Business news from Ukraine

«Metinvest» vendió más de la mitad de sus productos en la UE

El Grupo Minero y Metalúrgico Metinvest vendió el 55% de sus productos siderúrgicos y mineros en la Unión Europea (UE) entre enero y junio de 2023.

Según la presentación de la empresa en la 15ª Conferencia Corporativa Global de Mercados Emergentes de J.P. Morgan, Metinvest vendió el 35% de sus productos siderúrgicos en Ucrania, el 2% en MENA, el 1% en la CEI y el 7% en otras regiones por un total de 2.423 millones de dólares.

Además, el Grupo vendió el 28% de sus productos de mineral de hierro en Ucrania, el 10% en Asia y el 7% en otras regiones por un total de 1.131 millones de dólares.

Al mismo tiempo, en el 1S2022, Metinvest vendió el 48% de sus productos siderúrgicos en la UE (50% en el 2S2022), el 28% (35%) en Ucrania, el 13% (4%) en MENA, el 6% (1%) en la CEI y el 5% (10%) en otras regiones por un total de 3.603 millones de dólares (2.113 millones de dólares).

Además, la participación de la empresa en las ventas de productos de mineral de hierro en el primer semestre de 2022 en la UE fue del 45% (60% en el segundo semestre de 2022), en Ucrania – 20% (27%), en Asia – 19% (2%), en otras regiones – 15% (11%) para un total de 1.669 millones de dólares (903 millones de dólares).

La presentación señala que las ventas de productos siderúrgicos en el primer semestre de 2023 disminuyeron un 33% interanual, debido principalmente a un descenso del 54% y el 56% en la producción de arrabio y productos planos en las acerías ucranianas, en un contexto de falta de ventas de desbastes y precios medios de venta más bajos. Esto se vio compensado en parte por el aumento de los suministros de palanquilla (+3%) y productos largos (+14%), así como de coque (+10%), con mayores volúmenes de reventa.

La tendencia semestral positiva del 1S2023 en comparación con el 2S2022 (+15%) se debió al aumento de los volúmenes de venta de todos los productos, incluidos los productos acabados (+22%), los semiacabados (+7%) y el coque (+18%).

Al mismo tiempo, los retos logísticos siguieron condicionando la geografía de las ventas.

Las ventas de productos de mineral de hierro en el 1S2023 disminuyeron un 32% en comparación con el 1S2022, debido principalmente a la caída del 44% de los precios del mineral de hierro y a la reducción de los suministros por el bloqueo de los puertos ucranianos del Mar Negro, así como al menor consumo intragrupo y a la caída de la demanda local. Los resultados también se vieron afectados por la dinámica negativa de los precios del mineral de hierro con un contenido de hierro del 62%. Esto se vio parcialmente compensado por un aumento de las ventas de pellets y concentrado de carbón de coque, que subieron un 43% y un 42% respectivamente. Esto dio lugar a cambios significativos en las cuotas regionales de ingresos.

Al mismo tiempo, se registró una tendencia positiva (+25%) en comparación con el segundo semestre de 2022, debido principalmente al aumento de las ventas de todos los productos, a saber, pellets (+2,1 veces), concentrado de mineral de hierro (+56%) y concentrado de carbón de coque (+13%).

«Metinvest» comprende instalaciones mineras y de producción de acero situadas en Ucrania, Europa y Estados Unidos. Sus principales accionistas son SCM Group (71,24%) y Smart Holding (23,76%), que la gestionan conjuntamente.

Metinvest Holding LLC es la sociedad gestora de Metinvest Group.

,

Hospitales ucranianos y alemanes acuerdan cooperar

Diez hospitales ucranianos y dos destacados hospitales alemanes han acordado una colaboración médica.

Según informó el Ministerio de Sanidad de Ucrania en su página web, durante la conferencia internacional sobre asociaciones médicas, que tuvo lugar los días 26 y 27 de febrero en Berlín, firmaron un memorando de cooperación con la Clínica Charité el Centro Clínico Regional de Neurocirugía y Neurología de Uzhgorod, la Universidad Médica Nacional de Lviv que lleva el nombre de Danylo Halytskyy, el Hospital Psiconeurológico Clínico Regional de Ternopil, la Universidad Médica Nacional de Bogomolets, el Instituto de Neurología, Psiquiatría y Medicina de las Adicciones de la Academia Nacional de Ciencias Médicas de Ucrania.

Los memorandos de cooperación con la red alemana de hospitales BG Kliniken, especializada en el tratamiento y la rehabilitación de víctimas de traumatismos graves, fueron firmados por el hospital clínico «Feofania», el Hospital Clínico Regional de Ivano-Frankivsk, el NDSB «Okhmatdet», el Hospital Clínico de la Ciudad nº 4 de Dnipro, el Instituto de Patología de la Columna Vertebral y las Articulaciones que lleva el nombre de Sitenko NAMNU.

El desarrollo de la Asociación Médica Internacional es una iniciativa de la Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska. Se puso en marcha durante la tercera cumbre de Primeras Damas y Caballeros celebrada en Kiev el 6 de septiembre de 2023.

Actualmente, el Programa de Asociación Médica Internacional con Ucrania cuenta con el apoyo de 18 países. En el marco del programa se han firmado 34 memorandos de cooperación. La Cooperación Médica en Alemania ha sido posible gracias a la ayuda de la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) a través del Programa de Cooperación Hospitalaria financiado por ella.

,

Ministro lituano de Economía: el bloqueo de la frontera lituana por polacos viola el principio de libre circulación de la UE

El bloqueo de una carretera en la frontera lituano-polaca por parte de agricultores el 1 de marzo puede violar el principio de la Unión Europea de libre circulación de bienes y personas, ha declarado el ministro lituano de Economía e Innovación, Aušrine Armonaitė, escribe LRT.

«Por lo que tengo entendido, no se detendrá el flujo de personas, pero seguimos siendo miembros de la libre Unión Europea, donde la circulación de bienes y personas debe ser libre. Cualquier impedimento a ese movimiento tiene el potencial de perturbar la libertad de circulación», dijo el ministro.

Señaló que los camiones en la frontera se dirigirían a zonas de estacionamiento adicionales para su inspección, lo que podría provocar colas.

El 9 de febrero comenzó en Polonia una huelga nacional de agricultores. Las principales demandas de los huelguistas son ajustar el rumbo «verde» de la Comisión Europea, limitar la entrada de productos agrícolas ucranianos en el mercado polaco y aumentar la rentabilidad de la producción agrícola. Durante las protestas, los agricultores bloquean los pasos fronterizos entre Ucrania y Polonia.

Desde el 1 de marzo, los agricultores polacos preparan dos nuevos bloqueos: en el antiguo paso fronterizo polaco-alemán de Svec y en la carretera cercana al antiguo paso fronterizo lituano-polaco «Kalwaria-Budzisko». Los agricultores controlarán el contenido de los camiones, especialmente los productos agrícolas.

Según Ausris Macijauskas, presidente de la Asociación de Productores de Cereales de Lituania, las sospechas de los agricultores polacos de que el grano ucraniano traído de Polonia a Lituania se devuelve o se procesa y se reexporta como mercancía lituana están justificadas.

La Vía Báltica es un tramo de 970 kilómetros de la ruta europea E67 entre Tallin y Varsovia. Proporciona enlaces por carretera entre los países bálticos. La E67 conecta Helsinki (Finlandia) y Praga (República Checa).

La brecha de Suvalki es una franja de terreno de unos 100 kilómetros de longitud en la frontera lituano-polaca, encajonada entre el exclave ruso de Kaliningrado, al oeste, y Bielorrusia, al este.

Maciauskas declaró anteriormente que los agricultores lituanos, por su parte, no contribuirían a la protesta polaca. Según él, el mayor problema de los agricultores lituanos es el grano ruso.

,

Kyivstar gana el premio a la mejor innovación móvil en apoyo de situaciones de emergencia o humanitarias en la edición anual de los Global Mobile Awards

Barcelona, 29 de febrero de 2024: VEON Ltd. (NASDAQ: VEON, Euronext Amsterdam: VEON), operador digital global que presta servicios de telefonía móvil y fija, ha anunciado hoy que Kyivstar, su filial en Ucrania, ha ganado el Global Mobile Award de la GSMA en la edición anual de los Global Mobile Awards (GLOMO) en la categoría de Mejor Innovación Móvil en Apoyo a Situaciones de Emergencia o Humanitarias por su proyecto de resiliencia de red.
El premio fue entregado a Volodymyr Lutchenko, Director Técnico de Kyivstar, en una ceremonia organizada en el marco del Mobile World Congress (MWC24) de Barcelona. El premio GLOMO reconoce el duro trabajo de Kyivstar y su actuación ejemplar en el suministro de conectividad en Ucrania, sus importantes inversiones en su red y servicios digitales durante la guerra, y su superación de graves retos para apoyar la resiliencia de Ucrania.


En su discurso, Lutchenko elogió la labor del sector ucraniano de las telecomunicaciones y señaló: «Este premio no es sólo para Kyivstar, sino para todos los operadores de telecomunicaciones ucranianos.
VEON quiere dar las gracias a todos los nominados al premio GLOMO de este año, así como al sector de la telefonía móvil en general, por su labor a la hora de abordar problemas humanitarios y ayudar a las comunidades a superar emergencias. «Es un honor recibir el premio GLOMO por el extraordinario trabajo del equipo de Kyivstar a la hora de proporcionar unas comunicaciones vitales para Ucrania. Nuestros servicios de comunicación y digitales son extremadamente importantes para las comunidades, en crisis humanitarias y emergencias. Es un honor para nosotros formar parte de una industria comprometida con este reto», añadió Kaan Terzioglu, Consejero Delegado del Grupo VEON.

Kyivstar es el mayor operador de telecomunicaciones de Ucrania, y presta servicios a 24 millones de abonados de telefonía móvil y a más de 1,1 millones de abonados a Internet en casa. Como operador líder en el mercado ucraniano de las telecomunicaciones, la empresa mantiene una disponibilidad de red superior al 90% en las zonas controladas por el Gobierno, proporcionando comunicaciones no sólo a sus clientes, sino también al conjunto de la población de Ucrania.
VEON International Group posee el 100% de Kyivstar. VEON y Kyivstar se han comprometido a invertir 600 millones de dólares en los próximos tres años para reconstruir y restaurar Ucrania.

Acerca de VEON
VEON es un operador digital que presta servicios de telefonía móvil, fija y digital a casi 160 millones de clientes. Con operaciones en seis países, donde vive más del 7% de la población mundial, VEON transforma vidas proporcionando servicios tecnológicos que empoderan a las personas e impulsan el crecimiento económico. Con sede en Ámsterdam, VEON cotiza en las bolsas NASDAQ y Euronext.
Para más información, siga el enlace https://www.veon.com.

Acerca de Kyivstar:
Kyivstar es el mayor operador de comunicaciones electrónicas de Ucrania, con 24 millones de abonados de telefonía móvil y más de 1,1 millones de abonados a Internet en casa en septiembre de 2023. La empresa presta servicios utilizando una amplia gama de tecnologías móviles y fijas, como 4G, Big Data, soluciones en la nube, servicios de ciberseguridad, televisión digital, etc. Kyivstar ayuda a los abonados, a la sociedad y al país a superar los retos de la guerra. Desde el comienzo de la guerra a gran escala, la empresa ha destinado 1.800 millones de UAH a apoyar a las Fuerzas Armadas, la sociedad y los abonados. El único accionista de Kyivstar es el grupo internacional VEON. Las acciones del Grupo cotizan en NASDAQ (Nueva York) y Euronext (Ámsterdam). Kyivstar lleva 25 años operando en Ucrania y es reconocida como el mayor contribuyente del mercado de las telecomunicaciones, el mejor empleador y una empresa socialmente responsable. Para más información: pr@kyivstar.net, www.kyivstar.ua

,

Chipre ha prorrogado hasta el 4 de marzo de 2025 el estatuto de protección temporal para los ciudadanos de Ucrania

La República de Chipre ha prorrogado hasta el 4 de marzo de 2025 el estatuto de protección temporal para las personas que ya tienen este estatuto.

«El Ministerio del Interior informa a todas las partes interesadas de que, en base a la correspondiente decisión del Consejo de Ministros, el derecho a la protección temporal se prorroga automáticamente durante un año para aquellas personas que hayan obtenido dicho derecho en Chipre, es decir, hasta el 4 de marzo de 2025», señala el anuncio oficial del Servicio de Refugiados en la correspondiente página web.

Y se especifica que «así, para quienes ya han recibido protección temporal, no es necesario presentar una nueva solicitud al Servicio de Refugiados ni expedir un nuevo permiso de residencia biométrico en el Departamento de Población e Inmigración.

Las personas que soliciten protección temporal por primera vez deberán presentar su solicitud por vía electrónica en http://www.moi.gov.cy/asylum o en persona en la sede del Servicio de Refugiados en Nicosia.

, ,

«Ukrnafta» pagó 3.900 millones de UAH en dividendos para 2023

PJSC Ukrnafta transfirió 3.900 millones de UAH de dividendos al presupuesto estatal como pago anticipado basado en los resultados de sus actividades empresariales en 2023, dijo el director general de la empresa, Sergiy Koretsky.

«Se trata del primer plazo. En total, se pagarán más de 8.000 millones de UAH según el calendario previsto. Es el doble del total de los 10 años anteriores», escribió en su página de Facebook.

Como se informó, el Gabinete de Ministros, mediante su Resolución Nº 163-r del 27 de febrero de 2024, ordenó a Naftogaz de Ucrania, Ukrzaliznytsia, Ukrhydroenergo, Máquinas de Energía de Ucrania, Nizhnednistrovska HPP e Industria de Defensa de Ucrania transferir al presupuesto estatal al menos el 50% de los dividendos anuales sobre la participación estatal para 2023 por adelantado antes de marzo.

«Ukrnafta» es la mayor compañía petrolera de Ucrania, que opera una red nacional de 537 gasolineras, de las cuales 456 están operativas.

El mayor accionista de Ukrnafta es Naftogaz de Ucrania con una participación del 50%+1. El 5 de noviembre de 2022, el Comandante Supremo en Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania decidió transferir al Estado los derechos corporativos de la empresa, propiedad de particulares, que ahora gestiona el Ministerio de Defensa.

,