191 Minuten lang im Roaming, teilte das Unternehmen in einer Pressemitteilung mit.
Laut seinen Daten laden Kunden des Standard-Roaming-Tarifs durchschnittlich 201 MB Daten pro Monat herunter und sprechen 9 Minuten lang, was 26- bzw. 21-mal weniger ist als die Indikatoren des Tarifs „Roaming wie zu Hause“.
Kyivstar stellte klar, dass die Abonnenten des Unternehmens in den drei Monaten der Bereitstellung des Dienstes „Roaming wie zu Hause“ im Allgemeinen fast 32 Millionen GB mobiles Internet nutzten und mit dieser Geschwindigkeit etwa 117 Millionen Minuten sprachen.
Wie bereits berichtet, unterzeichneten die Betreiber der Ukraine und der EU eine gemeinsame Erklärung über koordinierte Bemühungen zur Gewährleistung und Stabilisierung erschwinglicher oder kostenloser Roaming- und Auslandsgespräche zwischen der EU und der Ukraine. Kyivstar plant, diesen Service mindestens bis Ende dieses Jahres aufrechtzuerhalten.
Wie Kyivstar-Präsident Alexander Komarov kürzlich in einem Interview mit Interfax-Ukraine betonte, hatte das Unternehmen im Juli etwa 1,3 bis 1,4 Millionen Kunden im Roaming, und 80 bis 90 % nutzten den „Roaming like at home“-Service, der in 30 Ländern angeboten wird auf der ganzen Welt.
Kyivstar reduzierte im II. Quartal 2022 das EBITDA um 4,8 % bei einem Umsatzwachstum von 3,9 % (in Dollar – um 2 %) im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2021 – auf 7,37 Mrd. UAH.
Kyivstar ist der größte ukrainische Telekommunikationsanbieter. Bietet Kommunikations- und Datenübertragungsdienste basierend auf einer breiten Palette von Mobil- und Festnetztechnologien, einschließlich 3G. Bis Mitte dieses Jahres wurden seine Dienste von rund 24,8 Millionen Mobilfunkteilnehmern und über 1 Million Festnetz-Internetkunden genutzt.
Anteilseigner von Kyivstar ist die internationale Gruppe VEON (ehemals VimpelCom Ltd.). Die Aktien der Gruppe sind an der Börse NASDAQ (New York) notiert.
Das Ministerium für digitale Transformation der Ukraine kündigte die Ausweitung des „Roaming like at home“-Dienstes für ukrainische Flüchtlinge in den EU-Ländern an.
„Die gemeinsame Erklärung der Mobilfunkbetreiber der Ukraine und der Europäischen Union wird verlängert. Ukrainer, die gezwungen sind, in die EU-Länder auszureisen, können ihre Verwandten weiterhin zu den Preisen der ukrainischen Betreiber anrufen. Die vorläufigen Vereinbarungen liefen drei Monate . Und ab Juli müssten die Ukrainer auf europäische Tarife umsteigen. Die Europäische Kommission forderte die EU-Betreiber jedoch auf, die Unterstützung für Ukrainer auszuweiten“, berichtete der Telegram-Kanal des Ministeriums.
Nach Angaben des Ministeriums für digitale Entwicklung bieten derzeit etwa 70 europäische Betreiber den Ukrainern kostenloses Roaming. Von ukrainischer Seite wird die Aussage von den Mobilfunkbetreibern Kyivstar, Vodafone Ukraine und lifecell unterstützt.
Das Ministerium dankte der National Commission for State Regulation in the Fields of Electronic Communications, Radio Frequency Spectrum and Postal Services (NCEC), der Europäischen Kommission und der Association of European Regulators in the Field of Electronic Communications (GEREK) für die Bemühungen, die zur Sicherstellung unternommen wurden dass Ukrainer in der EU mit ihren Lieben in Kontakt bleiben.
Wie bereits berichtet, unterzeichneten die Betreiber der Ukraine und der EU eine gemeinsame Erklärung über koordinierte Bemühungen zur Gewährleistung und Stabilisierung erschwinglicher oder kostenloser Roaming- und Auslandsgespräche zwischen der EU und der Ukraine.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde die Erklärung von 27 Telekommunikationsbetreibern in der EU und der Ukraine unterzeichnet, darunter mehrere paneuropäische Gruppen sowie ein Verband, der eine Reihe virtueller Mobilfunkbetreiber (MVNOs in Europa) vertritt, und ist offen für weitere Unterzeichner.
Abonnenten des Kyivstar-Mobilfunkbetreibers können jetzt in 16 EU-Ländern zu ihren „Heim“-Tarifen kommunizieren.
Nach Angaben des Pressedienstes des Unternehmens vom Mittwoch bis zu neun EU-Länder (Polen, Slowakei, Rumänien, Ungarn, Moldawien, Deutschland, Italien, Litauen und Tschechien), in denen Abonnenten seit mehr als einem Monat Mobilfunk nutzen können und das Internet zu Tarifen, wie in der Ukraine, fügt Kyivstar Frankreich, Spanien, Österreich, Bulgarien, die Niederlande, Lettland und Estland hinzu.
Darüber hinaus erweitert der Betreiber, wie bereits erwähnt, die Liste der Tarifpläne, für die neue Bedingungen gelten. Bei Vertrags- und Geschäftskunden funktionieren sie nach wie vor in fast allen Tarifen und für Prepaid-Abonnenten werden sie nicht nur in den Tarifen „Ihr“ und „Alle zusammen“ verfügbar sein, sondern auch in einem Teil der Angebote für 2019-2020.
„In Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern konnten wir die Bedingungen für internationales Roaming erheblich verändern. Dank dessen können mehr als 80 % unserer Kunden im Ausland telefonieren und das Internet nutzen, indem sie einfach ihren eigenen Tarif bezahlen. Das ist nicht nur billiger und bequemer für sie, ist aber sehr wichtig für die ukrainische Telekommunikation. Je mehr Kunden im Ausland ihren Tarif bezahlen und Kyivstar-Dienste nutzen, desto mehr können wir in die Wiederherstellung der Infrastruktur in der Ukraine und in die Unterstützung von Kunden in Gebieten mit Feindseligkeiten investieren.“ Oleksandr, Leiter der Abteilung für Zusatzleistungen und Betreiberbeziehungen bei Kyivstar, wird zitiert.Galushko.
