Si usted crea su propia aplicación y registra una cuenta corporativa de desarrollador en Apple App Store o Google Play, lo más probable es que al tramitar los documentos le exijan un D-U-N-S Number. Para muchas empresas tecnológicas ucranianas, este requisito se convierte en una sorpresa ya en la etapa final del lanzamiento del producto.
El D-U-N-S Number, también llamado número DUNS, es un identificador único de nueve dígitos de una persona jurídica en el sistema internacional de Dun & Bradstreet. Permite a las plataformas digitales, los bancos, los inversores y los socios extranjeros comparar la información sobre una empresa y asegurarse de que realmente está registrada, tiene una dirección confirmada y un determinado estatus jurídico.
Apple exige un D-U-N-S Number al registrar una empresa u otra organización en el Apple Developer Program. Con su ayuda, la corporación verifica la denominación jurídica, la dirección y el estatus del solicitante.
La empresa debe ser una persona jurídica independiente capaz de celebrar contratos con Apple. Una marca comercial, el nombre de un proyecto, una sucursal o una denominación comercial convencional no son adecuados para este tipo de registro. Precisamente la denominación oficial de la persona jurídica aparecerá en App Store como vendedor de la aplicación.
Además del D-U-N-S Number, la organización necesitará:
Si la aplicación es registrada por una persona física o un desarrollador individual, Apple no exige un D-U-N-S Number. Sin embargo, en ese caso, en App Store aparecerá como vendedor el nombre personal del desarrollador y no el nombre de la empresa o de la marca.
Google también exige un D-U-N-S Number al crear una cuenta de desarrollador en nombre de una organización. El número se utiliza para verificar a la empresa junto con los datos del perfil de pagos de Google, los documentos oficiales de registro y el documento de identidad del representante autorizado.
Se recomienda utilizar una cuenta de organización a las empresas que publican productos comerciales. Para aplicaciones financieras, monederos de criptomonedas, servicios sanitarios, aplicaciones VPN y productos digitales gubernamentales, Google exige expresamente el registro en nombre de una organización.
Durante el registro, los datos de Google Payments, del perfil del desarrollador y de la base de datos de Dun & Bradstreet deben coincidir. Una diferencia en la escritura del nombre de la empresa, la dirección, el código postal o la forma jurídica puede dar lugar a una verificación adicional o a un retraso en la activación de la cuenta.
El D-U-N-S Number no es una licencia, un certificado de calidad ni una garantía de aprobación de la aplicación. Apple y Google verifican de forma independiente el producto de software, el cumplimiento de las normas de la plataforma, la seguridad y los datos del desarrollador.
Sin embargo, la obtención del número crea un perfil internacional de la empresa que puede utilizarse mucho más allá de App Store y Google Play. Las corporaciones extranjeras utilizan D-U-N-S para registrar proveedores, comprobar contrapartes, conceder crédito comercial y organizar compras internacionales. El identificador también puede ser necesario durante las negociaciones con inversores, bancos, distribuidores y grandes clientes.
«El D-U-N-S Number ofrece a la empresa la posibilidad de ser reconocible en el entorno internacional y reduce la barrera del primer contacto», señaló Maksym Urakin, director de Desarrollo y Marketing de Interfax-Ucrania y responsable de la división empresarial D&B-Interfax-Ucrania.
Según su valoración, para las empresas ucranianas de tecnologías de la información es especialmente importante crear con antelación un perfil digital verificable. Un desarrollador puede tener un producto de calidad y un equipo sólido, pero para una plataforma estadounidense es inicialmente una persona jurídica desconocida cuyos datos deben ser confirmados.
El D-U-N-S Number ayuda a vincular la aplicación no solo con la cuenta de un programador concreto, sino también con una empresa ucraniana registrada oficialmente. Esto es importante para una posterior ampliación, la captación de inversiones, la venta de suscripciones corporativas y la entrada en los mercados de Estados Unidos, la Unión Europea, Oriente Medio y Asia.
Antes de presentar la solicitud, la empresa debe preparar la denominación oficial de la persona jurídica en ucraniano e inglés, la dirección de registro, el teléfono de contacto, la información sobre el director, la forma jurídica, la fecha de registro y la información sobre el número de empleados.
Antes de solicitar un nuevo número, es necesario comprobar si a la empresa ya se le había asignado anteriormente un D-U-N-S Number. Si el número existe, pero en el perfil figuran datos desactualizados, es más correcto actualizar la información que crear un nuevo registro.
Debe prestarse especial atención a la escritura en inglés del nombre y la dirección. Estos datos deben aparecer de la misma manera en D&B, en los documentos de registro, en Apple Developer, en Google Payments y en el sitio web corporativo.
La obtención del número no siempre es inmediata. Apple recomienda prever hasta cinco días laborables para la asignación del D-U-N-S Number mediante el procedimiento vinculado con la empresa y hasta dos días adicionales para la transmisión de los datos actualizados a su sistema. En otros casos, la tramitación internacional de la solicitud puede tardar varias semanas, por lo que es mejor iniciar el procedimiento antes de la publicación prevista de la aplicación.
El representante oficial de Dun & Bradstreet en el mercado ucraniano es la agencia de noticias Interfax-Ucrania. Su división especializada D&B-Interfax-Ucrania ayuda a las empresas a obtener un D-U-N-S Number y a trabajar con la base de datos internacional de información empresarial.
Los especialistas pueden ayudar a comprobar si ya existe un número asignado, preparar la información sobre la persona jurídica, presentar la solicitud y eliminar las discrepancias en el perfil corporativo. Al mismo tiempo, la decisión definitiva sobre el registro de la cuenta de desarrollador la toman directamente Apple o Google.
Para consultas sobre la obtención de un D-U-N-S Number, se puede contactar a través del recurso especializado de D&B, dnb.ua, o por teléfono en el +38 (044) 270-65-74.
Para los desarrolladores ucranianos, el D-U-N-S Number se está convirtiendo en un elemento práctico para acceder al mercado digital internacional. Cuanto antes una empresa armonice sus documentos jurídicos, su sitio web, su correo corporativo y su perfil empresarial internacional, menor será el riesgo de retraso en el lanzamiento de una aplicación en App Store o Google Play.
aplicación, APPLE, D-U-N-S Number, GOOGLE PLAY, UCRANIA
Related:
