Según informa el proyecto Interfax-Ucrania Cultura, la inteligencia artificial puede convertirse en un ayudante útil para autores, estudiantes e investigadores, pero no es capaz de sustituir al escritor, ya que carece de experiencia vital propia, opina el director de la editorial «Smoloskyp», Rostyslav Semkiv, tal y como declaró en una entrevista con la agencia «Interfax-Ucrania».
«Mi opinión sobre la inteligencia artificial es más o menos la misma que sobre la energía nuclear. Se puede utilizar para el bien, pero también para el mal. Todo depende de cómo utilice la persona esta herramienta», afirmó Semkiv.
Según él, la IA puede ayudar a encontrar fuentes, estructurar la información, seleccionar bibliografía y mejorar la lógica de los textos, tal y como antes hacían los profesores, los editores o los directores de tesis.
Al mismo tiempo, advirtió contra la delega total del trabajo creativo e intelectual en los algoritmos.
«Como ayudante, es una herramienta magnífica. Como sustituto del pensamiento propio, es una mala idea», subrayó Semkiv.
También señaló que la inteligencia artificial sigue cometiendo errores con frecuencia, sobre todo cuando se trata de literatura ucraniana o de temas muy especializados, y que, en ocasiones, puede inventarse hechos que no existen.
Al comentar la aparición de libros escritos con ayuda de la IA, Semkiv señaló que cada vez resulta más difícil distinguir estos textos solo por sus características formales. Sin embargo, la principal diferencia, en su opinión, radica en otra cosa.
«La literatura es, ante todo, la transmisión de experiencias. La persona escribe basándose en su propia vida, sus observaciones y sus vivencias. La inteligencia artificial no tiene esa experiencia», afirmó.
Según Semkiv, el escritor siempre traslada al texto su propio contexto vital, sus emociones y sus observaciones, mientras que la inteligencia artificial se limita a generalizar una enorme cantidad de textos ya creados.
«La verdadera literatura es siempre un intento de expresarse a uno mismo, su entorno, su contexto y su propia historia. Y es precisamente en esto donde la inteligencia artificial tiene limitaciones muy importantes», resumió Semkiv.
Como ya se informó, el director de la editorial «Smoloskyp», Rostyslav Semkiv, considera que las bibliotecas ucranianas deben transformarse en modernos centros culturales comunitarios, y que el mundo se interesa cada vez más por Ucrania a través de la literatura, mientras que la guerra a gran escala ya ha dado lugar a una nueva generación de escritores ucranianos. Asimismo, afirmó que el mercado del libro en Ucrania sigue creciendo a pesar de la guerra, y que los audiolibros podrían convertirse en uno de los motores de su desarrollo. Además, en junio, debido a una avería en la red de calefacción, se inundó el edificio de la editorial «Smoloskyp» en Kiev, lo que provocó que se dañara alrededor del 30 % del fondo bibliográfico.
inteligencia_artificial, libros, ростислав_семків, смолоскип
Related:
