Business news from Ukraine

Los agricultores ucranianos han cosechado más de 78 millones de toneladas de cultivos hasta finales de noviembre

Los agricultores de todas las regiones de Ucrania trillaron 78,3 millones de toneladas de cereales y oleaginosas a finales de noviembre: 57,56 millones de toneladas y 20,74 millones de toneladas, respectivamente. Según informó el Ministerio de Política Agraria y Alimentación, los cultivos de cereales y leguminosas se cosecharon en una superficie de 10 millones 471 mil hectáreas con un rendimiento de 55,0 cents por hectárea.

En comparación con los datos de la misma fecha de hace un año, la cosecha total es superior en un 32,9%, o 19,41 millones de toneladas, incluidos los cereales – en un 37,4%, o 15,66 millones de toneladas, las oleaginosas – en un 22,0%, o 3,74 millones de toneladas. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta que este año se ha cosechado maíz en casi el 88% de las superficies, mientras que hace un año – en el 70%.

Además, se han cosechado 11,80 millones de toneladas de remolacha azucarera en 248.000 hectáreas. Y aunque su rendimiento este año, a diferencia de los cereales y las oleaginosas, es inferior al del año pasado, debido a la expansión de las superficies en un 38,1%, la cosecha es superior a la del año pasado en un 31,1%.

Se indica que sólo continuará la trilla del maíz, mientras que la cosecha de todos los demás cultivos ya ha concluido.

Como se ha informado, los cultivos de trigo de invierno de esta temporada ascendieron a 4166 mil hectáreas (-834 mil hectáreas respecto a la temporada anterior), cebada de invierno – 536 mil hectáreas (-255 mil hectáreas), colza – 1374 mil hectáreas (+110 mil hectáreas).

Según las nuevas previsiones mejoradas del Ministerio de Política Agraria, en 2023 los agricultores podrán cosechar 81,3 millones de toneladas de cereales y oleaginosas, de las cuales 59,7 millones de toneladas de cereales y 21,6 millones de toneladas de oleaginosas.

Ucrania cierra un litigio de 20 años con Rumanía sobre el Canal Danubio-Mar Negro

En el marco de sus obligaciones de integración europea en virtud del Convenio de Espoo, Ucrania ha cerrado un litigio de 20 años con Rumanía sobre la aplicación de sus requisitos durante la construcción del Canal Danubio-Mar Negro, al margen de la Novena Reunión de las Partes del Convenio de Espoo, según ha declarado el Ministro de Protección del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ruslan Strilets.

«Hemos hecho los deberes y recorrido un largo camino para adecuar el proyecto a los requisitos del Convenio. Al fin y al cabo, a Ucrania le importan las buenas relaciones de vecindad y el cumplimiento del Derecho internacional. Estamos dispuestos y somos capaces de encontrar un terreno común y corregir los errores del pasado», escribió en Facebook desde la reunión en Ginebra.

Strelets dio las gracias al ministro de Medio Ambiente, Agua y Bosques de Rumanía, Mircea Fechet, por apoyar esta decisión histórica, y al ministro de Medio Ambiente de Moldavia, Iordanca Iordanov, por su presidencia profesional y diplomática de la reunión de las Partes en la Convención.

El ministro ucraniano añadió que la delegación ucraniana en Ginebra también consiguió otras dos victorias, entre ellas la negativa a elegir a un representante de Bielorrusia en los órganos de trabajo del Convenio de Espoo, que contó con el apoyo de 34 países.

«En la 43ª sesión del Convenio sobre Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia, se privó a Moscú de la condición de sede del Centro Meteorológico de Vostok del EMEP. Así lo votaron 33 países de los 35 Estados miembros. El centro internacional de investigación medioambiental tendrá ahora su sede en el Instituto Jožef Stefan de Liubliana (Eslovenia). Esperamos que pronto funcione en el Centro Hidrometeorológico de Ucrania». – escribió también Strelets.

El Convenio de Espoo es un acuerdo internacional impulsado por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, que entró en vigor en 1997 y lleva el nombre de la ciudad finlandesa de Espoo (o Espoo), donde se firmó en 1991. Según el documento, el procedimiento de evaluación del impacto ambiental de los proyectos potencialmente peligrosos debe llevarse a cabo no sólo dentro del Estado, sino también en los países vecinos que puedan verse afectados por el impacto de estas instalaciones.

Como se informó, en agosto de 2004, el presidente ucraniano Leonid Kuchma abrió al tráfico la primera parte del canal. Al mismo tiempo, el 1 de septiembre la Comisión Europea protestó ante Ucrania por la continuación de la construcción del canal en el delta del Danubio, protegido por la UNESCO. La Comisión Europea pidió a Kiev que detuviera la construcción hasta que se llevara a cabo una evaluación del impacto que el canal podría tener en el medio ambiente del delta del río. Además, Rumanía dijo que impugnaría la construcción del canal.

Según una decisión del presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, en junio de 2005 se suspendieron las obras de profundización del canal Danubio-Mar Negro a través del estuario de Bystryi para permitir una evaluación por expertos. El examen realizado por una comisión del Ministerio de Protección Medioambiental de Ucrania concluyó que el canal no causaba ningún daño medioambiental.

El Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano subrayó que Ucrania parte de la premisa de que la reanudación de la navegación en el bajo Danubio es un derecho soberano del Estado y tiene por objeto restablecer la situación que históricamente existía en la región antes de 1994.

En aquel momento, la parte ucraniana afirmó que su postura había sido confirmada por expertos internacionales durante una visita al lugar real de las obras en el delta del Danubio. Así, desde el inicio de las obras de restauración, han visitado el bajo Danubio representantes de las organizaciones Ramsar, Berna, Aarhus, Espoo, la Comisión Internacional para la Protección del Río Danubio, la Comisión Europea, el Consejo de Europa y el Fondo Mundial para la Naturaleza. Las recomendaciones de la misión contenían tres requisitos principales para Ucrania: no iniciar las obras de la segunda fase del proyecto hasta que se completara la evaluación del impacto ambiental de la segunda fase; celebrar audiencias públicas sobre el impacto ambiental del proyecto; y llevar a cabo una supervisión ambiental sistemática durante el proyecto, en la que deberían participar expertos internacionales y representantes de Rumanía. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Ucrania ha cumplido los tres requisitos.

Sin embargo, el litigio continuó, y Ucrania también presentó reconvenciones a Rumanía en virtud del Convenio de Espoo en relación con sus proyectos en el delta del Danubio.

,

«Ukrzaliznytsia» ha construido el primer transportador de grano adaptado para el transporte tanto en ancho ucraniano como europeo

JSC «Ukrzaliznytsia» (UZ) ha construido en sus propias instalaciones un granelero adaptado para el transporte tanto en ancho ucraniano 1520 mm como en ancho Euro 1435 mm, informó la compañía el viernes.

«Por primera vez en la historia de Ucrania hemos fabricado en las instalaciones de producción de Ukrzaliznytsia un transportador de grano adaptado al máximo para el transporte de mercancías en el territorio de Ucrania y en el ancho de vía de 1435 mm de los países de la Unión Europea», cita el comunicado al jefe de la junta directiva de UZ, Yevhen Lyashchenko.

Según él, Ukrzaliznytsia planea lanzar la producción en serie de tales vagones.

Según el comunicado de UZ, el nuevo desarrollo es un vagón tolva modelo 19-8005-U, diseñado para el transporte de grano y otras cargas alimentarias a granel. Su capacidad de carga es de 70 toneladas, el volumen de la caja de 104 metros cúbicos, ancho de vía 02-VM, cinco trampillas de carga y seis de descarga, velocidad de diseño de 120 km/h.

UZ señaló que el uso del nuevo vagón reducirá el coste de la logística y simplificará el procedimiento de homologación del transporte ferroviario internacional, ya que cumple los requisitos aplicables a las infraestructuras de los países de la UE.

,

El Canciller alemán, optimista sobre los 50.000 millones de euros para Ucrania

El Canciller alemán, Olaf Scholz, se muestra optimista respecto a la asignación de 50.000 millones de euros para Ucrania, informa Reuters.

«Tenemos otras maneras de ayudar a Ucrania, pero no hemos renunciado al objetivo de encontrar una solución aquí», dijo Scholz.

La canciller alemana y el presidente francés, Emmanuel Macron, esperan que Ucrania reciba ayuda de la UE.

Según se ha informado, a finales de enero-febrero se celebrará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo, que debe decidir sobre la revisión del presupuesto de la UE, así como sobre la continuación de la financiación de 50.000 millones de euros para Ucrania hasta 2027, pero aún no hay fecha concreta. Al mismo tiempo, la Comisión Europea tiene intención de trabajar en un plan de contingencia que lo haga posible.

, ,

Ucrania recibirá en los próximos días el último tramo de 1.500 millones de euros de ayuda macrofinanciera de este año

La Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirma que Ucrania recibirá en los próximos días el siguiente y último tramo de ayuda macrofinanciera por importe de 1.500 millones de euros en 2023, lo que supondrá un «pequeño pero importante puente» para permitir una financiación adicional de 50.000 millones de euros para el periodo que va hasta 2027. La cuestión se debatirá en una cumbre extraordinaria de la UE que se celebrará a finales de enero o principios de febrero de 2024.

Así lo dijo el viernes en Bruselas en una rueda de prensa tras la reunión del Consejo Europeo. «En los próximos días desembolsaremos los últimos 1.500 millones de euros para Ucrania este año, que se acordaron como parte del llamado paquete de ayuda macrofinanciera para 2023. Esto se desembolsará en los próximos días: 1.500 millones de euros. Esto ayudará a Ucrania a financiar sus necesidades a principios del año 2024. Esto es importante para construir un pequeño pero importante puente (hacia una nueva financiación). Estamos aprovechando el tiempo antes de la reunión del Consejo Europeo (para que) o bien tengamos el acuerdo de los 27 (Estados miembros) o bien trabajemos en alternativas que nos permitan tomar decisiones operativas cuando llegue el momento. Para nosotros es muy importante que haya una financiación coherente, predecible y fiable para Ucrania. Esto es importante para Ucrania, para el entorno empresarial y para los inversores», declaró von der Leyen.

Por su parte, el Presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, expresó su confianza en que se encuentre una solución para mantener el apoyo financiero a Ucrania. «Confío en que se encuentre una solución, porque el punto de partida es que contamos con el apoyo de 26 líderes para cumplir nuestras promesas. Y el otro punto es lo que llamamos la «caja de negociación»: las últimas propuestas han sido respaldadas por 26 Estados miembros. Esto significa que empezaremos la próxima reunión sabiendo que 26 Estados miembros apoyan los mismos objetivos, las mismas prioridades, incluido un paquete de 50.000 millones de euros para Ucrania a lo largo de 4 años. Disponemos de varias herramientas para garantizar que podemos cumplir nuestras promesas», aseguró.

Kyivstar ha estabilizado su red – comunicado

El 15 de diciembre, Kyivstar lanzó el acceso móvil a Internet en todo el territorio controlado por Ucrania. El servicio está disponible en todos los estándares de comunicación, incluido 4G. El servicio puede estar disponible a una velocidad reducida, pero su calidad mejorará a medida que se estabilice la red. En el último día, la empresa también ha restablecido los servicios de itinerancia internacional. Anteriormente se habían restablecido los servicios de voz e Internet fijo. Más del 95% de las estaciones base de telefonía móvil del territorio controlado por el Gobierno funcionan correctamente. La empresa anunciará la disponibilidad del 100% de sus servicios cuando concluyan todas las medidas de estabilización. La empresa trabaja actualmente en el lanzamiento de servicios SMS y el restablecimiento del acceso al sistema My Kyivstar. En algunas localidades pueden seguir produciéndose problemas de comunicación a corto plazo, pero los especialistas de la empresa están trabajando para resolverlos lo antes posible. Si su tarjeta SIM no está registrada en la red, deberá reiniciar el teléfono o activar y desactivar el modo avión. También ayuda seleccionar Kyivstar en los ajustes del teléfono. Al mismo tiempo, la empresa informa de que las bonificaciones y compensaciones se abonarán a los abonados que no hayan podido utilizar los servicios debido al ataque de los piratas informáticos sólo cuando la red esté totalmente estabilizada y se pongan en marcha todos los servicios. Les rogamos que esperen a recibir información oficial de la empresa. Gracias por su comprensión y apoyo.